Ce matin, nous sommes un peu perdu, on ne sait pas par ou commencer… mon cou me fait encore vraiment mal… je n’ai pas très envie de discuter ni de bouger… mais si je veux continuer de visiter cette grande ville, je dois me « botter le derrière » comme on dit et arrêter de me plaindre! Hier, un peu découragé par le trafic et fatigué de faire de la route nous n’avons pas beaucoup analysés ce que nous voulions faire de notre journée. Alors, on y va au plus facile; La PLAGE! En partant du centre-ville, nous avons regardé la map et Berverly Hills était sur le chemin et on pouvait se permettre aussi un petit détour sur la célèbre Mulholland Drive (là où il y a actuellement à vendre, la dernière maison de Marilyn Monroe! Mais je l’ai su trop tard…).
C’est là que le désastre de la journée à commencé et c’est aussi à ce moment que l’on a commencés à détester Los Angeles!!!! En bon québécois « Tabarnack qu’il y avait du traffic! ». On aurait cru qu’il était 7 :00 am mardi matin pour l’entrée sur Montréal par le Point Champlain et avec un accident en prime!!! Vraiment, c’était débile… et en plus, on avait peine à comprendre l’esti de GPS… alors en plus on prenait les mauvaises sorties ou mauvaises rues dans LE TRAFFIC massif! Ouf! Disons, qu’on se serrait les dents en se parlant… on pratiquait l’art de la patience… Pas facile! Finalement, la rue Mulholland ne valait pas vraiment le détour (en tout cas pas sur le bout où nous on l’a prise).
Ensuite, nous sommes allés nous promener dans Beverly Hills à la recherche des plus grosses maisons. Encore là, on a virés en rond en ne sachant pas trop s’il y avait un secteur mieux qu’un autre pour visiter « LES MÉGA cabanes ». On est finalement montés dans la montagne car Beverly Hills c’est un quartier plat avec des rues perpendiculaires, mais c’est aussi des rues toutes tordues qui montent jusqu’en haut de la montagne. Les maisons, sont belles et énormes, mais ce n’est pas facile de les voir de proche. On en voit que la devanture et parfois par les fenêtres, on voit bord en bord de la maison et c’est là qu’on découvre que ça se passe plutôt en arrière… Aussi, parfois, on constate que les maisons sont tellement grosses que c’est pour cette raison que dans les revues à potins les photos sont prises de haut. Alors, je vous dirais à ce moment-ci, oui elles sont grosses et belles mais finalement, elles n’ont jamais l’air d’arriver à la cheville de celles des revues!
Puisque je tords actuellement le bras à mon chum pour visiter ce quartier (lui qui a hâte d’aller à la plage!), nous nous promenons environs 45 min. à 1hr et dévions ensuite vers la plage de Santa Monica.
Dans les endroits touristiques comme ceux-là, on a toujours l’impression que le parking nous coutera un bras, mais chaque fois nous sommes surpris de constater que le prix est raisonnable (8$ pour la journée). Beaucoup moins cher que les parkings de Montréal!
Il y a un méga quai avec des kiosques touristiques, des crèmes glacées, de la bouffe, quelques manèges pour les enfants. C’est ok, mais on veut vite sortir de cet endroit trop crowdé. L’info touristique nous recommande de passer par la Main Street pour se rendre à Venice Beach car on y trouvera quelques boutiques et des restaurants (pis là, on a faim!). Finalement, la rue s’est avérée décevante… pas très belle, un peu laissée allée… les restos se faisaient assez rares et ne payaient pas de mine… nous, on avait le goût de manger du mexicain typique. Ben quoi… on est juste à côté du Mexique ici . Suivant la recommandation d’un caissier de dépanneur, nous sommes allés manger chez Lula. C’était vraiment typique, assez bon, pas cher et très très coloré comme restaurant. Pit stop apprécié, nous en avons profités pour prendre des drinks mexicains car ils sont vraiment préparés avec beaucoup d’alcool en Californie! Ils coûtent 10$, ne sont pas très gros et plutôt mal présentés pour le prix, mais ils sont forts en alcool, en plein comme on les aime :-) Ben quoi… c’est ça qui vient à bout de mon mal de cou … pcq oui, j’ai encore le cou barré et le dos légèrement courbé. J’en arrache, mais on finit par trouver ça vraiment drôle que l’alcool me détende autant le cou… Bon assez parlé du resto, on dirait qu’on fait juste ça manger!
On continue notre marche en direction de la célèbre Venice Beach, en faisant un pit stop à la pharmacie pour que j’achète une crème qui chauffe les muscles. J’attendais au fond de la pharmacie lorsqu’un gars de la ville s’est mis à me jaser ça (je rappelle que les gens de la Californie sont vraiment sympathiques et sociables, c’est un des meilleurs côtés de cet état), il voyait que j’attendais et que les pharmaciennes étaient lentes… je cherchais le produit crémeux qui m’enlèverait ma douleur. Il m’a aidé en demandant aux pharmaciens des recommandations pour les crèmes qui soulageraient ma douleur musculaire. Finalement, les quelques personnes en arrière du comptoir se sont regardés et hum…. Ils ne savaient pas et disaient ne pas avoir de produit pour ça! J’étais vraiment surprise… alors, j’ai répondu du tac au tac « Ah! ok, so… I will take Tequila! « J’ai fait rire toutes les gens de la pharmacie, le client à qui j’avais parlé et mon chum a éclaté de rire à haute voix… ma phrase est sortie toute seule, tellement spontanée, j’en suis moi-même resté surprise! :-) Hahahahahhahaha! J’ai finalement trouvé la crème miracle; le Tiger Balm.
Bon, on continue, nous voilà sur Venice Beach. On ne savait pas à quoi s’attendre, mais honnêtement, on ne s’attendait pas à ça. Pleins de kiosques alignés avec des vendeurs peace and love, des produits jamaïcains à la planche, des fuckés, des freaks, des tatoués bord en bord, des dreads partout, des homeless drôles et des moins drôles… un genre d’endroit en fait où tu préfères te retrouver le jour mais pas le soir et encore moins la nuit. La « vibe » semble violente car les gens sont démunis où alors des backpackers. On s’est couché sur le gazon pour profiter de l’espèce de Vibe Peace and Love (j’ai due forcer mon chum qui avait peur de se salir… hahahahah! Imaginer le grand gars, costaud, qui a peur de se salir le chandail après des voyage comme la Thaïlande et le Maroc!). Après notre pause relaxation, on a quand même bien aimé la place alors nous avons décidé de nous arrêter pour prendre une bière sur une mini terrasse (afin de détendre mon cou bien-sûr!)
On est revenus jusqu’à la voiture, sur le bord de la plage… on avait marché longtemps finalement… avec la voiture, nous sommes retournés voir Muscle Beach; le gym d’hommes forts sur la plage. Dommage, il n’y avait plus personne qui s’entrainait car il était fermé, mais nous avons tout de même vus les installations. Ça valait le déplacement.
Le trafic au retour était encore terrible! Mais on a finalement su plus tard que c’est parce que nous étions VENDREDI. Retenez bien ça, le VENDREDI, c’est l’enfer. Alors, 1 destination, pas de promenade pour découvrir la ville, ce n’est pas le temps. Et sans voiture, on ne découvre pas grand-chose. C’est dit sur tous les sites, tous les blogs, etc… tout est loin de tout.
On arrive finalement au Famima (dépanneur à côté de l’hôtel) pour y acheter un petit souper car il est trop tard et les restos sont fermés. Imaginer quoi, il y a une file d’attente qui fait le tour du dépanneur pour payer… on en finira pas du trafic, s’en est presque une blague! Le gars nous dit que les vendredis et samedis il y a des concerts et c’est pour ça qu’il y a cette file d’attente…
Le lit est bon ce soir.
J’ai trop mal au cou pour taper le blog… c’est pour ça que je suis en retard comme ça sur mon horaire.
Éric et Caro
26 juillet, 2010
25 juillet, 2010
Day 7 – Solvang et Santa Barbara
Au réveil de Solvang, tranquillement Éric prend sa douche, moi je me mouche… et cliss, c’est là que ça se gâte… je me mouche 2 bons coups et POUM! Je ressens une douleur aigue dans le cou, vraiment aigu, AYOYE, je me suis étirée un nerf dans le cou qui descend jusqu’au milieu du dos. Éric, évidemment se met à rire de moi, les 2 genoux me plis tellement c’est douloureux. Ben maudit, pas le choix, je me couche sur le lit, le cou et le dos barrés de douleur. Ça va pas ben pantoute… 2 advils plus tard et un petit massage, je me convaincs de me relever et d’essayer de m’habiller… lourde tâche. Finalement, Éric doit s’occuper de tout ranger et pour ne pas rapporter de restant de la veille… il m’offre un verre de vin (il est environs 9 :00), que j’accepte volontiers! Juste pour faire partir la douleur ;-)
La douleur ne part pas… mais là faut qu’on y aille… je ne suis tout de même pas un cas d’hôpital, même si je resterais bien couchée sans bouger, toute la journée.
Donc nous avons découvert le joli village de Solvang. Un beau petit village tranquille et touristique. Mais pas trop. C’est relax et on y fait le tour rapidement en 1 :00 environs sans entrer dans toutes les petites boutiques. L’ambiance est bien et les commerces et hôtels sont vraiment cool, de style Danois/Suisse. On aime bien… mais on doit quitter vite. J’achète 1 robe, 2 ceintures, 1 collier et on est repartis en direction de Santa Barbara. Je ne sais pas comment j’ai faite, je marchais le dos rond rond… comme la grand-mère qui m’a servie dans le magasin… hahahahaha! Éric a vraiment rit de moi en me voyant monter les marches avec elle, à la même vitesse et avec la même courbure… et je vous confirme que la grand-mère était de celle ayant un problème dans le cou qui fait plier la colonne pour amener la vue directement vers le sol. Je « fitais » parfaitement avec elle.
Bon, ensuite, Santa Barbara, un bord de plage vraiment cool! Tanné de manger dans les restos… nous avons décidés de nous achetés quelques trucs à l’épicerie pour nous faire un snack sur le bord de la mer. Bouteille de vin en main, verres de plastiques rouges avec des drapeaux des USA (les moins chers à la pharmacie selon Éric! Hahahahahah!), une bouette de bines mexicaine, des craquelins et des crudités, avec tout ça, on se fait un picnic directement dans la voiture face au sable, qui lui borde la mer de Santa Barbara. En 1 :00, on se calle la bouteille de vin et « We feel good, nan na nan na nanana nann ». On a marché longtemps sur le bord de la mer et ensuite sur le boardwalk pour le retour. C’était un bord de mer rempli de palmiers. Il ne faisait pas chaud par contre. Sérieusement, il ne faisait pas assez chaud pour avoir envie de se mettre en costume de bain et l’eau était glacée. De toute façon, avec le mal de cou que j’avais, si j’étais allée dans l’eau, je n’en serais pas ressortie vivante…
On a bien aimé ce petit arrêt et le recommandons à tous.
On continue ensuite jusqu’à Los Angeles, direction Downtown. Et là vraiment, on a eu droit à du traffic comme jamais on aurait crus… de quoi nous faire détester LA avant même d’y être arrivés!!!!! Vraiment un traffic ridicule, difficile à exprimer! Cliss que c’était long. Une fois arrivés à notre chambre, pour 30$ de parking par jour, nous avons eu droit au VALET… en fait, je dis avoir droit… mais en fait, nous n’avions pas le choix!!!! Ça nous apprendra à choisir des hôtels 4 étoiles aussi!
Pour le souper, le quartier downtown « financier » est comme mort… il n’y a rien d’ouvert et tout est loin à distance de marche. Il fait encore un froid de canard… on fait le tour de notre hôtel et on tombe sur un bizarre de restaurant très éclairé avec les proprios qui nous accueillent en nous expliquant le principe de leurs restaurants. Anyway, ça avait l’air de rien, mais c’était délicieux… avant d’ouvrir ce resto, ils faisaient de la cuisine illégal dans leur appartement personnel et les gens se ruaient chez eux… alors ils ont décidés d’ouvrir un resto. C’était finalement, délicieux et peu coûteux. Pas chic, mais propre.
Un bon dodo, dans un bon lit!
Éric et Caro
La douleur ne part pas… mais là faut qu’on y aille… je ne suis tout de même pas un cas d’hôpital, même si je resterais bien couchée sans bouger, toute la journée.
Donc nous avons découvert le joli village de Solvang. Un beau petit village tranquille et touristique. Mais pas trop. C’est relax et on y fait le tour rapidement en 1 :00 environs sans entrer dans toutes les petites boutiques. L’ambiance est bien et les commerces et hôtels sont vraiment cool, de style Danois/Suisse. On aime bien… mais on doit quitter vite. J’achète 1 robe, 2 ceintures, 1 collier et on est repartis en direction de Santa Barbara. Je ne sais pas comment j’ai faite, je marchais le dos rond rond… comme la grand-mère qui m’a servie dans le magasin… hahahahaha! Éric a vraiment rit de moi en me voyant monter les marches avec elle, à la même vitesse et avec la même courbure… et je vous confirme que la grand-mère était de celle ayant un problème dans le cou qui fait plier la colonne pour amener la vue directement vers le sol. Je « fitais » parfaitement avec elle.
Bon, ensuite, Santa Barbara, un bord de plage vraiment cool! Tanné de manger dans les restos… nous avons décidés de nous achetés quelques trucs à l’épicerie pour nous faire un snack sur le bord de la mer. Bouteille de vin en main, verres de plastiques rouges avec des drapeaux des USA (les moins chers à la pharmacie selon Éric! Hahahahahah!), une bouette de bines mexicaine, des craquelins et des crudités, avec tout ça, on se fait un picnic directement dans la voiture face au sable, qui lui borde la mer de Santa Barbara. En 1 :00, on se calle la bouteille de vin et « We feel good, nan na nan na nanana nann ». On a marché longtemps sur le bord de la mer et ensuite sur le boardwalk pour le retour. C’était un bord de mer rempli de palmiers. Il ne faisait pas chaud par contre. Sérieusement, il ne faisait pas assez chaud pour avoir envie de se mettre en costume de bain et l’eau était glacée. De toute façon, avec le mal de cou que j’avais, si j’étais allée dans l’eau, je n’en serais pas ressortie vivante…
On a bien aimé ce petit arrêt et le recommandons à tous.
On continue ensuite jusqu’à Los Angeles, direction Downtown. Et là vraiment, on a eu droit à du traffic comme jamais on aurait crus… de quoi nous faire détester LA avant même d’y être arrivés!!!!! Vraiment un traffic ridicule, difficile à exprimer! Cliss que c’était long. Une fois arrivés à notre chambre, pour 30$ de parking par jour, nous avons eu droit au VALET… en fait, je dis avoir droit… mais en fait, nous n’avions pas le choix!!!! Ça nous apprendra à choisir des hôtels 4 étoiles aussi!
Pour le souper, le quartier downtown « financier » est comme mort… il n’y a rien d’ouvert et tout est loin à distance de marche. Il fait encore un froid de canard… on fait le tour de notre hôtel et on tombe sur un bizarre de restaurant très éclairé avec les proprios qui nous accueillent en nous expliquant le principe de leurs restaurants. Anyway, ça avait l’air de rien, mais c’était délicieux… avant d’ouvrir ce resto, ils faisaient de la cuisine illégal dans leur appartement personnel et les gens se ruaient chez eux… alors ils ont décidés d’ouvrir un resto. C’était finalement, délicieux et peu coûteux. Pas chic, mais propre.
Un bon dodo, dans un bon lit!
Éric et Caro
21 juillet, 2010
Day 6 – L’Aquarium de Monterey et la descente de la côte. Vue panoramique à venir…
Je finis tout juste de copier-coller de Word à mon blog nos 2 dernières journées, je saute sous la douche et ensuite la visite de l’Aquarium de Monterey nous attend.
À suivre...
De retour! Je riais de mon chum en le traitant de ti-gars de vouloir aller voir un Aquarium sans enfants… mais je peux vous dire que finalement, je suis bien heureuse qu’il m’ait forcé d’y aller. Cet aquarium est vraiment un must!!! J’ai vu des animaux de la mer que je ne reverrai plus jamais à moins de revenir ici. À voir!
En partant de Monterey, (en retard, l’aquarium nous a pris plus de temps que prévue malgré le fait que nous nous sommes dépêchés de finir…), nous sommes passés par la fameuse « 17 Miles Drive » (payante pour 9.50$). C’est la route qui passe à travers le luxueux golf de Pebble Beach, sur le bord de l’eau et dans la montagne qui borde la route. À ce moment, puisque nous n’avions pas encore vue la route entre Big Sur et Santa Barbara, nous étions déjà « pamés » sur la beauté des paysages et des maisons. C’était magnifique!
Une fois sortie de cette route par la gate de Carmel, nous sommes passés dans Carmel-by-the-sea, une sorte de petit village qui ressemble à Magog et ces petites boutiques. Le village semblait très joli mais malheureusement, selon le GPS et notre heure d’arrivée prévue, nous n’avions pas le temps de nous y arrêter.
Nous avons continués notre chemin sur la route panoramique de Big Sur. WoW! Wow! Et Re-wow! Effectivement une vue panoramique et plusieurs arrêts offerts sur le bord de la route. J’ai eu l’impression de prendre des tonnes de photos… mais finalement pas tant que ça, alors c’est ma mémoire qui devra conserver les images de ce beau paysage. De toute façon, les photos ne sont jamais suffisamment représentatives de ce que l’on voit.
Nous sommes arrêtés au restaurant Nepenthe, sur la terrasse arrière (un peu comme le Balcon Vert près de Baie St-Paul), avec vue sur les montagnes et l’océan. Le GPS était un peu gourré car il nous mentionnait être arrivé à destination lorsque nous étions devant la forêt d’arbre des 2 côtés de la route. Hum…. La 1ière petite sortie que nous avons prise nous menait directement dans la cours d’une maison avec vue panoramique sur les montagnes!!!! Oups… désolé monsieur, après avoir fait demi-tour dans son garage, faute de place, nous avons enfin trouvé le bon resto. Un peu cher pour la quantité, mais au moins délicieux. Probablement l’endroit le plus cool pour arrêter sur le chemin anyway (si vous n’avez pas de pic-nic)!
Éric souhaitais mettre du gaz car il nous restait pour environs 83 miles d’essence… et moi de lui répondre… ben voyons mon tout petit, pas de panique, on en a encore pour assez longtemps, ne fait pas de demi-tour pour la station d’essence que tu viens de croiser… faut qu’on avance là!!!! AYOYE!!! J’ai regretté je peux vous dire… vraiment regretté, les stations se font rares ici et nous sommes sur une route qui est située entre le bord de la l’eau et la montage… aucun moyen de sortir dans une ville… C’est moi qui conduisais pour la suite et je peux vous dire que j’ai eu mal au dos de stress… Après avoir demandé à un espèce de cow-boy nonchalant sur le bord de la route, nous avons enfin croisé une station d’essence… et une chance car il ne nous restait que pour environs 20 miles de lousse…
On a ensuite, nous avons continués le chemin sur la belle route qui est devenue complètement tortueuse… elle tournait comme des petits SSSSS, je devais rouler à environs 20-25 miles dans les courbes… vraiment pas vite… c’était palpitant, différent et en même temps stressant. Un méchant trip à conduire!
Sur la route, il y avait un arrêt pour voir les Éléphants de mer, en fait, ce sont les plus imposants représentants de la famille des phoques. Vraiment impressionnants, ils étaient tous étendus sur le bord de la mer à se reposer. Wow ! Un arrêt qui valait le coup.
Le temps s’étirait et s’étirait… nous devions arriver à environs 18 :40 selon le GPS, mais nous je crois que nous nous sommes arrêtés trop souvent, en plus de conduire moins vite que les vitesses permises due aux courbes et en plus du traffic que nous avons rencontré sur la route... Enfin… nous sommes arrivés à la noirceur au village de Solvang, le village Danois qui semblait si jolie sur les photos… on verra demain!
Notre chambre est cool et assez grande. On part le foyer électrique et on se fait un petit souper dans le lit avec une bouteille de vin car il est maintenant 22 :00 passé!
À suivre…
Caro et Éric.
À suivre...
De retour! Je riais de mon chum en le traitant de ti-gars de vouloir aller voir un Aquarium sans enfants… mais je peux vous dire que finalement, je suis bien heureuse qu’il m’ait forcé d’y aller. Cet aquarium est vraiment un must!!! J’ai vu des animaux de la mer que je ne reverrai plus jamais à moins de revenir ici. À voir!
En partant de Monterey, (en retard, l’aquarium nous a pris plus de temps que prévue malgré le fait que nous nous sommes dépêchés de finir…), nous sommes passés par la fameuse « 17 Miles Drive » (payante pour 9.50$). C’est la route qui passe à travers le luxueux golf de Pebble Beach, sur le bord de l’eau et dans la montagne qui borde la route. À ce moment, puisque nous n’avions pas encore vue la route entre Big Sur et Santa Barbara, nous étions déjà « pamés » sur la beauté des paysages et des maisons. C’était magnifique!
Une fois sortie de cette route par la gate de Carmel, nous sommes passés dans Carmel-by-the-sea, une sorte de petit village qui ressemble à Magog et ces petites boutiques. Le village semblait très joli mais malheureusement, selon le GPS et notre heure d’arrivée prévue, nous n’avions pas le temps de nous y arrêter.
Nous avons continués notre chemin sur la route panoramique de Big Sur. WoW! Wow! Et Re-wow! Effectivement une vue panoramique et plusieurs arrêts offerts sur le bord de la route. J’ai eu l’impression de prendre des tonnes de photos… mais finalement pas tant que ça, alors c’est ma mémoire qui devra conserver les images de ce beau paysage. De toute façon, les photos ne sont jamais suffisamment représentatives de ce que l’on voit.
Nous sommes arrêtés au restaurant Nepenthe, sur la terrasse arrière (un peu comme le Balcon Vert près de Baie St-Paul), avec vue sur les montagnes et l’océan. Le GPS était un peu gourré car il nous mentionnait être arrivé à destination lorsque nous étions devant la forêt d’arbre des 2 côtés de la route. Hum…. La 1ière petite sortie que nous avons prise nous menait directement dans la cours d’une maison avec vue panoramique sur les montagnes!!!! Oups… désolé monsieur, après avoir fait demi-tour dans son garage, faute de place, nous avons enfin trouvé le bon resto. Un peu cher pour la quantité, mais au moins délicieux. Probablement l’endroit le plus cool pour arrêter sur le chemin anyway (si vous n’avez pas de pic-nic)!
Éric souhaitais mettre du gaz car il nous restait pour environs 83 miles d’essence… et moi de lui répondre… ben voyons mon tout petit, pas de panique, on en a encore pour assez longtemps, ne fait pas de demi-tour pour la station d’essence que tu viens de croiser… faut qu’on avance là!!!! AYOYE!!! J’ai regretté je peux vous dire… vraiment regretté, les stations se font rares ici et nous sommes sur une route qui est située entre le bord de la l’eau et la montage… aucun moyen de sortir dans une ville… C’est moi qui conduisais pour la suite et je peux vous dire que j’ai eu mal au dos de stress… Après avoir demandé à un espèce de cow-boy nonchalant sur le bord de la route, nous avons enfin croisé une station d’essence… et une chance car il ne nous restait que pour environs 20 miles de lousse…
On a ensuite, nous avons continués le chemin sur la belle route qui est devenue complètement tortueuse… elle tournait comme des petits SSSSS, je devais rouler à environs 20-25 miles dans les courbes… vraiment pas vite… c’était palpitant, différent et en même temps stressant. Un méchant trip à conduire!
Sur la route, il y avait un arrêt pour voir les Éléphants de mer, en fait, ce sont les plus imposants représentants de la famille des phoques. Vraiment impressionnants, ils étaient tous étendus sur le bord de la mer à se reposer. Wow ! Un arrêt qui valait le coup.
Le temps s’étirait et s’étirait… nous devions arriver à environs 18 :40 selon le GPS, mais nous je crois que nous nous sommes arrêtés trop souvent, en plus de conduire moins vite que les vitesses permises due aux courbes et en plus du traffic que nous avons rencontré sur la route... Enfin… nous sommes arrivés à la noirceur au village de Solvang, le village Danois qui semblait si jolie sur les photos… on verra demain!
Notre chambre est cool et assez grande. On part le foyer électrique et on se fait un petit souper dans le lit avec une bouteille de vin car il est maintenant 22 :00 passé!
À suivre…
Caro et Éric.
Day 5 – Golden Gate Bridge - Napa Valley
Pour cette journée là, vous devriez avoir un répit de lecture car j’ai moins de trucs à raconter...
On prend le taxi pour aller là où nous devons prendre l’auto pour le reste du voyage. On rempli la paperasse et le bonhomme nous dit de descendre au sous-sol, là où ils nous fileront les clés de la voiture. Éric avait vraiment hâte car nous n’avions pas pris une mi-range, nous nous étions réservés une voiture dans la catégorie Premium. Notre agence de voyage de Mtl nous avais mentionné que l’on aurait, à 95$ sûr, une Nissan Maxima. Arrivé au garage, la surprise!!!!!!!!! Le gars nous donne des clés et nous fait signe que c’est la 2ième voiture sur le bord. On se retourne et …. Ahahahahhahahahahahha! Ils veulent nous filer un Lincoln Crown Victoria… Vous auriez du voir la face d’Éric… allongé au maximum, il ne répond rien, regarde la voiture, regarde le gars, re-regarde la voiture et réalise que ce n’est pas une blague!!! Tout doucement, il se retourne et dit au gars : « I’m getting pissed, there is NO WAY (et là le ton à monter et les yeux ont agrandis) I’m gonna take this car ». Hahahahahhahah! C’est drôle aujourd’hui, mais le feeling du moment ne l’était pas, je vous jure. On se paye un upgrade, pour une fois… et ils veulent nous donner ÇA, un char de Police bleu marin. Ouf, on garde notre calme, retourne voir le gars du service clientèle, qui finalement, tout souriant nous a offert une caravan Dodge Journey… cliss… on doit encore l’air déçu, parce que un peu stressé il recommence à chercher dans son système et finalement nous offre un Ford Taurus 2009 noir. Sur le coup, dans notre tête ce n’était pas mieux, mais dès qu’on l’a vu en bas dans le garage, le sourire est revenu. Il était plus beau qu’on pensait, il était hyper propre et assez luxueux à l’intérieur. On part donc fière dans cette voiture en direction de Calistoga et ensuite Napa Valley. Ouf! On l’a échappé belle…
Quoi dire de Napa Valley? Pour notre part, je ne sais pas si après avoir fait le tour des Canyons près de Vegas, les montagnes, les déserts et surtout les gorges du Maroc nous sommes moins impressionnables sur les paysage, mais en tout cas, ça ne nous a pas tirer beaucoup de hoooooo haaaaaaaaaa de la bouche… C’était donc, à notre avis, une région ok, des vins ok mais sans plus. Pas décevant complètement quand même mais… une note de passage seulement lui est attribué. On a fait les vignobles suivants : Castello Di Amore, Beringer, Rutherford Hill et pour finir le Modavie avec une visite guidée de 30 min. Le 1er vaut le coup d’être vu car c’est un méga château médiéval (tout neuf, mais fait comme s’il avait des centaines d’années), allez-voir des photos sur Internet, le 2ième vaut le coup pour la maison principale de l’entrée, le 3ième vaut le coup pour la belle vue de là haut dans la montagne, le 4ième et bien on s’est payé la visite guidée et c’était ok, mais pas très typique.
Ensuite, nous sommes descendus de Napa Valley jusqu’à Santa Cruz (avec un peu de traffic). Nous avons mangé dans un buffet chinois. Moi, je n’ai pas pris le buffet, j’ai pris une assiette de légumes et tofu (avec riz), mais je crois qu’ils trouvaient que je faisais pitié de ne pas avoir choisie le buffet car ils m’ont servis une assiette Familiale pour mon petit 6.95$. Je vous dis, j’aurais pu faire manger Éric et 2 enfants dans cette assiette là!!! Elle était délicieuse!
Ensuite, Santa Cruz à Monterey. Nous sommes arrivés à 21 :00. Il faisait noir depuis 15 min. environs. Nous avons pris les clés de notre chambre de Motel (Super 8 sur Fremont street) et nous sommes rentrés nous doucher. La chambre était minuscule mais rénovée. Honnêtement, pour un Motel, nous étions vraiment très satisfaits.
Une chance que je n’ai pas pariée sur la longueur de mon texte finalement… je crois que j’aurais perdue!
Éric et Caro :-)
On prend le taxi pour aller là où nous devons prendre l’auto pour le reste du voyage. On rempli la paperasse et le bonhomme nous dit de descendre au sous-sol, là où ils nous fileront les clés de la voiture. Éric avait vraiment hâte car nous n’avions pas pris une mi-range, nous nous étions réservés une voiture dans la catégorie Premium. Notre agence de voyage de Mtl nous avais mentionné que l’on aurait, à 95$ sûr, une Nissan Maxima. Arrivé au garage, la surprise!!!!!!!!! Le gars nous donne des clés et nous fait signe que c’est la 2ième voiture sur le bord. On se retourne et …. Ahahahahhahahahahahha! Ils veulent nous filer un Lincoln Crown Victoria… Vous auriez du voir la face d’Éric… allongé au maximum, il ne répond rien, regarde la voiture, regarde le gars, re-regarde la voiture et réalise que ce n’est pas une blague!!! Tout doucement, il se retourne et dit au gars : « I’m getting pissed, there is NO WAY (et là le ton à monter et les yeux ont agrandis) I’m gonna take this car ». Hahahahahhahah! C’est drôle aujourd’hui, mais le feeling du moment ne l’était pas, je vous jure. On se paye un upgrade, pour une fois… et ils veulent nous donner ÇA, un char de Police bleu marin. Ouf, on garde notre calme, retourne voir le gars du service clientèle, qui finalement, tout souriant nous a offert une caravan Dodge Journey… cliss… on doit encore l’air déçu, parce que un peu stressé il recommence à chercher dans son système et finalement nous offre un Ford Taurus 2009 noir. Sur le coup, dans notre tête ce n’était pas mieux, mais dès qu’on l’a vu en bas dans le garage, le sourire est revenu. Il était plus beau qu’on pensait, il était hyper propre et assez luxueux à l’intérieur. On part donc fière dans cette voiture en direction de Calistoga et ensuite Napa Valley. Ouf! On l’a échappé belle…
Quoi dire de Napa Valley? Pour notre part, je ne sais pas si après avoir fait le tour des Canyons près de Vegas, les montagnes, les déserts et surtout les gorges du Maroc nous sommes moins impressionnables sur les paysage, mais en tout cas, ça ne nous a pas tirer beaucoup de hoooooo haaaaaaaaaa de la bouche… C’était donc, à notre avis, une région ok, des vins ok mais sans plus. Pas décevant complètement quand même mais… une note de passage seulement lui est attribué. On a fait les vignobles suivants : Castello Di Amore, Beringer, Rutherford Hill et pour finir le Modavie avec une visite guidée de 30 min. Le 1er vaut le coup d’être vu car c’est un méga château médiéval (tout neuf, mais fait comme s’il avait des centaines d’années), allez-voir des photos sur Internet, le 2ième vaut le coup pour la maison principale de l’entrée, le 3ième vaut le coup pour la belle vue de là haut dans la montagne, le 4ième et bien on s’est payé la visite guidée et c’était ok, mais pas très typique.
Ensuite, nous sommes descendus de Napa Valley jusqu’à Santa Cruz (avec un peu de traffic). Nous avons mangé dans un buffet chinois. Moi, je n’ai pas pris le buffet, j’ai pris une assiette de légumes et tofu (avec riz), mais je crois qu’ils trouvaient que je faisais pitié de ne pas avoir choisie le buffet car ils m’ont servis une assiette Familiale pour mon petit 6.95$. Je vous dis, j’aurais pu faire manger Éric et 2 enfants dans cette assiette là!!! Elle était délicieuse!
Ensuite, Santa Cruz à Monterey. Nous sommes arrivés à 21 :00. Il faisait noir depuis 15 min. environs. Nous avons pris les clés de notre chambre de Motel (Super 8 sur Fremont street) et nous sommes rentrés nous doucher. La chambre était minuscule mais rénovée. Honnêtement, pour un Motel, nous étions vraiment très satisfaits.
Une chance que je n’ai pas pariée sur la longueur de mon texte finalement… je crois que j’aurais perdue!
Éric et Caro :-)
Day 4 – Bike, Golden Gate, Lombard Street, Alcatraz « on the rock », Irish Pub...
Hey! Rebonjour à tous nos lecteurs. C’est toujours un plaisir de constater que nous avons des fans!!! :-) Sans blague, merci pour vos messages. Chaque fois que j’ai la chance de me connecter, j’ai toujours vraiment hâte de voir si nous avons un nouveau message… j’en fais presque une obsession.
Donc, journée 4. Aujourd’hui, je vais dire comme Éric, on a eu droit à un 2 pour 1 sur le vent!!! Le matin à notre sortie de l’hôtel, 9 :00 am, on gèle. Je suis vraiment tannée de mettre le même coton ouaté North Face et de sortir les orteils à l’air dans mes sandales…
Anyway… on va se réchauffer en vélo ce matin. On a décidé de se louer un vélo pour une couple d’heures afin de découvrir les dernières sections de la ville que nous n’avons pas vues.Pour 8$/hr par vélo, c’est pas trop cher. On est « rackés » de nos 3 dernières journées de marche… mais pas grave, un ti-coup de pied dans le derrière et une fois partis nous serons ok! Donc, en vélo nous avons roulés sur le bord des quais jusqu’au Fiserman’s Wharf, ensuite jusqu’au Golden Gate Bridge. On aurait pu traverser le pont mais malheureusement on a laissé tomber pour quelques raisons; le vent et le froid, on passera en auto dessus demain… en plus du manque de temps avant notre rendez-vous pour Alcatraz. Lors de notre randonnée sur le bord de l’eau vers le Golden Gate, nous avons vus de superbes maisons victoriennes qui, selon les gens du coin, valent autour de 3M$+ (Mais c’est un peu comme sur le Plateau, un peu overprice quand même…). Ensuite, à notre retour, nous sommes passés par la rue Chesnut qui, sur la map, était indiqué comme une rue de shopping. Je vous dirais que cette rue était un peu sortie du champ touristique mais qu’elle valait le petit détour de vélo. C’était comme une petite rue Mont-Royal. On a bien aimé y passer rapidement et de toute façon, ça nous menait à la célèbre rue Lombard street .
Je vous dis qu’on en a bavés pour voir cette rue là. De l’angle d’où nous arrivions, il nous a fallu monter une avec un angle d’environs 45 Degré… vraiment impossible à monter à vélo… même a pied tu dois te pencher par en avant et forcer des cuisses et des fesses pour mettre un pied devant l’autre. Un résident nous a piqué une jasette en montant là côte… Éric était bien surpris de voir que le Monsieur était capable de parler en faisant cet exercice de fou! Parenthèse : Les gens sont vraiment sympathiques dans cette ville. Nous adorons leurs approchent et nous ne courrons pas après pour qu’ils nous jasent, c’est arriver assez régulièrement que les gens nous abordent pour le plaisir.
Et enfin… la rue Lombard street. Selon Wikipedia, Lombard Street est mondialement connue pour un block spécifique sur Russian Hill entre Hyde Street et Leavenworth Street le long duquel la chaussée est constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de "la route la plus sinueuse des États-Unis". Sinueuse et très abrupte, je vous le confirme ! J’ai même pas été « game » de la descendre à vélo. J’ai fait un bout de chemin avec les voitures mais j’avais trop peur que mes brakes lâchent et que j’entre tout droit dans les voitures que je suivais. Éric a réussi à la descendre en arrêtant quelques fois. Quel trip ! J’ai maintenant des photos qu’on on peut les retrouver sur Internet. C’est aussi beau en vrai que sur les photos qu’on voit. Débile la floraison de cette rue.
Bon, ensuite, retour du vélo au Fisherman’s Wharf. On en a profités pour manger dans les petits « stands » qui vendaient des sandwichs au crabe et crevettes, des salades de pieuvres, des fish & chips. Miam !
Et vite… il est presque 14 :20, nous devons nous rendre à notre départ pour Alcatraz. Sur le gros boat qui nous y mène, nous devons être au moins 200 personnes. Je répète que le vent est de la partie aujourd’hui et que le soleil a décidé de prendre congé… fait vraiment vraiment « frette ». La visite d’Alacatraz est à mon avis un incontournable (que l’on doit réserver sur Internet au moins 2 semaines à l’avance pour s’assurer d’avoir des places. Ne prenez pas de chance, si nous ne l’avions pas fait ça aurait été « sold out » pour nos 4 jours). Après avoir enfilé les headsets en français, on commence la visite des cellules, de la cour de récréation, de la cafétéria, du bureau du directeur, des postes de surveillance, etc… Tout au long, ils nous racontent l’histoire d’Alcatraz, l’ouverture, la fermeture, ce que les prisonniers faisaient de leurs journées, leurs sentiments, les étapes de l’évasion connues de 1962, les chicanes entres les détenus et avec les gardiens… et le point dont je ne m’attendais pas c’est qu’ils nous racontent aussi la vie des familles qui habitaient à côté de la prison, sur l’île. Hey oui! Les familles des gardiens habitaient là aussi dans des petits Duplex, avec leurs enfants. Il y a une petite fille, qui a aujourd’hui 55 ans, qui raconte un peu comment ça se passait. Palpitant. Et pour répondre à Italia, non je ne me suis pas faite enfermée dans le trou ! On n’a pas pris un tour guidé mais bien plutôt le tour avec les écouteurs, donc personne pour m’enfermer là-dedans.
Retour sur la terre ferme, 17 :30, on est fatigué, on a mal partout pis sur l’ile il faisait encore plus froid et c’était humide, ça passait à travers les os. Imaginer les prisonniers…
Après un stop pit à l’hôtel (18 :30), nous trouvons ensuite un Pub Irlandais à 3 coins de rue de l’hôtel. Je crois que c’était la place « in » des 5@7 après job. Avec notre look « chienne à Jacques » et les traits du visage étirés, nous avons pris 1 bière, manger un sandwich/burger et sommes rentrés à l’hôtel.
Caro et Éric
Donc, journée 4. Aujourd’hui, je vais dire comme Éric, on a eu droit à un 2 pour 1 sur le vent!!! Le matin à notre sortie de l’hôtel, 9 :00 am, on gèle. Je suis vraiment tannée de mettre le même coton ouaté North Face et de sortir les orteils à l’air dans mes sandales…
Anyway… on va se réchauffer en vélo ce matin. On a décidé de se louer un vélo pour une couple d’heures afin de découvrir les dernières sections de la ville que nous n’avons pas vues.Pour 8$/hr par vélo, c’est pas trop cher. On est « rackés » de nos 3 dernières journées de marche… mais pas grave, un ti-coup de pied dans le derrière et une fois partis nous serons ok! Donc, en vélo nous avons roulés sur le bord des quais jusqu’au Fiserman’s Wharf, ensuite jusqu’au Golden Gate Bridge. On aurait pu traverser le pont mais malheureusement on a laissé tomber pour quelques raisons; le vent et le froid, on passera en auto dessus demain… en plus du manque de temps avant notre rendez-vous pour Alcatraz. Lors de notre randonnée sur le bord de l’eau vers le Golden Gate, nous avons vus de superbes maisons victoriennes qui, selon les gens du coin, valent autour de 3M$+ (Mais c’est un peu comme sur le Plateau, un peu overprice quand même…). Ensuite, à notre retour, nous sommes passés par la rue Chesnut qui, sur la map, était indiqué comme une rue de shopping. Je vous dirais que cette rue était un peu sortie du champ touristique mais qu’elle valait le petit détour de vélo. C’était comme une petite rue Mont-Royal. On a bien aimé y passer rapidement et de toute façon, ça nous menait à la célèbre rue Lombard street .
Je vous dis qu’on en a bavés pour voir cette rue là. De l’angle d’où nous arrivions, il nous a fallu monter une avec un angle d’environs 45 Degré… vraiment impossible à monter à vélo… même a pied tu dois te pencher par en avant et forcer des cuisses et des fesses pour mettre un pied devant l’autre. Un résident nous a piqué une jasette en montant là côte… Éric était bien surpris de voir que le Monsieur était capable de parler en faisant cet exercice de fou! Parenthèse : Les gens sont vraiment sympathiques dans cette ville. Nous adorons leurs approchent et nous ne courrons pas après pour qu’ils nous jasent, c’est arriver assez régulièrement que les gens nous abordent pour le plaisir.
Et enfin… la rue Lombard street. Selon Wikipedia, Lombard Street est mondialement connue pour un block spécifique sur Russian Hill entre Hyde Street et Leavenworth Street le long duquel la chaussée est constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de "la route la plus sinueuse des États-Unis". Sinueuse et très abrupte, je vous le confirme ! J’ai même pas été « game » de la descendre à vélo. J’ai fait un bout de chemin avec les voitures mais j’avais trop peur que mes brakes lâchent et que j’entre tout droit dans les voitures que je suivais. Éric a réussi à la descendre en arrêtant quelques fois. Quel trip ! J’ai maintenant des photos qu’on on peut les retrouver sur Internet. C’est aussi beau en vrai que sur les photos qu’on voit. Débile la floraison de cette rue.
Bon, ensuite, retour du vélo au Fisherman’s Wharf. On en a profités pour manger dans les petits « stands » qui vendaient des sandwichs au crabe et crevettes, des salades de pieuvres, des fish & chips. Miam !
Et vite… il est presque 14 :20, nous devons nous rendre à notre départ pour Alcatraz. Sur le gros boat qui nous y mène, nous devons être au moins 200 personnes. Je répète que le vent est de la partie aujourd’hui et que le soleil a décidé de prendre congé… fait vraiment vraiment « frette ». La visite d’Alacatraz est à mon avis un incontournable (que l’on doit réserver sur Internet au moins 2 semaines à l’avance pour s’assurer d’avoir des places. Ne prenez pas de chance, si nous ne l’avions pas fait ça aurait été « sold out » pour nos 4 jours). Après avoir enfilé les headsets en français, on commence la visite des cellules, de la cour de récréation, de la cafétéria, du bureau du directeur, des postes de surveillance, etc… Tout au long, ils nous racontent l’histoire d’Alcatraz, l’ouverture, la fermeture, ce que les prisonniers faisaient de leurs journées, leurs sentiments, les étapes de l’évasion connues de 1962, les chicanes entres les détenus et avec les gardiens… et le point dont je ne m’attendais pas c’est qu’ils nous racontent aussi la vie des familles qui habitaient à côté de la prison, sur l’île. Hey oui! Les familles des gardiens habitaient là aussi dans des petits Duplex, avec leurs enfants. Il y a une petite fille, qui a aujourd’hui 55 ans, qui raconte un peu comment ça se passait. Palpitant. Et pour répondre à Italia, non je ne me suis pas faite enfermée dans le trou ! On n’a pas pris un tour guidé mais bien plutôt le tour avec les écouteurs, donc personne pour m’enfermer là-dedans.
Retour sur la terre ferme, 17 :30, on est fatigué, on a mal partout pis sur l’ile il faisait encore plus froid et c’était humide, ça passait à travers les os. Imaginer les prisonniers…
Après un stop pit à l’hôtel (18 :30), nous trouvons ensuite un Pub Irlandais à 3 coins de rue de l’hôtel. Je crois que c’était la place « in » des 5@7 après job. Avec notre look « chienne à Jacques » et les traits du visage étirés, nous avons pris 1 bière, manger un sandwich/burger et sommes rentrés à l’hôtel.
Caro et Éric
19 juillet, 2010
Day 3 – On continue de découvrir la ville…
Encore un petit café au Starbucks avant le départ. Quelle belle surprise nous y attendait! Nous avons rencontré un couple de québécois avec qui nous avons eu beaucoup de plaisirs en prenant le petit déjeuner. Évidemment, les voyages nous réservent souvent de curieuses surprises… ils ont la chambre 730 et nous la 723, dans un hôtel où il y a 17 étages et environs 100 chambres par étage. Quel hasard! Nous nous donnons donc rendez-vous pour la fin de l’après-midi.
Il est environs 9 :45 lorsque nous commençons à marcher dans le Quartier chinois. Il est grand, relativement propre tout en étant très authentique. C’est un peu comme le petit bout du quartier chinois de Montréal (rue St-Laurent) mais sur plusieurs rues. On marche, entre dans les boutiques à « cossins », regarde, fouine… pour que finalement Éric craque pour un coton ouaté qui arbore un méga logo SAN FRANCISCO… j’essaie de le dissuader mais il est entêté… sacré touriste! hahahah! Avec le sourire aux lèvres Eric enfile sa trouvaille et on continue notre chemin. Pour ceux qui nous connaissent bien, vous comprendrez qu’on tenait absolument à dîner dans ce quartier avant de continuer notre route. À la recherche du petit « boui boui » le plus typique possible, là où on n’y voit aucun touriste. Tsé des fois on cherche, on cherche et on ne tombe pas sur ce que l’on voudrait, mais là, on peut dire qu’on a eu de la chance. Une méga enseigne indiquait « You’s Dim Sum » sur la rue Broadway, c’était petit, seulement quelques places assises. Un genre de take-out où il y avait un comptoir de Dim Sum frais avec un menu sur le mur tout en chinois et… juste en chinois! Yé, on adore ça. On ne sait absolument pas ce qu’il y aura dedans et combien ça va coûter mais pour nous c’est ça le trip. Donc, un petit cabaret en plastique, une feuille de papier cirée au fond et la chinoise nous dépose un pqt de Dim Sum qu’on lui pointe du doigt dans son comptoir. 14 Dim Sum + 1 Coke Diet = 7$... WoW! Quel deal, on mange tous les 2 pour 7$. Ça s’est avéré être délicieux. Éric disait qu’il était presque gênant de manger autant pour aussi peu cher! Évidemment, les tables étaient quétaines et collantes, mais on était vraiment comme en chine, entourés de chinois qui parle en chinois.
Content de notre dîner, on continue notre route en direction vers Union Square. Un petit « quartier » de spectacles, d’hôtels, de magasins, de restos plus chic + une belle place publique pour prendre du repos. Coquet, au milieu de la ville mais on y est que de passage car nous marchons en direction de l’énorme quartier Gay de SF. Le quartier nommé Castro. Là où, si je ne me trompe pas, il y a le plus grand rassemblement de gays en Amérique.
Les drapeaux arc-en-ciel sont particulièrement présents dans les rues et sur les maisons. La terrasse française où nous avons pris un pichet de Sangria était particulièrement bondée de couples de ce quartier. Et on dirait que tous avaient des chiens à promener… La serveuse, travestie, de cette terrasse était assez weird, très féminine, avec une jupe hyper courte et une voix vraiment masculine. Pour ma part, je l’avais vraiment pris pour une fille et c’est Éric qui m’a fait remarquer que c’était un homme… Nous avons ensuite marchés dans les rues de maisons victoriennes, un peu comme des maisons de ville, tous collées une sur l’autre. C’est sur un coin de rue non touristique que nous avons déniché un dépanneur n’offrant que des bières importées. Des bières d’Unibroue étaient disponibles! Nous avons opté pour 3 différentes bières de la Californie. Une au melon d’eau, délicieuse et non sucré, une triple fermentation, que nous boirons sous peu, et une autre que je ne me souviens plus. Nous en avons pris une sur place, le trottoir nous offrant 2 petites tables bistro avec 2 chaises.
Nous avons continués notre marche pour revenir sur une rue plus publique. C’est en traversant la rue, sur un coin très achalandé que nous avons eu la surprise de notre journée!!!!! Sur le coin, très passant, de piéton et de voiture, il y avait une terrasse avec pleins de chaises on dirait un peu éparpillées sur le coin de rue. Je me tourne et regarde et qu’est-ce que j’aperçois… 2 gars flambant nus assis tout écartés, le zoui zoui à l’air complètement!!!! Ayoye! Je me tourne la tête de l’autre côté et j’en aperçois 2 autres comme ça… je m’énerve et crie à mon chum de regarder à gauche, à droite… je capote, on dirait que les gens font semblant de rien… coudonc, est-ce normal??? Bizarre, par contre, il y en a 4-5 mais les autres autours sont habillés!!! Vous ne me croyez pas… J’ai des photos à l’appui, je n’ai pas pu m’empêcher!!! Enfin, nous les avons vus ensuite quitter l’endroit, tous les 2, tout nus comme des vers, 1 avec un chapeau de cow-boy et des sandales et l’autre avec une petite pochette de taille pour trainer ces effets personnels et son $$ j’imagine… moi je capotais… ont-ils le droit de faire ça, ben voyons les polices ne les embarquent pas… pendant que je me posais des tonnes de questions à haute voix, mon chum m’a fait remarqué que les gens autour n’avait pas l’air d’en faire un drame… personne ne se retournaient sur leur passage.. C’est weird !!! En tout cas, ce quartier ne vaut peut-être pas nécessairement le détour, mais juste d’avoir ce phénomène là, moi, ça a fait ma journée!
Nous sommes ensuite revenus à l’hôtel prendre une douche, faire une sieste et vider le sac à dos. Le couple de québécois de ce matin (André et Corinne de chez Bell Hélicoptère) est venu nous rejoindre à la chambre pour prendre un verre de vin pour ensuite allés souper ensemble au restaurant Neptune (Pier 39) qui offre une vue directement sur l’Ile d’Alcatraz et le Golden Gate Bridge. Super! Éric, André et Corinne ont commandés l’assiette du jour. Un genre d’assiette du pêcheur, qu’ils ont mangés avec des pinces et des tites fourchettes à 2 pics… sans oublier les bavettes de plastiques avec des homards dessus… ahahahhahahahahahahah!!! On a vraiment beaucoup rit avec ces bavettes là et ça aussi, j’ai une photo à l’appui.
Bon, enfin, de retour à l’hôtel 23 :00. Éric dort à côté de moi et je termine de taper le blog pour vous donner la suite de nos aventures dès demain matin.
Que nous réserve la journée de demain??? L’attrait majeur : ALCATRAZ.
À+
Éric et Caro
Il est environs 9 :45 lorsque nous commençons à marcher dans le Quartier chinois. Il est grand, relativement propre tout en étant très authentique. C’est un peu comme le petit bout du quartier chinois de Montréal (rue St-Laurent) mais sur plusieurs rues. On marche, entre dans les boutiques à « cossins », regarde, fouine… pour que finalement Éric craque pour un coton ouaté qui arbore un méga logo SAN FRANCISCO… j’essaie de le dissuader mais il est entêté… sacré touriste! hahahah! Avec le sourire aux lèvres Eric enfile sa trouvaille et on continue notre chemin. Pour ceux qui nous connaissent bien, vous comprendrez qu’on tenait absolument à dîner dans ce quartier avant de continuer notre route. À la recherche du petit « boui boui » le plus typique possible, là où on n’y voit aucun touriste. Tsé des fois on cherche, on cherche et on ne tombe pas sur ce que l’on voudrait, mais là, on peut dire qu’on a eu de la chance. Une méga enseigne indiquait « You’s Dim Sum » sur la rue Broadway, c’était petit, seulement quelques places assises. Un genre de take-out où il y avait un comptoir de Dim Sum frais avec un menu sur le mur tout en chinois et… juste en chinois! Yé, on adore ça. On ne sait absolument pas ce qu’il y aura dedans et combien ça va coûter mais pour nous c’est ça le trip. Donc, un petit cabaret en plastique, une feuille de papier cirée au fond et la chinoise nous dépose un pqt de Dim Sum qu’on lui pointe du doigt dans son comptoir. 14 Dim Sum + 1 Coke Diet = 7$... WoW! Quel deal, on mange tous les 2 pour 7$. Ça s’est avéré être délicieux. Éric disait qu’il était presque gênant de manger autant pour aussi peu cher! Évidemment, les tables étaient quétaines et collantes, mais on était vraiment comme en chine, entourés de chinois qui parle en chinois.
Content de notre dîner, on continue notre route en direction vers Union Square. Un petit « quartier » de spectacles, d’hôtels, de magasins, de restos plus chic + une belle place publique pour prendre du repos. Coquet, au milieu de la ville mais on y est que de passage car nous marchons en direction de l’énorme quartier Gay de SF. Le quartier nommé Castro. Là où, si je ne me trompe pas, il y a le plus grand rassemblement de gays en Amérique.
Les drapeaux arc-en-ciel sont particulièrement présents dans les rues et sur les maisons. La terrasse française où nous avons pris un pichet de Sangria était particulièrement bondée de couples de ce quartier. Et on dirait que tous avaient des chiens à promener… La serveuse, travestie, de cette terrasse était assez weird, très féminine, avec une jupe hyper courte et une voix vraiment masculine. Pour ma part, je l’avais vraiment pris pour une fille et c’est Éric qui m’a fait remarquer que c’était un homme… Nous avons ensuite marchés dans les rues de maisons victoriennes, un peu comme des maisons de ville, tous collées une sur l’autre. C’est sur un coin de rue non touristique que nous avons déniché un dépanneur n’offrant que des bières importées. Des bières d’Unibroue étaient disponibles! Nous avons opté pour 3 différentes bières de la Californie. Une au melon d’eau, délicieuse et non sucré, une triple fermentation, que nous boirons sous peu, et une autre que je ne me souviens plus. Nous en avons pris une sur place, le trottoir nous offrant 2 petites tables bistro avec 2 chaises.
Nous avons continués notre marche pour revenir sur une rue plus publique. C’est en traversant la rue, sur un coin très achalandé que nous avons eu la surprise de notre journée!!!!! Sur le coin, très passant, de piéton et de voiture, il y avait une terrasse avec pleins de chaises on dirait un peu éparpillées sur le coin de rue. Je me tourne et regarde et qu’est-ce que j’aperçois… 2 gars flambant nus assis tout écartés, le zoui zoui à l’air complètement!!!! Ayoye! Je me tourne la tête de l’autre côté et j’en aperçois 2 autres comme ça… je m’énerve et crie à mon chum de regarder à gauche, à droite… je capote, on dirait que les gens font semblant de rien… coudonc, est-ce normal??? Bizarre, par contre, il y en a 4-5 mais les autres autours sont habillés!!! Vous ne me croyez pas… J’ai des photos à l’appui, je n’ai pas pu m’empêcher!!! Enfin, nous les avons vus ensuite quitter l’endroit, tous les 2, tout nus comme des vers, 1 avec un chapeau de cow-boy et des sandales et l’autre avec une petite pochette de taille pour trainer ces effets personnels et son $$ j’imagine… moi je capotais… ont-ils le droit de faire ça, ben voyons les polices ne les embarquent pas… pendant que je me posais des tonnes de questions à haute voix, mon chum m’a fait remarqué que les gens autour n’avait pas l’air d’en faire un drame… personne ne se retournaient sur leur passage.. C’est weird !!! En tout cas, ce quartier ne vaut peut-être pas nécessairement le détour, mais juste d’avoir ce phénomène là, moi, ça a fait ma journée!
Nous sommes ensuite revenus à l’hôtel prendre une douche, faire une sieste et vider le sac à dos. Le couple de québécois de ce matin (André et Corinne de chez Bell Hélicoptère) est venu nous rejoindre à la chambre pour prendre un verre de vin pour ensuite allés souper ensemble au restaurant Neptune (Pier 39) qui offre une vue directement sur l’Ile d’Alcatraz et le Golden Gate Bridge. Super! Éric, André et Corinne ont commandés l’assiette du jour. Un genre d’assiette du pêcheur, qu’ils ont mangés avec des pinces et des tites fourchettes à 2 pics… sans oublier les bavettes de plastiques avec des homards dessus… ahahahhahahahahahahah!!! On a vraiment beaucoup rit avec ces bavettes là et ça aussi, j’ai une photo à l’appui.
Bon, enfin, de retour à l’hôtel 23 :00. Éric dort à côté de moi et je termine de taper le blog pour vous donner la suite de nos aventures dès demain matin.
Que nous réserve la journée de demain??? L’attrait majeur : ALCATRAZ.
À+
Éric et Caro
Day 2 – Journée de découverte à la marche!!!
Aujourd’hui nous allons suivre une route scénique appelée « 49 miles view » sur la map afin de découvrir la ville. Après un bon café au Starbucks juste en face de notre hôtel et un bagel sur le pouce, nous sommes allés profiter d’un marché qui s’installe sur le bord de l’eau le samedi et le mardi seulement. Il y a pleins de kiosques avec des dégustations de produits régionaux fins et bios. C’est un peu comme le marché Atwater ou Jean Talon mais qui s’installe pour 1 journée seulement. On y retrouve des étales d’herbes fraîches, des fruits et légumes, du fromage, des pains frais, des saumons fumés, des marinades, des piments forts transformés (séchés, en poudre, etc…) des confitures, etc… vraiment des découvertes exceptionnelles a y faire! Tout sentait bon, tout goûtait bon, un régal pour nos papilles.
Ensuite, nous avons commencés notre marche sur la « Market street » sans trop savoir ce que l’on y trouverait. Et bien finalement le nom le dit… on a trouvé des magasins! On a fait quelques boutiques ici et là pour finalement remplir le sac de nouveaux achats. Pour ma part, 4 paires de souliers (lets go la dépense…!), 1 t-shirt Armani et pour Éric, 1 jeans et 3 chandails Armani X-change. Après environs 2 heures, nous avons finalement décidés d’arrêter le magasinage afin de profiter du reste de la journée pour voir autre chose…
On a poursuivi notre marche pour découvrir que les rues du quartier suivant « tenderloin… en passant ca n’est pas un morceau de viande même si ca ressemble a Sirloin » ce sont avérés plus pauvres et délabrées. Beaucoup de sans-abris et de gens avec des problèmes sociaux…
Ensuite, le chemin nous menait vers Japan Town… où le détour ne valait pas la peine. Cela nous a tout de même permis de se sentir un peu dépaysé avec les noms des rues écrits en anglais et en Japonais…
En route vers le quartier Chinois nous avons marchés sur des rues magnifiques avec des maisons en rangées victoriennes, dans le quartier de « Nob Hill ». Certaines étaient restaurées et d’autres pas, mais l’architecture était différente et très jolie. Nous avons croisé un liquor store et nous y avons acheté une bouteille de Ménage à trois pour 8.95$ (au lieu de 18.95$ à la SAQ)… toujours un peu choquant de constater combien on se fait vraiment voler au Qc. Mais coudonc, profitons-en aux É-U!
Nous avons marchés environs 4 heures après le magasinage. Les rues sont en pentes montantes intenses ou en pentes descendantes tout aussi intenses… Les cuisses et le dos fatigués nous avons atteints le quartier chinois. Puisque celui-ci est à 10 min. à pied de notre hôtel, nous avons décidés de revenir le lendemain. Mais en direction de notre hôtel, nous avons croisés un parc où plusieurs chinois âgés y étaient rassemblés pour jouer aux cartes ou discutés tout en écoutant un band chinois qui jouait de la musique « live » dans le parc. Cool pour un petit arrêt de 5 min.
Ensuite, une fois à la chambre, nous avons pris une douche en plus d’en profiter pour boire notre bouteille de vino. Relaxation des muscles de notre corps… ouf fait du bien. Une fois la bouteille descendue, nous nous sommes fait une beauté pour ensuite prendre le BART (métro sous-terrain) – d’ailleurs il y a un BART et un métro sous-terrain… mais les 2 sont semblables et partent des mêmes bouches de métro… on ne comprend pas encore la différence – en direction d’un restaurant mexicain recommandé hier par Geoff. Une fois arrivé là, on se serait cru au Mexique. Il y a avait beaucoup de latinos, de la sécurité à l’entrée d’un bar et d’un genre de resto style Belle Province… bizarre… pas beaucoup de touristes à l’horizon on dirait. Deux petits coins de rue plus tard, nous arrivions au resto recommandé (Le puerto Alegre, coin 16th et Valencia) où il y serve de la cuisine mexicaine authentique. Le resto ne payait pas de mine, comme on dit, mais il y avait tout de même 30 min. d’attente pour y manger! Suivant la recommandation de la fille très tatouée de l’entrée, nous sommes allés prendre une bière au bar Le Casanova situé juste en face. Un drôle d’endroit, vraiment fucké où il faisait sombre même avec plusieurs lampes d’ambiance loundge (aucune pareille) et de cadre de femmes nues sur les murs… Mais en même temps, pas sexy comme endroit. On s’assoit donc dans 1 des causeuses en cuir noir capitonné située au fond de la place, tout juste à côté de couple de gays habillés en legging de léopard et des espèces de vestes à plumes en plus des chapeaux de cow-boys! Vraiment hallucinant! Éric a parlé à 1 des 2 gars lorsqu’ils se sont levés et il a eu droit à une petite conversation rigolote à 2 doigts de son visage… un peu plus pis il se faisait frencher! On a donc enfilé la pinte de bière en 30 min. top chronos (et c’était une bière forte… on l’avait demandé ainsi car on ne connaissait aucune bière sur le menu)
Après 1 bouteille de vin et cette pinte là + la fatigue, moi je commençais à me sentir « gerlot ». Au resto, on a commandé de délicieuses assiettes de poulet à la Molle et de poulet chimichanga + chacun 1 margarita à la téquila. La nourriture a été vraiment délicieuse, à la hauteur de nos attentes et les drinks se sont avérés exceptionnel… lement (pour continuer le mot) élevés en Téquila! Vraiment Délicieux, mais ô combien inquiétant pour la suite de la soirée. Même pas capable de finir le mien, de peur d’être trop saoule… et ce n’est pas dans mes habitudes, croyez-moi. Nous avons apprécié la virée dans ce resto et le recommandons. Thanks Geoff for the tip!
Retour à l’hôtel, dodo vers 23 :30, on est brulé!!!!!!
Grosse journée, bien remplie, comme on les aime.
À+
Ensuite, nous avons commencés notre marche sur la « Market street » sans trop savoir ce que l’on y trouverait. Et bien finalement le nom le dit… on a trouvé des magasins! On a fait quelques boutiques ici et là pour finalement remplir le sac de nouveaux achats. Pour ma part, 4 paires de souliers (lets go la dépense…!), 1 t-shirt Armani et pour Éric, 1 jeans et 3 chandails Armani X-change. Après environs 2 heures, nous avons finalement décidés d’arrêter le magasinage afin de profiter du reste de la journée pour voir autre chose…
On a poursuivi notre marche pour découvrir que les rues du quartier suivant « tenderloin… en passant ca n’est pas un morceau de viande même si ca ressemble a Sirloin » ce sont avérés plus pauvres et délabrées. Beaucoup de sans-abris et de gens avec des problèmes sociaux…
Ensuite, le chemin nous menait vers Japan Town… où le détour ne valait pas la peine. Cela nous a tout de même permis de se sentir un peu dépaysé avec les noms des rues écrits en anglais et en Japonais…
En route vers le quartier Chinois nous avons marchés sur des rues magnifiques avec des maisons en rangées victoriennes, dans le quartier de « Nob Hill ». Certaines étaient restaurées et d’autres pas, mais l’architecture était différente et très jolie. Nous avons croisé un liquor store et nous y avons acheté une bouteille de Ménage à trois pour 8.95$ (au lieu de 18.95$ à la SAQ)… toujours un peu choquant de constater combien on se fait vraiment voler au Qc. Mais coudonc, profitons-en aux É-U!
Nous avons marchés environs 4 heures après le magasinage. Les rues sont en pentes montantes intenses ou en pentes descendantes tout aussi intenses… Les cuisses et le dos fatigués nous avons atteints le quartier chinois. Puisque celui-ci est à 10 min. à pied de notre hôtel, nous avons décidés de revenir le lendemain. Mais en direction de notre hôtel, nous avons croisés un parc où plusieurs chinois âgés y étaient rassemblés pour jouer aux cartes ou discutés tout en écoutant un band chinois qui jouait de la musique « live » dans le parc. Cool pour un petit arrêt de 5 min.
Ensuite, une fois à la chambre, nous avons pris une douche en plus d’en profiter pour boire notre bouteille de vino. Relaxation des muscles de notre corps… ouf fait du bien. Une fois la bouteille descendue, nous nous sommes fait une beauté pour ensuite prendre le BART (métro sous-terrain) – d’ailleurs il y a un BART et un métro sous-terrain… mais les 2 sont semblables et partent des mêmes bouches de métro… on ne comprend pas encore la différence – en direction d’un restaurant mexicain recommandé hier par Geoff. Une fois arrivé là, on se serait cru au Mexique. Il y a avait beaucoup de latinos, de la sécurité à l’entrée d’un bar et d’un genre de resto style Belle Province… bizarre… pas beaucoup de touristes à l’horizon on dirait. Deux petits coins de rue plus tard, nous arrivions au resto recommandé (Le puerto Alegre, coin 16th et Valencia) où il y serve de la cuisine mexicaine authentique. Le resto ne payait pas de mine, comme on dit, mais il y avait tout de même 30 min. d’attente pour y manger! Suivant la recommandation de la fille très tatouée de l’entrée, nous sommes allés prendre une bière au bar Le Casanova situé juste en face. Un drôle d’endroit, vraiment fucké où il faisait sombre même avec plusieurs lampes d’ambiance loundge (aucune pareille) et de cadre de femmes nues sur les murs… Mais en même temps, pas sexy comme endroit. On s’assoit donc dans 1 des causeuses en cuir noir capitonné située au fond de la place, tout juste à côté de couple de gays habillés en legging de léopard et des espèces de vestes à plumes en plus des chapeaux de cow-boys! Vraiment hallucinant! Éric a parlé à 1 des 2 gars lorsqu’ils se sont levés et il a eu droit à une petite conversation rigolote à 2 doigts de son visage… un peu plus pis il se faisait frencher! On a donc enfilé la pinte de bière en 30 min. top chronos (et c’était une bière forte… on l’avait demandé ainsi car on ne connaissait aucune bière sur le menu)
Après 1 bouteille de vin et cette pinte là + la fatigue, moi je commençais à me sentir « gerlot ». Au resto, on a commandé de délicieuses assiettes de poulet à la Molle et de poulet chimichanga + chacun 1 margarita à la téquila. La nourriture a été vraiment délicieuse, à la hauteur de nos attentes et les drinks se sont avérés exceptionnel… lement (pour continuer le mot) élevés en Téquila! Vraiment Délicieux, mais ô combien inquiétant pour la suite de la soirée. Même pas capable de finir le mien, de peur d’être trop saoule… et ce n’est pas dans mes habitudes, croyez-moi. Nous avons apprécié la virée dans ce resto et le recommandons. Thanks Geoff for the tip!
Retour à l’hôtel, dodo vers 23 :30, on est brulé!!!!!!
Grosse journée, bien remplie, comme on les aime.
À+
17 juillet, 2010
Day 1 – SAN FRANCISCO!!!
Et voilà, nous sommes maintenant en sol Américain depuis quelques heures et vraiment, on peut déjà dire que l’on adore San Francisco… en fait je pense même que je vais me procurer un t-shirt I love SF!
Commençons par le début… donc 11 :10 AM nous voilà arrivés à l’aéroport de San Francisco après un vol sans problème et ce même si nous étions tout juste à côté d’une maman et son bébé de 6 mois. Dès que je me suis assise à côté, je n’ai pas dit un mot… mais comme le silence vaut milles mots… j’ai préféré lancer la phrase qui nous passe probablement tous par la tête… Est-ce sa 1ière fois en avion? Dans ma tête cette question sonnait ainsi… est-ce qu’elle pleurera beaucoup ou fera une crise juste à côté de moi pendant le vol de 5 hr? Ouf! La réponse était positive, c’était sa 2ième fois et cela ne semblait pas stresser la maman. Enfin, la petite à rie, bue et dormie tout le long, donc tout s’est très bien passé.
1ier constat au débarquement de l’avion, une phrase typiquement québécoise : Brrrrrrrrr! Y fa frette icitte, on gèle! Sérieusement, une fois au soleil, on s’endure avec un chandail à manche longue et j’aurais très bien pu remplacer mes pantalons ¾ par des jeans sans me plaindre de chaleur. Ceci étant dit, la ville semblait magnifique de l’aéroport… toutefois beaucoup moins dépaysant que nos voyages en Thaïlande et Maroc.
Après avoir mis quelques minutes à étudier la machine pour acheter des billets de train (BART) et avoir lu la map du train bord en bord pour être bien certains de prendre le bon chemin pour rejoindre l’hôtel, nous voilà partis pour la gloire; le Hyatt Regency du Embarcadero Center.
Satisfait de la chambre et de la situation géographique de l’hôtel, après une bonne douche et un rafraichissement de l’haleine… nous partons à la découverte du bord de l’eau ou enfin des ports qui le borde. De Pier XX à Pier 39, nous marchons tel qu’on le ferait dans le Vieux Port de Montréal. Tout au long du chemin, nous sommes à la recherche d’un resto car pour notre bedaine affamée il est maintenant 16 :30, même si l’heure locale est de 13:30. Pas que nous ayons l’habitude de souper très tôt mais disons que les collations de l’avion de nous ont pas rassasiées.
À Pier 23, nous nous arrêtons dans un petit resto qui de l’extérieur semblait très typique, c’est la chaudrée de palourdes sur le menu qui nous a convaincu d’y entrer. C’est une fois à l’intérieur que nous avons constatés qu’il y avait une terrasse à l’arrière qui donnait directement sur le bord de l’eau. C’est donc à cet endroit même que nous avons pris, tel que promis à ma maman, nos premiers drinks en pensant à eux! Ils aiment tellement ça les terrasses et en plus sur le bord de l’eau, c’est pour eux le top du top! Bon… enfin, plutôt que de choisir une table, nous avons plutôt choisit de nous asseoir au comptoir qui longeait le bord de la terrasse, face à la baie de San Francisco. Et c’est à ce moment même que la 1ière aventure nous arriva…
La serveuse vient nous voir pour savoir ce que nous allions commander… et nous de lui répondre… « a pint of beer please! » Facile jusqu’à maintenant! Et la serveuse, de me répondre : Can you show me your ID card please? Hummmm… Éric se met à rire de moi et du coup, je me mets à fouiller jusqu'au fond de notre LÉGER sac à dos pour me rappeler que j’ai tout laisser dans le « safe » de l’hôtel, seul ma carte de CT est avec moi. Hahahahahhahaha! Je n’y crois pas… Éric rit de moi et la serveuse me dit « sorry but I cannot serve you a beer, you look to young ! » J’avais l’air d’une novice de 12 ans qui essai de rentrer dans un bar et faisant croire au door man que ma carte ben… je l’ai oublié à la maison ou dans l’auto! Ben coudonc… je ne m’obstine pas et préfère en rire et le prendre comme un compliment. Finalement, ça a fait rire le gars à côté de nous qui s’est mis ensuite à nous faire la conversation.
Geoff, de son prénom, était hyper content de piquer une jasette et il s’est offert gentiment pour nous proposer plusieurs resto et bars cools de la région… et en prime « non touristique! » Il était du type créatif, web designer pour Adobe (.PDF Reader) et travaillait au design des applications pour les IPad et Iphone. Geoff avait décidé de faire un petit crochet, durant sa journée de travail, dans ce resto-bar afin d’y prendre 1 bière ou 2, accompagné de Téquila! Avec une femme et un enfant de 2 ans il nous disait profiter de ce moment pour décrocher et peu. Pour lui, le fait de discuter avec nous le faisait « feeler » comme un vacancier! On a finalement eu du plaisir à discuter avec lui, pris quelques bières (à défaut de pouvoir en commander, moi je buvais dans celle de mon chum évidemment…) et quelques téquila agave MIAM! Au fil de la discussion, il a reçu des e-mails de ses collègues qui le cherchaient alors il a du nous quitter pour retourner travailler. Avant de nous quitter, il nous a offert une bière et une téquila, que la serveuse n’a finalement pas refusée de me servir malgré mon look de jeune fille ! Un grand bonjour et merci à Geoff (qui pratique actuellement son français en lisant le blog) car dans les prochaines journées nous allons certainement utiliser ces recommandations pour le 5@7 et les restos! On vous en redonne des nouvelles c’est certain.
Suite à cela, nous avons marché et avons rejoints le Pier 39 qui en fait nous faisait beaucoup penser aux boutiques du village de Tremblant. Fouine ici, fouine là… c’est moins notre trip mais enfin, ça fait partie de la ville, un peu comme le Vieux Port de Montréal. Et après avoir été jusqu’au bout du quai pour voir l’Ile d’Alcatraz au loin, nous sommes revenus en marchant jusqu’à l’hôtel. Il fait froid à 19 :00 alors demain, on ne prévoit pas marcher le soir mais plutôt aller au resto ou s’accouder dans un bar cool de la ville pour profiter de la vie.
Sur ce, je vous laisse. Je vous l’avais dit que mes blogs résumé s’étirent finalement en roman… de toute façon, comme vous le savez déjà, ce n’est pas ma force de faire ça court quand je raconte une anecdote.
À suivre…
Caro et Éric
Commençons par le début… donc 11 :10 AM nous voilà arrivés à l’aéroport de San Francisco après un vol sans problème et ce même si nous étions tout juste à côté d’une maman et son bébé de 6 mois. Dès que je me suis assise à côté, je n’ai pas dit un mot… mais comme le silence vaut milles mots… j’ai préféré lancer la phrase qui nous passe probablement tous par la tête… Est-ce sa 1ière fois en avion? Dans ma tête cette question sonnait ainsi… est-ce qu’elle pleurera beaucoup ou fera une crise juste à côté de moi pendant le vol de 5 hr? Ouf! La réponse était positive, c’était sa 2ième fois et cela ne semblait pas stresser la maman. Enfin, la petite à rie, bue et dormie tout le long, donc tout s’est très bien passé.
1ier constat au débarquement de l’avion, une phrase typiquement québécoise : Brrrrrrrrr! Y fa frette icitte, on gèle! Sérieusement, une fois au soleil, on s’endure avec un chandail à manche longue et j’aurais très bien pu remplacer mes pantalons ¾ par des jeans sans me plaindre de chaleur. Ceci étant dit, la ville semblait magnifique de l’aéroport… toutefois beaucoup moins dépaysant que nos voyages en Thaïlande et Maroc.
Après avoir mis quelques minutes à étudier la machine pour acheter des billets de train (BART) et avoir lu la map du train bord en bord pour être bien certains de prendre le bon chemin pour rejoindre l’hôtel, nous voilà partis pour la gloire; le Hyatt Regency du Embarcadero Center.
Satisfait de la chambre et de la situation géographique de l’hôtel, après une bonne douche et un rafraichissement de l’haleine… nous partons à la découverte du bord de l’eau ou enfin des ports qui le borde. De Pier XX à Pier 39, nous marchons tel qu’on le ferait dans le Vieux Port de Montréal. Tout au long du chemin, nous sommes à la recherche d’un resto car pour notre bedaine affamée il est maintenant 16 :30, même si l’heure locale est de 13:30. Pas que nous ayons l’habitude de souper très tôt mais disons que les collations de l’avion de nous ont pas rassasiées.
À Pier 23, nous nous arrêtons dans un petit resto qui de l’extérieur semblait très typique, c’est la chaudrée de palourdes sur le menu qui nous a convaincu d’y entrer. C’est une fois à l’intérieur que nous avons constatés qu’il y avait une terrasse à l’arrière qui donnait directement sur le bord de l’eau. C’est donc à cet endroit même que nous avons pris, tel que promis à ma maman, nos premiers drinks en pensant à eux! Ils aiment tellement ça les terrasses et en plus sur le bord de l’eau, c’est pour eux le top du top! Bon… enfin, plutôt que de choisir une table, nous avons plutôt choisit de nous asseoir au comptoir qui longeait le bord de la terrasse, face à la baie de San Francisco. Et c’est à ce moment même que la 1ière aventure nous arriva…
La serveuse vient nous voir pour savoir ce que nous allions commander… et nous de lui répondre… « a pint of beer please! » Facile jusqu’à maintenant! Et la serveuse, de me répondre : Can you show me your ID card please? Hummmm… Éric se met à rire de moi et du coup, je me mets à fouiller jusqu'au fond de notre LÉGER sac à dos pour me rappeler que j’ai tout laisser dans le « safe » de l’hôtel, seul ma carte de CT est avec moi. Hahahahahhahaha! Je n’y crois pas… Éric rit de moi et la serveuse me dit « sorry but I cannot serve you a beer, you look to young ! » J’avais l’air d’une novice de 12 ans qui essai de rentrer dans un bar et faisant croire au door man que ma carte ben… je l’ai oublié à la maison ou dans l’auto! Ben coudonc… je ne m’obstine pas et préfère en rire et le prendre comme un compliment. Finalement, ça a fait rire le gars à côté de nous qui s’est mis ensuite à nous faire la conversation.
Geoff, de son prénom, était hyper content de piquer une jasette et il s’est offert gentiment pour nous proposer plusieurs resto et bars cools de la région… et en prime « non touristique! » Il était du type créatif, web designer pour Adobe (.PDF Reader) et travaillait au design des applications pour les IPad et Iphone. Geoff avait décidé de faire un petit crochet, durant sa journée de travail, dans ce resto-bar afin d’y prendre 1 bière ou 2, accompagné de Téquila! Avec une femme et un enfant de 2 ans il nous disait profiter de ce moment pour décrocher et peu. Pour lui, le fait de discuter avec nous le faisait « feeler » comme un vacancier! On a finalement eu du plaisir à discuter avec lui, pris quelques bières (à défaut de pouvoir en commander, moi je buvais dans celle de mon chum évidemment…) et quelques téquila agave MIAM! Au fil de la discussion, il a reçu des e-mails de ses collègues qui le cherchaient alors il a du nous quitter pour retourner travailler. Avant de nous quitter, il nous a offert une bière et une téquila, que la serveuse n’a finalement pas refusée de me servir malgré mon look de jeune fille ! Un grand bonjour et merci à Geoff (qui pratique actuellement son français en lisant le blog) car dans les prochaines journées nous allons certainement utiliser ces recommandations pour le 5@7 et les restos! On vous en redonne des nouvelles c’est certain.
Suite à cela, nous avons marché et avons rejoints le Pier 39 qui en fait nous faisait beaucoup penser aux boutiques du village de Tremblant. Fouine ici, fouine là… c’est moins notre trip mais enfin, ça fait partie de la ville, un peu comme le Vieux Port de Montréal. Et après avoir été jusqu’au bout du quai pour voir l’Ile d’Alcatraz au loin, nous sommes revenus en marchant jusqu’à l’hôtel. Il fait froid à 19 :00 alors demain, on ne prévoit pas marcher le soir mais plutôt aller au resto ou s’accouder dans un bar cool de la ville pour profiter de la vie.
Sur ce, je vous laisse. Je vous l’avais dit que mes blogs résumé s’étirent finalement en roman… de toute façon, comme vous le savez déjà, ce n’est pas ma force de faire ça court quand je raconte une anecdote.
À suivre…
Caro et Éric
15 juillet, 2010
CALIFORNIE - Départ 16 Juillet 2010
Nous voilà repartis pour une nouvelle aventure!
Ceux qui me connaissent bien le savent déjà, J'ADORE tenir un blog au cours de mes voyages!!! En fait, j'y tiens mon journal de bord, alors pas de censure...
Les message précédent résument (résument est vite dit... c'est presque un roman vous me direz...) nos périples, à Éric et moi, de la Thailande (2006) et du (Maroc 2009). Je continue donc la tradition.
La Californie nous attend dès demain, soit du 16 au 26 juillet inclusivement.
Notre périple se détaillera ainsi:
-Départ à 6:00 AM de Montréal
-Transfert à Cleaveland
-Arrivée à San Francisco à 11:19
-Visite de San Francisco et ses attractions jusqu'au 19 au soir.
-20 Juillet AM, départ pour Napa Valley (vignobles... huuuummmmmmmmm!!!) et descente vers Monterey, au début de la côte pacifique
-21 juillet Descente de la côte pacifique (plus d'infos dans les prochains jours...)
-22 juillet Visite de Solvang (village Danois au dessus de Los Angeles) + Autres à voir
-23 juillet au 26 juillet visite de Los Angeles
J'ai vraiment très hâte de vous raconter nos aventures.
Venez nous voir souvent car j'amène le laptop donc je pourrai mettre à jour presque tous les jours!
Allez, je vous laisse, il est 20:55 et nous devons nous lever à 2:30 de la nuit pour notre avion de 6:00 AM.
À bientôt et au plaisir de lire vos commentaires :-)
Caro et Éric
Ceux qui me connaissent bien le savent déjà, J'ADORE tenir un blog au cours de mes voyages!!! En fait, j'y tiens mon journal de bord, alors pas de censure...
Les message précédent résument (résument est vite dit... c'est presque un roman vous me direz...) nos périples, à Éric et moi, de la Thailande (2006) et du (Maroc 2009). Je continue donc la tradition.
La Californie nous attend dès demain, soit du 16 au 26 juillet inclusivement.
Notre périple se détaillera ainsi:
-Départ à 6:00 AM de Montréal
-Transfert à Cleaveland
-Arrivée à San Francisco à 11:19
-Visite de San Francisco et ses attractions jusqu'au 19 au soir.
-20 Juillet AM, départ pour Napa Valley (vignobles... huuuummmmmmmmm!!!) et descente vers Monterey, au début de la côte pacifique
-21 juillet Descente de la côte pacifique (plus d'infos dans les prochains jours...)
-22 juillet Visite de Solvang (village Danois au dessus de Los Angeles) + Autres à voir
-23 juillet au 26 juillet visite de Los Angeles
J'ai vraiment très hâte de vous raconter nos aventures.
Venez nous voir souvent car j'amène le laptop donc je pourrai mettre à jour presque tous les jours!
Allez, je vous laisse, il est 20:55 et nous devons nous lever à 2:30 de la nuit pour notre avion de 6:00 AM.
À bientôt et au plaisir de lire vos commentaires :-)
Caro et Éric
29 mai, 2009
Nouvelle aventure :-) Le Hammam... (et aussi la fin du voyage au Maroc!)
Hey! hey! Vous n y croirez pas... j ai deja une autre aventure abracadarante a vous raconter! La derniere je crois bien car il est maintenant midi et nous partons demain matin pour rejoindre Casablanca et prendre l avion.
Donc, je vous raconte ma journee d hier... et je dis bien MA journee car Eric etait KO au lit a partir de 12:00. Enfin... puisqu il s est couche tout l apres-midi, j ai discuter un peu avec Viviane (la proprio) avec qui je passe beaucoup de temps ici. J adore ca, on a soupees ensemble et papotees jusqu a 23:30! Prochain voyage a Marrakech, non negociable, c est ici que je me pose! :-) J ai ensuite fait le blog et il n etait que 14:30... que faire pour tuer le temps... et il fait une chaleur hallucinante a l exterieur, un 47 degres... alors j ai pas trop le gout de me balader... C est le temps pour moi d essayer un hammam marocain, de toute facon ce n est evidemment pas mixte donc j en profite pendant qu Eric fait se repose en ecoutant son ventre gargouiller.
Quelle aventure ce Hammam!!! Vous me connaissez, la gratteuse, ou plutot l econome comme mon chum dirait... il y a un hammam pour les touristes juste au coin de la rue qui est vraiment tres beau, tres relax, il s appelle Milles et une nuit et son nom lui va tres bien. C est 330DH (environs 48$) pour avoir acces au hammam, recevoir un gommage du corps, une masque a l argile pour le corps et un massage de 30 min. Disons que pour le Maroc c est assez cher je trouve et de plus je vois bien que ce n est pas une vraie experience marocaine... il n y a que des touristes dans cet endroit... alors le patron me dit qu il a une autre adresse un peu moins cher ou ils offrent les memes services mais un peu moins luxueux... alors, je me dit pour un PEU moins de luxe, j y vais... YE un beau 80DH de moins (environs quoi... 12$) Cliss... voici comment ca commence... j arrive, la fille m explique les soins (je ne demande pas a visiter l endroit... ce que j aurais due faire... avis au prochain, visiter toujours avant de payer!) je prends le forfait a 250DH, je paie et voila une marocaine me prend la main et me guide de l autre cote de la porte...
Tout d abord laisser moi vous expliquer ce que c est un hammam... un hammam c est une sorte de bain de vapeur... enfin une piece avec un plancher te qu un gymnase d ecole, pour seul decor de la ceramique sur les murs, des seaux d eau partout et l equivalent d une marche tout autour pour s asseoir (aussi bien dire assis par terre). Les filles y viennent 1 a 2 fois par semaine pour se faire (elle meme) un gommage, un masque d argile et un frottage avec du savon noir et un gant de crin pour enlever toutes les impuretes et rendre la peau douce douce douce. Enfin... plusieurs s en servent pour aller se doucher car ils/elles n ont pas tous l eau courante a la maison. Les hammams ne sont pas mixtes, en general divises ainsi, les femmes une demi journee et les hommes l autre demi.
Et bon voila, je ne sais pas trop encore comment ca fonctionne quand j arrive et je ne sais pas trop si je dois me mettre en maillot de bain ou pas... donc, je passe la porte et deja quelle surprise, il fait deja un peu chaud et humide et il y a un banc avec 2-3 marocaines assises les seins a l air seulement en culotte. La fille qui m a amenee par la main me donne un panier d osier et me dit ok voila, tu mets tes vetements la dedans... ici... heu... quoi y a pas de petites pieces pour me changer??? Avec l air qu elle me regarde... du genre, bon ca va, j attendrai pas toute la nuit la... tu te depeches ou merde... Cliss deja qu est ce que je fais ici moi... seule... bon alors je ne vais pas en faire tout un plat... nous sommes tous des filles apres tout! Alors, je drop la jupe, drop le chandail, heu... avec une petite reticence... drop le soutien-gorge et hop! tout ca pendant que la demoiselle me regarde en tapant presque du pied... Je conserve donc mon G-string et j enfile mes toutes petites sandales de plastiques mauves... je suis la toute nue et bredouille... y a quelqu un qui me filerait une serviette SVP... aller, juste une toute petite pour y cacher mes 2 petits kiwis! Bon, la fille prend mon panier d osier rempli de tout mes trucs (et ho combien ca vaut de l or quand tu es comme ca... s il fallait que je me le fasse piquer!), elle le met dans un casier et me met l elastique au poignet avec la cle attachee apres... comme un enfant qui part pour l ecole avec sa cle dans le cou... Imaginer-moi... Clisss... j arrive deja pas a y croire!!! Alors, voila y une autre fille avec les seins aux genoux (les oreilles d epagneuls comme mon chum dirait) qui vient me prendre la main pour m amener DANS la vraie salle humide. Quand elle ouvre la porte... la surprise! Il y avait environs une vingtaine de femmes nues ou en slip avec les enfants qui jouent, crient et s amusent avec environs 3 seaux d eau par personne... Et ben j en revient pas, ca se cachent derriere des voiles et des mega djellaba et c est aussi ouvert que ca ici... Et j ai beau regarder partout... mais elles sont ou les touristes ici? Et bien voila ma belle, tu voulais une experience marocaine et tu voulais etre cheap... tu as la totale! Donc, la dame qui me guide, et qui soit dit en passant ne parle aucunement francais, me guide vers le fond, me montre un genre de petit tapis de yoga tout au fond et me fait signe de m y asseoir. Et elle m abandonne la en quelque sorte... sans m expliquer qu elle s en va remplir mes 3 chaudieres d eau pour me rincer. Et enfin, a son retour, elle prend se qu on appelle le savon noir, qui enfin ressemble a de la graisse de garagiste et elle m enduit tout le corps de ce savon. Tout le corps je dis bien... y a pas gene la... frotte ici, frotte la, couches-toi sur le ventre, sur le dos et voila petit poisson, retournes-toi encore sur le petit tapis CARRE et pas rectangle pour que je te prennes les pieds... et tout ca avec des signes seulement. Une fois bien trippotee, on passe au rincage, ca y est, elle m y envoie une chaudiere d eau sur le caillou... cliss ma pognee un bouillon avant la fin c est clair. J ai l air d un chat mouillee!! Cette experience j y ai eu droit 3 fois car elle m a aussi enduit le corps d argile ( du ghassoul qu elle appelle et elle disent Rassoul) et elle m a savonnee les cheveux. Mais au moment de l argile, voila qu elle me fait signe de retirer mon slip... hein quoi? T es certaine qu on ne peut pas faire avec???? Et ben... y a quelqu un qui aurait pu m expliquer??? Hahahahahah! Aller hop, a la vraie marocaine, je me retrouve a poil a me rouler de gauche a droite sur le petit cliss de tapis qui, on dirait, est en pente vers elle car je glisse toujours et arrete finalement sur elle! Chaque fois qu elle m enduit et masse les bras, elle m accote sur elle... je n arrive pas a decrisper mes doigts car si je le fais, c est clair je le lui touche un sein tellement elle est proche. Relax un hamamm? Peut-etre si vous payer le prix des touristes ou que vous vous le faites vous meme tel qu elle le font sinon... prenez garde a vous car une sardine ou vous, c est pareil! Bon, pendant que je me fais savonner et gommer, je regarde tout autour... les femmes se frottent avec le gant de crin, se savonnent, se rincent, se resavonne, se regratte avec le gant, s ecarte les fesses pour aller partout, toutes ecartillees comme on dit. La gene... hummm non... c est pas un mot qu elle connaissent semble-t-il... Rendue au cheveux, j ai droit a un brossage de criniere de cheval! Elle m a prise la couette au complet et en tirant elle me brossait en me grattant le fond de la tete... enfin, c est vrai que c est difficile de faire ca doucement avec une brosse du dollorama qui se presente avec des poils en plastiques... tse comme les brosses pour les cheveux de poupees... Enfin, ensuite, j ai eu droit a un 15 min. de repos (4 filles sont venues me demandees comment ca avait ete... le repos total!) Et ensuite, hop, au massage de 30 min. Ce massage etait parconte parfait, ni trop fort, ni trop faible, parfait. Lorsque j ouvrait les yeux, la facon que l eclairage etait, je voyais la fille tel qu une ombre chinoise. Bon voila, une fois terminee, je n ai pas pu remettre mes petites culottes car elle etaient mouillees.
Je pars donc a la recherche de mon Riad, seule, en jupe, sans culotte, au Maroc... iiiiiiiiiiiiiii..... je me sens pas trop confiante, mais je SEMBLE confiante... c est fou, chaque 50 metres y a un gars qui me dit bonjour ou es-tu marie, ou hey la gazelle, ou hey la jolie... je dis parfois bonjour avec un sourire, parfois, je ne repond pas et je l ai entend derriere continuer leur manege... je suis perdue dans les souks mais je ne le montre pas... je marche toute confiante... OUF! enfin, je vois la place Jeema El Fna et je vais me chercher un bon jus d orange a 3 DH... pour m y rendre, je dois croiser encore un gars qui veut me donner la poignee de main... je me fais avoir... je discute un peu, il ne me lache pas la main, il serre un peu, pas mechamment mais insistant.... Iiiiiiiiiii... il ne me connait pas celui-la... Je le regarde fermement et lui dit presque en sifflant entre les dents... c est bon, j y vais, tu le me laisse la main maintenant... ca va, avec toujours le sourire, il me lache et me dit peut etre a plus tard... Ils ne sont jamais mechants, vraiment pendant la balade j etais mefiante car c etait la premiere fois, mais finalement, aucune crainte... en plein jour, vraiment aucun souci. Bon j arrete, ca dois faire 2 hrs que j ecris tout en discutant avec Mina, Viviane, Ahmed... bon!
Nous quittons demain matin pour Casa et prenons l avion a 14:30, arrivee a 18:35 a Mtl.
Je vous ecrirez encore une derniere fois pour y inscrire un pqt de trucs meli-melo qui sont revenus plusieurs fois dans le voyage ainsi que pour y ajouter des photos car nous n avons pas le fil pour le faire ici... PHOTOS a venir donc!
A+ et merci de nous avoir suivi ainsi que pour vos commentaires qui sont toujours tres apprecies.
On vous aimes XXX
Donc, je vous raconte ma journee d hier... et je dis bien MA journee car Eric etait KO au lit a partir de 12:00. Enfin... puisqu il s est couche tout l apres-midi, j ai discuter un peu avec Viviane (la proprio) avec qui je passe beaucoup de temps ici. J adore ca, on a soupees ensemble et papotees jusqu a 23:30! Prochain voyage a Marrakech, non negociable, c est ici que je me pose! :-) J ai ensuite fait le blog et il n etait que 14:30... que faire pour tuer le temps... et il fait une chaleur hallucinante a l exterieur, un 47 degres... alors j ai pas trop le gout de me balader... C est le temps pour moi d essayer un hammam marocain, de toute facon ce n est evidemment pas mixte donc j en profite pendant qu Eric fait se repose en ecoutant son ventre gargouiller.
Quelle aventure ce Hammam!!! Vous me connaissez, la gratteuse, ou plutot l econome comme mon chum dirait... il y a un hammam pour les touristes juste au coin de la rue qui est vraiment tres beau, tres relax, il s appelle Milles et une nuit et son nom lui va tres bien. C est 330DH (environs 48$) pour avoir acces au hammam, recevoir un gommage du corps, une masque a l argile pour le corps et un massage de 30 min. Disons que pour le Maroc c est assez cher je trouve et de plus je vois bien que ce n est pas une vraie experience marocaine... il n y a que des touristes dans cet endroit... alors le patron me dit qu il a une autre adresse un peu moins cher ou ils offrent les memes services mais un peu moins luxueux... alors, je me dit pour un PEU moins de luxe, j y vais... YE un beau 80DH de moins (environs quoi... 12$) Cliss... voici comment ca commence... j arrive, la fille m explique les soins (je ne demande pas a visiter l endroit... ce que j aurais due faire... avis au prochain, visiter toujours avant de payer!) je prends le forfait a 250DH, je paie et voila une marocaine me prend la main et me guide de l autre cote de la porte...
Tout d abord laisser moi vous expliquer ce que c est un hammam... un hammam c est une sorte de bain de vapeur... enfin une piece avec un plancher te qu un gymnase d ecole, pour seul decor de la ceramique sur les murs, des seaux d eau partout et l equivalent d une marche tout autour pour s asseoir (aussi bien dire assis par terre). Les filles y viennent 1 a 2 fois par semaine pour se faire (elle meme) un gommage, un masque d argile et un frottage avec du savon noir et un gant de crin pour enlever toutes les impuretes et rendre la peau douce douce douce. Enfin... plusieurs s en servent pour aller se doucher car ils/elles n ont pas tous l eau courante a la maison. Les hammams ne sont pas mixtes, en general divises ainsi, les femmes une demi journee et les hommes l autre demi.
Et bon voila, je ne sais pas trop encore comment ca fonctionne quand j arrive et je ne sais pas trop si je dois me mettre en maillot de bain ou pas... donc, je passe la porte et deja quelle surprise, il fait deja un peu chaud et humide et il y a un banc avec 2-3 marocaines assises les seins a l air seulement en culotte. La fille qui m a amenee par la main me donne un panier d osier et me dit ok voila, tu mets tes vetements la dedans... ici... heu... quoi y a pas de petites pieces pour me changer??? Avec l air qu elle me regarde... du genre, bon ca va, j attendrai pas toute la nuit la... tu te depeches ou merde... Cliss deja qu est ce que je fais ici moi... seule... bon alors je ne vais pas en faire tout un plat... nous sommes tous des filles apres tout! Alors, je drop la jupe, drop le chandail, heu... avec une petite reticence... drop le soutien-gorge et hop! tout ca pendant que la demoiselle me regarde en tapant presque du pied... Je conserve donc mon G-string et j enfile mes toutes petites sandales de plastiques mauves... je suis la toute nue et bredouille... y a quelqu un qui me filerait une serviette SVP... aller, juste une toute petite pour y cacher mes 2 petits kiwis! Bon, la fille prend mon panier d osier rempli de tout mes trucs (et ho combien ca vaut de l or quand tu es comme ca... s il fallait que je me le fasse piquer!), elle le met dans un casier et me met l elastique au poignet avec la cle attachee apres... comme un enfant qui part pour l ecole avec sa cle dans le cou... Imaginer-moi... Clisss... j arrive deja pas a y croire!!! Alors, voila y une autre fille avec les seins aux genoux (les oreilles d epagneuls comme mon chum dirait) qui vient me prendre la main pour m amener DANS la vraie salle humide. Quand elle ouvre la porte... la surprise! Il y avait environs une vingtaine de femmes nues ou en slip avec les enfants qui jouent, crient et s amusent avec environs 3 seaux d eau par personne... Et ben j en revient pas, ca se cachent derriere des voiles et des mega djellaba et c est aussi ouvert que ca ici... Et j ai beau regarder partout... mais elles sont ou les touristes ici? Et bien voila ma belle, tu voulais une experience marocaine et tu voulais etre cheap... tu as la totale! Donc, la dame qui me guide, et qui soit dit en passant ne parle aucunement francais, me guide vers le fond, me montre un genre de petit tapis de yoga tout au fond et me fait signe de m y asseoir. Et elle m abandonne la en quelque sorte... sans m expliquer qu elle s en va remplir mes 3 chaudieres d eau pour me rincer. Et enfin, a son retour, elle prend se qu on appelle le savon noir, qui enfin ressemble a de la graisse de garagiste et elle m enduit tout le corps de ce savon. Tout le corps je dis bien... y a pas gene la... frotte ici, frotte la, couches-toi sur le ventre, sur le dos et voila petit poisson, retournes-toi encore sur le petit tapis CARRE et pas rectangle pour que je te prennes les pieds... et tout ca avec des signes seulement. Une fois bien trippotee, on passe au rincage, ca y est, elle m y envoie une chaudiere d eau sur le caillou... cliss ma pognee un bouillon avant la fin c est clair. J ai l air d un chat mouillee!! Cette experience j y ai eu droit 3 fois car elle m a aussi enduit le corps d argile ( du ghassoul qu elle appelle et elle disent Rassoul) et elle m a savonnee les cheveux. Mais au moment de l argile, voila qu elle me fait signe de retirer mon slip... hein quoi? T es certaine qu on ne peut pas faire avec???? Et ben... y a quelqu un qui aurait pu m expliquer??? Hahahahahah! Aller hop, a la vraie marocaine, je me retrouve a poil a me rouler de gauche a droite sur le petit cliss de tapis qui, on dirait, est en pente vers elle car je glisse toujours et arrete finalement sur elle! Chaque fois qu elle m enduit et masse les bras, elle m accote sur elle... je n arrive pas a decrisper mes doigts car si je le fais, c est clair je le lui touche un sein tellement elle est proche. Relax un hamamm? Peut-etre si vous payer le prix des touristes ou que vous vous le faites vous meme tel qu elle le font sinon... prenez garde a vous car une sardine ou vous, c est pareil! Bon, pendant que je me fais savonner et gommer, je regarde tout autour... les femmes se frottent avec le gant de crin, se savonnent, se rincent, se resavonne, se regratte avec le gant, s ecarte les fesses pour aller partout, toutes ecartillees comme on dit. La gene... hummm non... c est pas un mot qu elle connaissent semble-t-il... Rendue au cheveux, j ai droit a un brossage de criniere de cheval! Elle m a prise la couette au complet et en tirant elle me brossait en me grattant le fond de la tete... enfin, c est vrai que c est difficile de faire ca doucement avec une brosse du dollorama qui se presente avec des poils en plastiques... tse comme les brosses pour les cheveux de poupees... Enfin, ensuite, j ai eu droit a un 15 min. de repos (4 filles sont venues me demandees comment ca avait ete... le repos total!) Et ensuite, hop, au massage de 30 min. Ce massage etait parconte parfait, ni trop fort, ni trop faible, parfait. Lorsque j ouvrait les yeux, la facon que l eclairage etait, je voyais la fille tel qu une ombre chinoise. Bon voila, une fois terminee, je n ai pas pu remettre mes petites culottes car elle etaient mouillees.
Je pars donc a la recherche de mon Riad, seule, en jupe, sans culotte, au Maroc... iiiiiiiiiiiiiii..... je me sens pas trop confiante, mais je SEMBLE confiante... c est fou, chaque 50 metres y a un gars qui me dit bonjour ou es-tu marie, ou hey la gazelle, ou hey la jolie... je dis parfois bonjour avec un sourire, parfois, je ne repond pas et je l ai entend derriere continuer leur manege... je suis perdue dans les souks mais je ne le montre pas... je marche toute confiante... OUF! enfin, je vois la place Jeema El Fna et je vais me chercher un bon jus d orange a 3 DH... pour m y rendre, je dois croiser encore un gars qui veut me donner la poignee de main... je me fais avoir... je discute un peu, il ne me lache pas la main, il serre un peu, pas mechamment mais insistant.... Iiiiiiiiiii... il ne me connait pas celui-la... Je le regarde fermement et lui dit presque en sifflant entre les dents... c est bon, j y vais, tu le me laisse la main maintenant... ca va, avec toujours le sourire, il me lache et me dit peut etre a plus tard... Ils ne sont jamais mechants, vraiment pendant la balade j etais mefiante car c etait la premiere fois, mais finalement, aucune crainte... en plein jour, vraiment aucun souci. Bon j arrete, ca dois faire 2 hrs que j ecris tout en discutant avec Mina, Viviane, Ahmed... bon!
Nous quittons demain matin pour Casa et prenons l avion a 14:30, arrivee a 18:35 a Mtl.
Je vous ecrirez encore une derniere fois pour y inscrire un pqt de trucs meli-melo qui sont revenus plusieurs fois dans le voyage ainsi que pour y ajouter des photos car nous n avons pas le fil pour le faire ici... PHOTOS a venir donc!
A+ et merci de nous avoir suivi ainsi que pour vos commentaires qui sont toujours tres apprecies.
On vous aimes XXX
28 mai, 2009
Rebonjour de Marrakech!
Hey hey! La derniere fois que je vous ai ecrit c etait de la ville d Essaouira, sur le bord de la mer. Nous y vons passes 2 jours tres relax a faire les petites boutiques des souks. Tout nos petits souvenirs sont maintenant achetes. Nous avons aussi bien profites de notre vue sur la mer, quoique pas mal venteux, nous ne nous sommes pas prelasses sur la plage... Nous y avons mange dans un restaurant fabuleux, l entree d aubergine etait delicieuse (nomme zoukalaa si ma memoire est bonne... enfin), le couscous de fruits sechees etait aussi succulent, une des meilleures jusqu a maintenant... quoiqu on se regale vraiment partout ou l on passe. Pas facile de maintenir la ligne... les portions sont souvent tres genereuses, il y a par contre beaucoup de legumes dans les plats. Ce sont toujours les memes mais ils sont delicieux, carottes, courgette, pomme de terre, oignons, rien de bien exotique mais ici ce sont les epices qui parfument les plats et qui les rendent absolument fabuleux. Bien sur a plusieurs endroits depuis le debut nous avons dit: Miam Miam, c est la meilleure tajine que l on a manges... mais 2 jours plus tard on en goutait une meilleure encore et nous voila qui redisions encore la meme phrase!!! Et que dire des patisseries... ces sacres patisseries marocaine qui sont delicieuses!!! Enfin... comme vous pouvez le constater on ne reviendra pas tout amaigris de notre voyage!
Bon voila, nous avons quittes (avec une petite crotte sur le coeur... car on aime bien cette ville et aussi on sait bien que le voyage s ecourte) la belle ville d Essaouira. Direction Marrakech! Un petit 2:30, 3:00 etait prevu mais les travaux sur la route nous on rallonges le trajet a 4:00... un peu long sur une route ou le paysage est ordinaire... enfin ou il n y a rien de panoramique.
Arrivee a Marrakech, QUEL DELIRE cette ville... Eric essait de conduire sans frapper personne... pas facile car ici on dirait que c est au plus gros qui passe... mais en plus, les mobylettes se faufilent entre les voitures car celle-ci on croirait qu elles n ont pas de freins! Les &ç&!"§'!èé"!èé"('éè"! de mobylettes! Apres 3-4 essaient de se rendre a notre Riad... pourtant la rue est inscrite sur la map (et croyez-moi, ce n est pas le cas de toutes les rues de cette medina) mais une fois arrives, et ben voila, c est une petite ruelle a 1 sens seulement... on pouvait bien pas la trouver! Il y a un parking juste en face, l ideal dans cette grande ville. On stationne pour 3 jours et on ne reprendra qu au depart pour l aeroport.
Encore, on y decouvre un magnifique Riad, le Riad Massiba (aller voir le site Internet pour les chambres et la terrasse). Nous on a la chambre Sable. Quel accueil de Vivianne, la proprio, elle s occupe de nous a la perfection... enfin, au bout de quelques minutes, on s y sent deja chez soi. Il n y a que 3 chambres alors c est tres tranquille. On y dormira 4 nuits, asta la vista, on vide tout nos baggages dans la chambre... pas le choix tout est humide apres Essaouira.
Alors voila, le soir on va se promener sur la Place Jeema El Fna qui est une mega place publique avec des stands a jus d orange, citrons et pamplemousses frais presses pour 3DH (meme pas 50 sous), il y a des charmeurs de serpents, il y a des gens deguises en porteurs d eau d autrefois, il y a des tonnes de filles qui font du hennes, il y a des stands pour manger des specialites marocaines (soit dit en passant, preferer le kiosque Hassan, la ou il n y a que des marocains sinon les autres attrapes touristes assures... la bouffe n est pas de bonnes qualite)... enfin... Alors, voila nous sommes alles voir la Koutoubia, une mosquee tres jolie. Sur la place Jeema, j ai pris un serpent pour faire des photos... Rien a faire pour Eric, les gars se sont tous essayer (avec insistance tel qu en bon marocain) a lui mettre un serpent dans les mains...mais rien a faire, Eric a du etre un peu plus ferme dans son NON! A Essaouira, nous avons achetes un serpent en bois qui bouge de gauche a droit... vous auriez du le voir... pendant que j achetais ce serpent de bois, il y avait une petite boite de bois avec une languette que l on pouvait tirer... en bon curieux... Eric tire sur la languette et hop! il jette presque la petite boite devant lui en lachant un arghhh! Hahahahahahhaah! Le vendeur (qui avait l air de s emmerder) et les touristites a cote de nous on bien rit! Mais depuis l achat du fameux serpent de bois, ca fait 2 fois qu Eric fouille dans les sacs pour chercher quelque chose et qu il retombe dessus... chaque fois c est d une folie de le voir reagir devant ce serpent bois. Arghhh! et il lance le sac! Attention combat assure entre l homme de 230 lbs et le tout petit serpent de bois qui ne demande qu a servir de jouet pour les enfants!
Bon voila... hier nous sommes alles visiter la Menara, la ou le sultan invitait ces concubines a passer la nuit avec lui et qui selon la legende, les noyant au petit matin dans le lac juste en face... quelle histoire... ensuite nous sommes alles voir le Jardin de Majorelle, un jardin magnifique la ou il fait bon de prendre un peu d ombre. C est dans ce jardin que les cendres d Yves Saint Laurent sont exposes. Ce matin nous sommes alles visiter Dar Si Said, un musee qui ne valait pas le deplacement, et ensuite nous avons vu le palais El Bahia qui etait magnifique. Le roi avait 4 femmes dans ce palais et 24 concubines avec une ribambelle d enfants. Les mosaiques sur les murs et au plafond etaient magnifiques, c est d ailleurs avec les ceramiques et mosaiques que les gens dmontrent leur richesse... alors imagner un peu les palais.
La viste s est terminee vers 11:30... la diarrhee du voyageur a encore frappee Eric... pauvre petit... il est maintenant au repos au Riad et moi je profites de ce jolie Riad et aussi pour discuter un peu avec la proprio. Il fait maintenant 47 degres au soleil... OUF! On sortira (ou je sortirai) un peu plus tard lorsque le soleil sera moins feroce!
Ne reste plus que 2 nuits... ca passe toujours trop vite...
A+
P.S. Joey, si tes clementines du Maroc ne sont pas bonnes... c est que tu t es fait rouler... je n ai pas vue une cliss de clementine de tout le voyage... que de delicieuses oranges bien juteuses! Hihihihi! C est ca le Maroc... partout ils vous font croire qu ils ne vendent que la qualite!!! Hahahahahah!
Bon voila, nous avons quittes (avec une petite crotte sur le coeur... car on aime bien cette ville et aussi on sait bien que le voyage s ecourte) la belle ville d Essaouira. Direction Marrakech! Un petit 2:30, 3:00 etait prevu mais les travaux sur la route nous on rallonges le trajet a 4:00... un peu long sur une route ou le paysage est ordinaire... enfin ou il n y a rien de panoramique.
Arrivee a Marrakech, QUEL DELIRE cette ville... Eric essait de conduire sans frapper personne... pas facile car ici on dirait que c est au plus gros qui passe... mais en plus, les mobylettes se faufilent entre les voitures car celle-ci on croirait qu elles n ont pas de freins! Les &ç&!"§'!èé"!èé"('éè"! de mobylettes! Apres 3-4 essaient de se rendre a notre Riad... pourtant la rue est inscrite sur la map (et croyez-moi, ce n est pas le cas de toutes les rues de cette medina) mais une fois arrives, et ben voila, c est une petite ruelle a 1 sens seulement... on pouvait bien pas la trouver! Il y a un parking juste en face, l ideal dans cette grande ville. On stationne pour 3 jours et on ne reprendra qu au depart pour l aeroport.
Encore, on y decouvre un magnifique Riad, le Riad Massiba (aller voir le site Internet pour les chambres et la terrasse). Nous on a la chambre Sable. Quel accueil de Vivianne, la proprio, elle s occupe de nous a la perfection... enfin, au bout de quelques minutes, on s y sent deja chez soi. Il n y a que 3 chambres alors c est tres tranquille. On y dormira 4 nuits, asta la vista, on vide tout nos baggages dans la chambre... pas le choix tout est humide apres Essaouira.
Alors voila, le soir on va se promener sur la Place Jeema El Fna qui est une mega place publique avec des stands a jus d orange, citrons et pamplemousses frais presses pour 3DH (meme pas 50 sous), il y a des charmeurs de serpents, il y a des gens deguises en porteurs d eau d autrefois, il y a des tonnes de filles qui font du hennes, il y a des stands pour manger des specialites marocaines (soit dit en passant, preferer le kiosque Hassan, la ou il n y a que des marocains sinon les autres attrapes touristes assures... la bouffe n est pas de bonnes qualite)... enfin... Alors, voila nous sommes alles voir la Koutoubia, une mosquee tres jolie. Sur la place Jeema, j ai pris un serpent pour faire des photos... Rien a faire pour Eric, les gars se sont tous essayer (avec insistance tel qu en bon marocain) a lui mettre un serpent dans les mains...mais rien a faire, Eric a du etre un peu plus ferme dans son NON! A Essaouira, nous avons achetes un serpent en bois qui bouge de gauche a droit... vous auriez du le voir... pendant que j achetais ce serpent de bois, il y avait une petite boite de bois avec une languette que l on pouvait tirer... en bon curieux... Eric tire sur la languette et hop! il jette presque la petite boite devant lui en lachant un arghhh! Hahahahahahhaah! Le vendeur (qui avait l air de s emmerder) et les touristites a cote de nous on bien rit! Mais depuis l achat du fameux serpent de bois, ca fait 2 fois qu Eric fouille dans les sacs pour chercher quelque chose et qu il retombe dessus... chaque fois c est d une folie de le voir reagir devant ce serpent bois. Arghhh! et il lance le sac! Attention combat assure entre l homme de 230 lbs et le tout petit serpent de bois qui ne demande qu a servir de jouet pour les enfants!
Bon voila... hier nous sommes alles visiter la Menara, la ou le sultan invitait ces concubines a passer la nuit avec lui et qui selon la legende, les noyant au petit matin dans le lac juste en face... quelle histoire... ensuite nous sommes alles voir le Jardin de Majorelle, un jardin magnifique la ou il fait bon de prendre un peu d ombre. C est dans ce jardin que les cendres d Yves Saint Laurent sont exposes. Ce matin nous sommes alles visiter Dar Si Said, un musee qui ne valait pas le deplacement, et ensuite nous avons vu le palais El Bahia qui etait magnifique. Le roi avait 4 femmes dans ce palais et 24 concubines avec une ribambelle d enfants. Les mosaiques sur les murs et au plafond etaient magnifiques, c est d ailleurs avec les ceramiques et mosaiques que les gens dmontrent leur richesse... alors imagner un peu les palais.
La viste s est terminee vers 11:30... la diarrhee du voyageur a encore frappee Eric... pauvre petit... il est maintenant au repos au Riad et moi je profites de ce jolie Riad et aussi pour discuter un peu avec la proprio. Il fait maintenant 47 degres au soleil... OUF! On sortira (ou je sortirai) un peu plus tard lorsque le soleil sera moins feroce!
Ne reste plus que 2 nuits... ca passe toujours trop vite...
A+
P.S. Joey, si tes clementines du Maroc ne sont pas bonnes... c est que tu t es fait rouler... je n ai pas vue une cliss de clementine de tout le voyage... que de delicieuses oranges bien juteuses! Hihihihi! C est ca le Maroc... partout ils vous font croire qu ils ne vendent que la qualite!!! Hahahahahah!
25 mai, 2009
La belle vie...
Ouf! une chance que la fille m a dit avant la coupure... j aurais tout perdu mon message...
Alors, apres notre malchance, nous continuons vers Taroudant, prochaine destination ou on se pose pour un bon 3 nuits.
En arrivant, on choisit un endroit a 3km de la ville car la description du Routard disait que c etait genial comme endroit. La nature, 20ha de terrain, une orangerais nous entourait, des milliers de citronniers et de bananiers aussi... Le calme plat, les oiseaux, la terrasse au jardin. WOW! Et que dire de la proprio Latifa. C est la dame la plus gentille que j ai rencontre, enfin... disons que c est une musulmanes voilee mais qui est eduquee et consciente de l exterieur de la religion... je vous en reparlerez plus longement. Cote personnalite, elle est mon coup de coeur du Maroc. Elle mene seule cette ferme agricole ainsi que ce Riad de charme qu elle a herite de son grand-pere... La chambre etait enorme. Joey, j aurai pu y mettre au moins 10 parcs de bebe autour du lit des maitres, t imagines... La chambre etait grande et jolie! Un coup de coeur, c est avec une boule au coeur qu Eric et moi avons quitter cette ville et ce Riad. Cette ville est surnommee etre la petite Marrakech. C est une ville avec environs 60 000 habitants, des souks, des marchands, de beaux remparts qui entourent la ville. Ville agitee et a la fois tranquille, la ou bien vivre et pauvrete se cotoie. Nous avons passee la matinee de vendredi a marchander. Plusieurs marchands etaient fermes car de 12:00 a 15:00 le vendredi, tous les musulmans vont a la mosquee pour prier. Mais c est aussi leur journee de conge, donc la plupart n ouvrent pas.
On doit toujours se mefier des marocains vendeurs qui veulent jaser avec nous et etre gentil en nous amenant chez les commercants car ils ont des commissions sur tout nos achats... donc un peu de fausse gentillesse la-dedans. Mais ce matin, nous sommes tombes sur un homme vraiment sympa, bon apres coup... apres nous avoir fait faire quelques boutiques je crois bien que l intention n etait pas seulement d etre amicale mais nous avons tout de meme passes une de nos plus belle matinee jusqu a maintenant. Nous avons eu beaucoup de plaisir avec les marchand, l homme jouait la game d etre notre ami et de nous dire la verite, les vendeurs nous jouaient une solide comedie de presque perdre de l argent avec nous... Ca doit m avoir pris une 30-40 minutes pour marchander 2 tapis/couvertures! Mais c est ca la game ici... vous devriez les voir, ils nous montent une vraie piece de theatre. Jouent l ami, vont chercher le patron... etc... On a pris des photos avec eux et nos achats et leurs avons promis d envoyer la photo. Ils y tenaient beaucoup. A une autre boutique, j ai pris possession d une theiere et d un plateau pour le the marocain et quelques autres brinballes... Avis aux interesses a gouter le bon the sucre ;-) Encore un 30-40 min de marchandage. Mais a la conclusion, le vendeur nous a demande un souvenir du Qc... en nous disant fouiller fouiller dans votre sac, vous trouverez. Nous avons trouve un 2 Euro (que pouvons-nous faire avec ca... mais eux oui et c est pas mal pour eux), donc on a flippe au vendeur car sa commission semblait maigre sur cette vente (je suis la pro de la nego) et le proprio, nous lui avons filer un jeton de las vegas... je pensais qu il allait s ecrouler de bonheur... la poignee de main faible des marocains s est change en poignees de gros americain, il se mettait la main sur le coeur et nous remerciait sans bon sens... il disait que c etait son reve et que ca lui porterait chance. Il sont tres croyant en le destin. Tant meiux s il est heureux!
Bon, nous y sommes restes 2 jours dans cette ville et sommes repartis vers le bord de la mer.
Nous sommes passes par Agadir (la ville la plus touristique que j ai vu au Maroc)... un futur Cancun. De gros hotels, les gens y viennent pour jouer au golf. On se promene un peu sur le bord de la plage... j y laisse presque ma chevelure... sans farce il ventait a ecorner les boeufs! J en perdair presque ma patience... Apres une petite promenade de 2hrs, un diner au resto, nous sommes repartis vers Essaouira, la ville dite artistique sur le bord de la mer.
En arrivant nous stationnons a l entree de la medina (une medina est la ville ancienne qu ils entouraient de remparts pour proteger le village) c est toujours la qu il y a de quoi a voir... les villes nouvelles juste a cote n ont rien a voir de bien historique mais on y trouve des supermarches. Enfin... dans la medina d Essaouira (dit Swira) nous nous stationnons dans un parking officiel et surveilles a l entree et nous y entrons a pied. Aucune voiture ne peut y penetrer. Le gars du parking a le gout de jaser je crois car j en ai pour un bon 10-15 min avant de pouvoir m en debarrasser poliment. Il est sympa mais un peu prenant... on y aura affaire dans les 3 prochains aussi... chaque fois de plus en plus long car il est content de nous voir!
Dans cette ville, on relaxe, on flane, on se perd dans les rues, on va au port regarder les pecheurs. On mange du poisson frais du jour sur le bord de l eau et je flatte les chats sales ;-) Y a tellement de chat errants au Maroc... des grands, des petits, des cottones, des bebes... On se siffle une bouteille de vin sur la terrasse de notre Riad avec vue sur le bord de la mer. On s est payes du luxe ici! Plus touristique, un peu plus cher... Donc, c est ca toute la journee pendant 2 jours. Hier soir parcontre, on a vu l envers de la medaille... A partir de 10:00 vaut mieux rentrer dans le Riad... les kiosques ferment, les rues sont sales, les vendeurs de hashichs nous offrent de quoi fumer, les gars qui font leurs cools semblent chercher le trouble avec Eric, un homme saoul couche sur le dos se pisse dessus en plein milieu de la rue, les lumieres des rues du labyrinthe se ferment... et y a des vieux monsieurs qui vomissent dans le coin des batisses... Ca contraste vraiment avec l ambiance du jour... Le bronx semble commencer... Je marche les fesses serrees jusqu a la chambre OUF! Sans aucune aventure a raconter.
Le premier soir nous nous sommes payes un des restos le plus cher de la ville, un gros 70 dollars est sortis de nos poches! L interieur du resto, toutes les oeuvres d arts ont ete fait a la main par le proprietaire. Les tables, les chaises, les lampes, etc... toutes gravees tres detaillees, magnifique.
Voila, je vais aller continuer les emplettes souvenirs et vous reviendrai plus tard...
Merci encore pour vos messages, nous avons ici le Wi-Fi a la chambre alors nous allons voir toutes les heures (ou presque) si vous nous avez ecrit un petit mot.
A+
Prochaine destination demain: Marrakech et ensuite... deja la fin...
Alors, apres notre malchance, nous continuons vers Taroudant, prochaine destination ou on se pose pour un bon 3 nuits.
En arrivant, on choisit un endroit a 3km de la ville car la description du Routard disait que c etait genial comme endroit. La nature, 20ha de terrain, une orangerais nous entourait, des milliers de citronniers et de bananiers aussi... Le calme plat, les oiseaux, la terrasse au jardin. WOW! Et que dire de la proprio Latifa. C est la dame la plus gentille que j ai rencontre, enfin... disons que c est une musulmanes voilee mais qui est eduquee et consciente de l exterieur de la religion... je vous en reparlerez plus longement. Cote personnalite, elle est mon coup de coeur du Maroc. Elle mene seule cette ferme agricole ainsi que ce Riad de charme qu elle a herite de son grand-pere... La chambre etait enorme. Joey, j aurai pu y mettre au moins 10 parcs de bebe autour du lit des maitres, t imagines... La chambre etait grande et jolie! Un coup de coeur, c est avec une boule au coeur qu Eric et moi avons quitter cette ville et ce Riad. Cette ville est surnommee etre la petite Marrakech. C est une ville avec environs 60 000 habitants, des souks, des marchands, de beaux remparts qui entourent la ville. Ville agitee et a la fois tranquille, la ou bien vivre et pauvrete se cotoie. Nous avons passee la matinee de vendredi a marchander. Plusieurs marchands etaient fermes car de 12:00 a 15:00 le vendredi, tous les musulmans vont a la mosquee pour prier. Mais c est aussi leur journee de conge, donc la plupart n ouvrent pas.
On doit toujours se mefier des marocains vendeurs qui veulent jaser avec nous et etre gentil en nous amenant chez les commercants car ils ont des commissions sur tout nos achats... donc un peu de fausse gentillesse la-dedans. Mais ce matin, nous sommes tombes sur un homme vraiment sympa, bon apres coup... apres nous avoir fait faire quelques boutiques je crois bien que l intention n etait pas seulement d etre amicale mais nous avons tout de meme passes une de nos plus belle matinee jusqu a maintenant. Nous avons eu beaucoup de plaisir avec les marchand, l homme jouait la game d etre notre ami et de nous dire la verite, les vendeurs nous jouaient une solide comedie de presque perdre de l argent avec nous... Ca doit m avoir pris une 30-40 minutes pour marchander 2 tapis/couvertures! Mais c est ca la game ici... vous devriez les voir, ils nous montent une vraie piece de theatre. Jouent l ami, vont chercher le patron... etc... On a pris des photos avec eux et nos achats et leurs avons promis d envoyer la photo. Ils y tenaient beaucoup. A une autre boutique, j ai pris possession d une theiere et d un plateau pour le the marocain et quelques autres brinballes... Avis aux interesses a gouter le bon the sucre ;-) Encore un 30-40 min de marchandage. Mais a la conclusion, le vendeur nous a demande un souvenir du Qc... en nous disant fouiller fouiller dans votre sac, vous trouverez. Nous avons trouve un 2 Euro (que pouvons-nous faire avec ca... mais eux oui et c est pas mal pour eux), donc on a flippe au vendeur car sa commission semblait maigre sur cette vente (je suis la pro de la nego) et le proprio, nous lui avons filer un jeton de las vegas... je pensais qu il allait s ecrouler de bonheur... la poignee de main faible des marocains s est change en poignees de gros americain, il se mettait la main sur le coeur et nous remerciait sans bon sens... il disait que c etait son reve et que ca lui porterait chance. Il sont tres croyant en le destin. Tant meiux s il est heureux!
Bon, nous y sommes restes 2 jours dans cette ville et sommes repartis vers le bord de la mer.
Nous sommes passes par Agadir (la ville la plus touristique que j ai vu au Maroc)... un futur Cancun. De gros hotels, les gens y viennent pour jouer au golf. On se promene un peu sur le bord de la plage... j y laisse presque ma chevelure... sans farce il ventait a ecorner les boeufs! J en perdair presque ma patience... Apres une petite promenade de 2hrs, un diner au resto, nous sommes repartis vers Essaouira, la ville dite artistique sur le bord de la mer.
En arrivant nous stationnons a l entree de la medina (une medina est la ville ancienne qu ils entouraient de remparts pour proteger le village) c est toujours la qu il y a de quoi a voir... les villes nouvelles juste a cote n ont rien a voir de bien historique mais on y trouve des supermarches. Enfin... dans la medina d Essaouira (dit Swira) nous nous stationnons dans un parking officiel et surveilles a l entree et nous y entrons a pied. Aucune voiture ne peut y penetrer. Le gars du parking a le gout de jaser je crois car j en ai pour un bon 10-15 min avant de pouvoir m en debarrasser poliment. Il est sympa mais un peu prenant... on y aura affaire dans les 3 prochains aussi... chaque fois de plus en plus long car il est content de nous voir!
Dans cette ville, on relaxe, on flane, on se perd dans les rues, on va au port regarder les pecheurs. On mange du poisson frais du jour sur le bord de l eau et je flatte les chats sales ;-) Y a tellement de chat errants au Maroc... des grands, des petits, des cottones, des bebes... On se siffle une bouteille de vin sur la terrasse de notre Riad avec vue sur le bord de la mer. On s est payes du luxe ici! Plus touristique, un peu plus cher... Donc, c est ca toute la journee pendant 2 jours. Hier soir parcontre, on a vu l envers de la medaille... A partir de 10:00 vaut mieux rentrer dans le Riad... les kiosques ferment, les rues sont sales, les vendeurs de hashichs nous offrent de quoi fumer, les gars qui font leurs cools semblent chercher le trouble avec Eric, un homme saoul couche sur le dos se pisse dessus en plein milieu de la rue, les lumieres des rues du labyrinthe se ferment... et y a des vieux monsieurs qui vomissent dans le coin des batisses... Ca contraste vraiment avec l ambiance du jour... Le bronx semble commencer... Je marche les fesses serrees jusqu a la chambre OUF! Sans aucune aventure a raconter.
Le premier soir nous nous sommes payes un des restos le plus cher de la ville, un gros 70 dollars est sortis de nos poches! L interieur du resto, toutes les oeuvres d arts ont ete fait a la main par le proprietaire. Les tables, les chaises, les lampes, etc... toutes gravees tres detaillees, magnifique.
Voila, je vais aller continuer les emplettes souvenirs et vous reviendrai plus tard...
Merci encore pour vos messages, nous avons ici le Wi-Fi a la chambre alors nous allons voir toutes les heures (ou presque) si vous nous avez ecrit un petit mot.
A+
Prochaine destination demain: Marrakech et ensuite... deja la fin...
La suite de l aventure
Hey! Bonne journee tout le monde!
Avant de commencer, Eric et moi souhaitons vous dire que nous sommes toujours tres touches par vos messages et chaque fois tres heureux de constater que vous suivez nos aventures! J essaie de tout vous raconter, Eric trouve mes messages trop long... mais j y prend plaisir. Je sais qu il y a beaucoup de fautes, d hortographes, des lettres manquantes, etc... j espere que c est quand meme clair pour vous.
Bon, maintenant j arrete de vous faire languir sur notre histoire abracadabrante, la ou j ai laissee la derniere fois.
Nous voila donc a Ouarzazate. La conduite des les villes est toujours un peu compliquee, jusqu a maintenant pas trop de soucis, Eric s en sortait bien. On evitait dans la rue et sur les routes, les pietons, les anes, les velos, etc... Jusqu a ce que Eric fasse un stop a un coin un peu fou et reparte tranquillement... on entend un klaxon vers la droite (mon cote) et voila que je regarde et voit un mec en mobylette nous foncer droit dessus, il a les yeux grands ouverts et pas de casque... bien evidemment. Eric accelere un peu, et BANG! Le coeur nous fait 2 tours, je me retourne rapidement, et vois le mec couche sur le cote en plein milieu de la rue... Cliss le stress... Eric debarque pour aller voir, on fait un mechant show, tout le monde s approche et discute en arabe (bien evidemment, la on dirait qu ils oublis leur francais...) Moi je reste loin... pays arabe, je prefere laisser discuter les gars. C est fou... ca ne peut pas nous arriver a nous... bon, le gars est releve, il n a rien... sauf probablement le coeur qui bat a tout rompre (comme nous d ailleurs). Un marocain etudiant aide beaucoup Eric et discute avec les autres autour, moi il y a 2 gars qui me disent... c est pas grave, ca arrive, pas de stress, allez y, parter... No no no, pas le gout d avoir un delit de fuite sur le dos ici moi... Le gars qui est tombe veut appeler la police et tous les autres essaient de le convaincre que non... mais peine perdu il les appelles... Nous on est la comme des dindes sans rien dire... On demande au marocain qui nous aide ou on pourrait changer le pneu (car la roue de la mobylette est entre dedans et il a creve completement, fendu 5-6 cm de long)... il leve alors son doigt et nous pointe la petite entree de garage... j y crois pas, on est juste devant... vraiment juste DEVANT! On pouvait pas tomber mieux... et je vous jure, ce n est pas les garages qui courent les rues ici... Bon, maintenant la police arrive, ne nous demande pas notre version de l histoire, il ecoute le marocain qui se demene comme un bon pour expliquer. Je dis au policier que nous sommes desoles et que nous sommes stresses, il me dit pas de stress madame ce sont des choses qui arrivent, continuer votre voyage calmement, vous etes en vacance... J y crois pas, moi qui croyait que la police etait corrompue et qu elle serait bien heureuse de nous le faire payer... Bon, voila maintenant le gendarme qui arrive. Encore la meme chose, aucune version a donner, le gars de la mobylette se demene comme un fou jusqu a ce que le gendarme se penche vers nous et nous dise tout bas, aller... donner lui un petit quelque chose pour la roue croche de sa mobylette et pour le dedommager = 100DH (environs 13-14 dollars) Quoi, j en reviens pas, que ca pour acheter la paix! Y aurait due le dire avant! Le petit garage nous met la roue de secours pour 10DH (1,40... des pinottes pour pas se salir les mains) on lui donne le double... il nous remercie avec la main sur le coeur et un enorme sourire... ouf! ca fait du bien de faire du bien avec cette aventure... la police nous escorte maintenant au garage, elle negocie un pneu usage pour nous a 200DH (29 dollars installation incluse) et nous quittes. 1 hr exactement, toute l histoire etait terminee, c est fou... on devait diner dans cette ville... Eric voulait quitter au plus criss... de toute facon
Coupure electricite... la fille me dit, je vous reviens plus tard...
Avant de commencer, Eric et moi souhaitons vous dire que nous sommes toujours tres touches par vos messages et chaque fois tres heureux de constater que vous suivez nos aventures! J essaie de tout vous raconter, Eric trouve mes messages trop long... mais j y prend plaisir. Je sais qu il y a beaucoup de fautes, d hortographes, des lettres manquantes, etc... j espere que c est quand meme clair pour vous.
Bon, maintenant j arrete de vous faire languir sur notre histoire abracadabrante, la ou j ai laissee la derniere fois.
Nous voila donc a Ouarzazate. La conduite des les villes est toujours un peu compliquee, jusqu a maintenant pas trop de soucis, Eric s en sortait bien. On evitait dans la rue et sur les routes, les pietons, les anes, les velos, etc... Jusqu a ce que Eric fasse un stop a un coin un peu fou et reparte tranquillement... on entend un klaxon vers la droite (mon cote) et voila que je regarde et voit un mec en mobylette nous foncer droit dessus, il a les yeux grands ouverts et pas de casque... bien evidemment. Eric accelere un peu, et BANG! Le coeur nous fait 2 tours, je me retourne rapidement, et vois le mec couche sur le cote en plein milieu de la rue... Cliss le stress... Eric debarque pour aller voir, on fait un mechant show, tout le monde s approche et discute en arabe (bien evidemment, la on dirait qu ils oublis leur francais...) Moi je reste loin... pays arabe, je prefere laisser discuter les gars. C est fou... ca ne peut pas nous arriver a nous... bon, le gars est releve, il n a rien... sauf probablement le coeur qui bat a tout rompre (comme nous d ailleurs). Un marocain etudiant aide beaucoup Eric et discute avec les autres autour, moi il y a 2 gars qui me disent... c est pas grave, ca arrive, pas de stress, allez y, parter... No no no, pas le gout d avoir un delit de fuite sur le dos ici moi... Le gars qui est tombe veut appeler la police et tous les autres essaient de le convaincre que non... mais peine perdu il les appelles... Nous on est la comme des dindes sans rien dire... On demande au marocain qui nous aide ou on pourrait changer le pneu (car la roue de la mobylette est entre dedans et il a creve completement, fendu 5-6 cm de long)... il leve alors son doigt et nous pointe la petite entree de garage... j y crois pas, on est juste devant... vraiment juste DEVANT! On pouvait pas tomber mieux... et je vous jure, ce n est pas les garages qui courent les rues ici... Bon, maintenant la police arrive, ne nous demande pas notre version de l histoire, il ecoute le marocain qui se demene comme un bon pour expliquer. Je dis au policier que nous sommes desoles et que nous sommes stresses, il me dit pas de stress madame ce sont des choses qui arrivent, continuer votre voyage calmement, vous etes en vacance... J y crois pas, moi qui croyait que la police etait corrompue et qu elle serait bien heureuse de nous le faire payer... Bon, voila maintenant le gendarme qui arrive. Encore la meme chose, aucune version a donner, le gars de la mobylette se demene comme un fou jusqu a ce que le gendarme se penche vers nous et nous dise tout bas, aller... donner lui un petit quelque chose pour la roue croche de sa mobylette et pour le dedommager = 100DH (environs 13-14 dollars) Quoi, j en reviens pas, que ca pour acheter la paix! Y aurait due le dire avant! Le petit garage nous met la roue de secours pour 10DH (1,40... des pinottes pour pas se salir les mains) on lui donne le double... il nous remercie avec la main sur le coeur et un enorme sourire... ouf! ca fait du bien de faire du bien avec cette aventure... la police nous escorte maintenant au garage, elle negocie un pneu usage pour nous a 200DH (29 dollars installation incluse) et nous quittes. 1 hr exactement, toute l histoire etait terminee, c est fou... on devait diner dans cette ville... Eric voulait quitter au plus criss... de toute facon
Coupure electricite... la fille me dit, je vous reviens plus tard...
22 mai, 2009
Enfin Internet fonctionne!!!
Bon, nous voila! Sains, saufs et heureux! Nous avons essayes a plusieurs reprises de vous donner des nouvelles, mais pas facile de trouver des connexions qui fonctionnent... nous vous avions ecrit du desert, mais 2 jours apres, nous voulions vous donner des nouvelles mais il n y avait plus d electricite dans le village... le dejeuner a donc ete servit a la chandelle et nous n avons pas pu avoir acces a l internet. Mais plusieurs jours ce sont passees... tant d aventure a raconter!
Bon je reprend ou nous en etions. Apres vous avoir ecrit la derniere fois nous sommes retournes au petit hotel Mohayut. De la nous avons pris un the a la menthe tranquillement sur la terrasse du toit en regardant les dunes et le soleil se coucher. Ensuite, ce petit hotel avait un tres beau jardin avec des petites tables ou nous avons pris le souper a la chandelle... Eric a commencer a essayer de manger autres choses que du pain... Le souper etait super bon, en fait, jusqu a maintenant la bouffe est genial; toujours toujours un regal. Nous nous sommes fait un nouvel ami et devinez son nom... pas complique, en 3 essaies vous pouvez y arriver... Ali, Mohamed ou Hassan. Et lui, c est le troisieme! Eric a l impression qu il me flirt... et bien tant mieux pour moi c est un des plus beau que j ai rencontre... pour les curieuSES, j ai des photos t inquites!!! Donc nous discutons un peu qvec lui a chaque service et ensuite on va negocier notre journee de 4X4 pour demain avec le proprio du Riad M. Mohammed bien evidemment... je vous le repete, en 3 essaies vous y arrivez!
Donc, le lendemain, lever du corps vers 7:30, petit dej. et on part avec notre guide et chauffeur et enfin notre ami pour la journee. Il nous fait faire le tour des dunes, nous fait voir un grand lac dans le desert... weird... c etait une bonne annee de pluie pour eux donc le lac n a pas tout seche. On a vu, les mines exploites par les francais dans les annees 1930 et les villages ainsi aue l usine abanbonnees de ce vestige. Super, continue pour voir les familles nomades qui habitent tout autour des dunes de l Erg Chebbi... de vrais familles nomades qui habitent sous des grosses tentes et qui ont quelques ani,aux pour survivrent. Imaginer le nombre de questions que cela suscite pour Eric et moi. Nous avons pris le diner dans ne partie de leur petite demeure. Eric, avec l estomac de travers qui passait du teint vert, jaune, au blanc pendant la journee que le guide ne cessait de vouloir l entertainer en tapant dans les mains... pour ceux qui connaissent Eric... imaginer combien le guide devait faire des efforts pour l allumer un peu... peine perdu... il avait l air d une pauvre bete en manque d eau. Nous avons aussi visiter un village Gnoua, tribu du Senegal en grande partie qui habite maintenant le Maroc et qui pour faire un peu d argent montrent leurs dances et chansons traditionnelles aux touristes. Nous avons regardes, danses avec eux meme (j ai des videos d Eric... sublime!) Nous avons photographies l ecole et le four a pain et sommes repartis. Bon, voila un peu notre journee. De retour au Riad, avec une soif sans fin... nous nous sommes rehydrater et avons profites de la piscine un peu avant de repartir pour la prochaine aventure.
Depart 17hrs, on pack les petits et on part a dos de chameau direction les tentes berberes dans le desert. Et oui, c est la que nous allons dormir ce soir! WOW! Un trip vraiment a ne pas manquer. Donc, nous sommes 11 touristes (allemand et americain) + 2 chameliers typiques... vraiment typiques... les djellaba, les turbans et les moustaches! 1iere aventure, vous devriewz voir combien c est hard de monter sur un chameau... aucunement esthetique et relaxe. OUFFF! Pauvre les couilles des gars... Apres environs 1 hr de chameau nous sommes descendus pour prendre les photos et regarder une partie du coucher du soleil (car avant tout c est aussi ca le trip d aller en chameau au milieu des dunes, la ou les villages ne sont plus apparents... que des dunes a l horizon. Magnifique! Mais la j ai le plus gros fou rire de tout le voyage, de voir Eric descendre du chameau, ce fut en soit le moment le plus drole du voyage (ca valait bien un video pour vous montrer au retour). Le chameau plit tout dabord les pattes du devant en 2, ce qui vous projettent vers l avant sans avertissement (et quand je dis projette, c est du serieux!) vous avez affaire a tenir les belles petites poignees de metal de la selle pendant quelques secondes sans quoi... vous passer par dessus lui. Ensuite, le chameau descend encore ses pattes avant (il n avait que plier jusqu a maintenent!) pickage du nez accentuer et ensuite les pattes arrieres descendent enfin et la vous etes en securites! Premiere fois qu Eric effectue cette descente, en piquant du nez, les abdos lui ont barres... Hahahahahah! Hahhahahahahahha! j en rie encore en l ecrivant. Quel delire! Bon, maintenant arrives au campement, les chameliers nous ouvrent les tentes et nous choissisont... je ne sais pas si c est parce que le chamelier trouvait qu on avait l aire de jeuneaux qui voulaient s envoyer en l air, mais il nous a (Eric et moi seulement) amener de l autre cote de la dune pour nous montrer un 2ieme campement juste pour nous avec 6 tentes... bon... mais gros defi de remonter la dune dans le noir pour aller rejoindre les autres pour le souper... ca calle ca et il fait noir comme chez le yiable. Nous sommes dans le noir tout autour de la table a discuter tout bas un peu gene. A ce moment, la chaise d une femme calle dans le sable de cote et elle se retrouve sur le dos en moins de 2 Hahahahahahah! quelle rigolade. Ensuite, un homme prend sa bouteille et en l amenant vers lui, puisqu il trop noir, accroche son verre au passage... encore une rigolade. Faut croire qu il n a pas compris car 10 min. apres, il refait la meme chose... j ai le fou rire et j ai de la misere a le retenir quand tout le monde arretes de rire... Bon, enfin; pour le souper, le chamelier allume une lampe a l huile et nous pouvons enfin savoir qui est a nos cotes. On fait enfin les presentations et tout le monde se met a discuter. Ici plusieurs Marocains parlent francais, mais toujours avec l accent des francais. Pour la 1iere fois, le chamelier nous a bien faire rire car il a reconnu notre accent et nous a dit quelques mots avec notre accent tel que le desert. Dites le comme les francais et ensuite comme nous (dezzaire!). Ensuite, il a aussi dit dromadaire et 5 HEURES avec notre accent. Je vous ferez une demo au retour.
Apres le souper (de tajines au poulet bien sur), nous allons a la tente... et voila une suit d enfer aui commence. Une tempete de sable fait rage toute la nuit, j ai l impression aue le desert veux emporter notre tente... pas dormis beaucoup. 5hr, les chameliers nous reveillent pour voir le lever du soleil. Tout le monde est frippes et nous avons tous dormis sur la corde a linge. Le vent fait encore rage, difficile de regarder le lever du soleil quand tu as les yeux pleins de sables... On voit enfin... Jolie! Ensuite, encore un fameux the a la menthe pour bien commencer la journee et nous voila remontes sur le chameau pour le retour. En chemin le vent se calme... nous regardons partout autour de nous, c est beau et relax. Faut que je vous disent... Je trouve fascinent de regarder les chameaux faire beaucoup de petits cacas aui roulent aux fonds des dunes ou aui s enfoncent sous les pieds du chameliers mais aui jamais ne s ecrasent. Le fond de chaques dunes est comme une litiere et ca c est sans parler du parking a crottes (la ou ils ont laisser les chameaux pour la nuit... on voit que ce n est pas leur premiere nuit.)
Bon, arrive a l.hotel, petit dej servit au jardin, on prend une douche et repars pour la longue route vers Ouarzazate.
Nous allons voir, les Gorges du Todra (indescriptible) paysage entre les montagnes et route qui mene entre 2 montagnes qui montent tres haut a nos cotes. Les photos vous expliqueront. Le chemin est long... environs 3 hrs de voiture pour s y rendre a partir de Merzouga car nous passons par plusieurs petits villages vraiment tres typiques... genre de village ou tu ne fais que passer car aucun touriste et les gens sont moins ouverts sur les differences culturelles. Mais c est flyer de voir cette abondance de gens a pied, avec les anes, les mules, les velos en plein milieu des rues... on voit qu il n y a pas souvent des voitures la... genial pour nous de voir ca!
Apres les gorges ont continues la route pour environs 1hr en passant par la vallee du Dades. Nous sommes fatigues de faire de la route... vraiment et pour arriver a l autre ville on y mettrait encore 1:30... la vue panoramique de cette vallee nous incite a y dormir. Quelle chance de ne pas etre en periode touristique, nous tombons sur une auberge avec une vue panoramique! Vraiment c est WOW, la vue sur la vallee coupe le souffle et il y a une grande terrasse... puisqu il n y personne dans ni une ni l autre des 6 chambres il nous offrent la chambre avec blacon et vue bien sur pour un gros 400DH (60 dollars) incluant le souper. La chambre est assee grande et avec plusieurs fenetres, donc tres eclairee. Les 2 freres tiennent l hotel et sont tres gentils. Ils ont passes la soiree a regarder le paysage sur la terrasse... pourtant ils habitent la... ils ne semblent pas se lasser... On relaxe ici, mange bien. La nuit il faisait chaud dans la chambre, alors j ai ouvert la porte pour avoir de l air frais... qu est ce que je decouvre... une vue sur le ciel plein d etoiles.... ha ben caline... on dort a la belle etoile... dire qu aurait pu ne jamais savoir. Tabarouette qu on est ben tombes.
Bon, la je dois faire vite Eric est tanne d etre dans notre cocrons pour faire l Internet.
Donc, le lendemain matin, on quitte pour Taroudant... En chemin, nous passons par Ouarzazate, la ou il y a plusieurs tournages de cinema, nous souhaitions nous arreter pour manger... mais un imprevu nous deroute completement...
A suivre... ;P
Bon je reprend ou nous en etions. Apres vous avoir ecrit la derniere fois nous sommes retournes au petit hotel Mohayut. De la nous avons pris un the a la menthe tranquillement sur la terrasse du toit en regardant les dunes et le soleil se coucher. Ensuite, ce petit hotel avait un tres beau jardin avec des petites tables ou nous avons pris le souper a la chandelle... Eric a commencer a essayer de manger autres choses que du pain... Le souper etait super bon, en fait, jusqu a maintenant la bouffe est genial; toujours toujours un regal. Nous nous sommes fait un nouvel ami et devinez son nom... pas complique, en 3 essaies vous pouvez y arriver... Ali, Mohamed ou Hassan. Et lui, c est le troisieme! Eric a l impression qu il me flirt... et bien tant mieux pour moi c est un des plus beau que j ai rencontre... pour les curieuSES, j ai des photos t inquites!!! Donc nous discutons un peu qvec lui a chaque service et ensuite on va negocier notre journee de 4X4 pour demain avec le proprio du Riad M. Mohammed bien evidemment... je vous le repete, en 3 essaies vous y arrivez!
Donc, le lendemain, lever du corps vers 7:30, petit dej. et on part avec notre guide et chauffeur et enfin notre ami pour la journee. Il nous fait faire le tour des dunes, nous fait voir un grand lac dans le desert... weird... c etait une bonne annee de pluie pour eux donc le lac n a pas tout seche. On a vu, les mines exploites par les francais dans les annees 1930 et les villages ainsi aue l usine abanbonnees de ce vestige. Super, continue pour voir les familles nomades qui habitent tout autour des dunes de l Erg Chebbi... de vrais familles nomades qui habitent sous des grosses tentes et qui ont quelques ani,aux pour survivrent. Imaginer le nombre de questions que cela suscite pour Eric et moi. Nous avons pris le diner dans ne partie de leur petite demeure. Eric, avec l estomac de travers qui passait du teint vert, jaune, au blanc pendant la journee que le guide ne cessait de vouloir l entertainer en tapant dans les mains... pour ceux qui connaissent Eric... imaginer combien le guide devait faire des efforts pour l allumer un peu... peine perdu... il avait l air d une pauvre bete en manque d eau. Nous avons aussi visiter un village Gnoua, tribu du Senegal en grande partie qui habite maintenant le Maroc et qui pour faire un peu d argent montrent leurs dances et chansons traditionnelles aux touristes. Nous avons regardes, danses avec eux meme (j ai des videos d Eric... sublime!) Nous avons photographies l ecole et le four a pain et sommes repartis. Bon, voila un peu notre journee. De retour au Riad, avec une soif sans fin... nous nous sommes rehydrater et avons profites de la piscine un peu avant de repartir pour la prochaine aventure.
Depart 17hrs, on pack les petits et on part a dos de chameau direction les tentes berberes dans le desert. Et oui, c est la que nous allons dormir ce soir! WOW! Un trip vraiment a ne pas manquer. Donc, nous sommes 11 touristes (allemand et americain) + 2 chameliers typiques... vraiment typiques... les djellaba, les turbans et les moustaches! 1iere aventure, vous devriewz voir combien c est hard de monter sur un chameau... aucunement esthetique et relaxe. OUFFF! Pauvre les couilles des gars... Apres environs 1 hr de chameau nous sommes descendus pour prendre les photos et regarder une partie du coucher du soleil (car avant tout c est aussi ca le trip d aller en chameau au milieu des dunes, la ou les villages ne sont plus apparents... que des dunes a l horizon. Magnifique! Mais la j ai le plus gros fou rire de tout le voyage, de voir Eric descendre du chameau, ce fut en soit le moment le plus drole du voyage (ca valait bien un video pour vous montrer au retour). Le chameau plit tout dabord les pattes du devant en 2, ce qui vous projettent vers l avant sans avertissement (et quand je dis projette, c est du serieux!) vous avez affaire a tenir les belles petites poignees de metal de la selle pendant quelques secondes sans quoi... vous passer par dessus lui. Ensuite, le chameau descend encore ses pattes avant (il n avait que plier jusqu a maintenent!) pickage du nez accentuer et ensuite les pattes arrieres descendent enfin et la vous etes en securites! Premiere fois qu Eric effectue cette descente, en piquant du nez, les abdos lui ont barres... Hahahahahah! Hahhahahahahahha! j en rie encore en l ecrivant. Quel delire! Bon, maintenant arrives au campement, les chameliers nous ouvrent les tentes et nous choissisont... je ne sais pas si c est parce que le chamelier trouvait qu on avait l aire de jeuneaux qui voulaient s envoyer en l air, mais il nous a (Eric et moi seulement) amener de l autre cote de la dune pour nous montrer un 2ieme campement juste pour nous avec 6 tentes... bon... mais gros defi de remonter la dune dans le noir pour aller rejoindre les autres pour le souper... ca calle ca et il fait noir comme chez le yiable. Nous sommes dans le noir tout autour de la table a discuter tout bas un peu gene. A ce moment, la chaise d une femme calle dans le sable de cote et elle se retrouve sur le dos en moins de 2 Hahahahahahah! quelle rigolade. Ensuite, un homme prend sa bouteille et en l amenant vers lui, puisqu il trop noir, accroche son verre au passage... encore une rigolade. Faut croire qu il n a pas compris car 10 min. apres, il refait la meme chose... j ai le fou rire et j ai de la misere a le retenir quand tout le monde arretes de rire... Bon, enfin; pour le souper, le chamelier allume une lampe a l huile et nous pouvons enfin savoir qui est a nos cotes. On fait enfin les presentations et tout le monde se met a discuter. Ici plusieurs Marocains parlent francais, mais toujours avec l accent des francais. Pour la 1iere fois, le chamelier nous a bien faire rire car il a reconnu notre accent et nous a dit quelques mots avec notre accent tel que le desert. Dites le comme les francais et ensuite comme nous (dezzaire!). Ensuite, il a aussi dit dromadaire et 5 HEURES avec notre accent. Je vous ferez une demo au retour.
Apres le souper (de tajines au poulet bien sur), nous allons a la tente... et voila une suit d enfer aui commence. Une tempete de sable fait rage toute la nuit, j ai l impression aue le desert veux emporter notre tente... pas dormis beaucoup. 5hr, les chameliers nous reveillent pour voir le lever du soleil. Tout le monde est frippes et nous avons tous dormis sur la corde a linge. Le vent fait encore rage, difficile de regarder le lever du soleil quand tu as les yeux pleins de sables... On voit enfin... Jolie! Ensuite, encore un fameux the a la menthe pour bien commencer la journee et nous voila remontes sur le chameau pour le retour. En chemin le vent se calme... nous regardons partout autour de nous, c est beau et relax. Faut que je vous disent... Je trouve fascinent de regarder les chameaux faire beaucoup de petits cacas aui roulent aux fonds des dunes ou aui s enfoncent sous les pieds du chameliers mais aui jamais ne s ecrasent. Le fond de chaques dunes est comme une litiere et ca c est sans parler du parking a crottes (la ou ils ont laisser les chameaux pour la nuit... on voit que ce n est pas leur premiere nuit.)
Bon, arrive a l.hotel, petit dej servit au jardin, on prend une douche et repars pour la longue route vers Ouarzazate.
Nous allons voir, les Gorges du Todra (indescriptible) paysage entre les montagnes et route qui mene entre 2 montagnes qui montent tres haut a nos cotes. Les photos vous expliqueront. Le chemin est long... environs 3 hrs de voiture pour s y rendre a partir de Merzouga car nous passons par plusieurs petits villages vraiment tres typiques... genre de village ou tu ne fais que passer car aucun touriste et les gens sont moins ouverts sur les differences culturelles. Mais c est flyer de voir cette abondance de gens a pied, avec les anes, les mules, les velos en plein milieu des rues... on voit qu il n y a pas souvent des voitures la... genial pour nous de voir ca!
Apres les gorges ont continues la route pour environs 1hr en passant par la vallee du Dades. Nous sommes fatigues de faire de la route... vraiment et pour arriver a l autre ville on y mettrait encore 1:30... la vue panoramique de cette vallee nous incite a y dormir. Quelle chance de ne pas etre en periode touristique, nous tombons sur une auberge avec une vue panoramique! Vraiment c est WOW, la vue sur la vallee coupe le souffle et il y a une grande terrasse... puisqu il n y personne dans ni une ni l autre des 6 chambres il nous offrent la chambre avec blacon et vue bien sur pour un gros 400DH (60 dollars) incluant le souper. La chambre est assee grande et avec plusieurs fenetres, donc tres eclairee. Les 2 freres tiennent l hotel et sont tres gentils. Ils ont passes la soiree a regarder le paysage sur la terrasse... pourtant ils habitent la... ils ne semblent pas se lasser... On relaxe ici, mange bien. La nuit il faisait chaud dans la chambre, alors j ai ouvert la porte pour avoir de l air frais... qu est ce que je decouvre... une vue sur le ciel plein d etoiles.... ha ben caline... on dort a la belle etoile... dire qu aurait pu ne jamais savoir. Tabarouette qu on est ben tombes.
Bon, la je dois faire vite Eric est tanne d etre dans notre cocrons pour faire l Internet.
Donc, le lendemain matin, on quitte pour Taroudant... En chemin, nous passons par Ouarzazate, la ou il y a plusieurs tournages de cinema, nous souhaitions nous arreter pour manger... mais un imprevu nous deroute completement...
A suivre... ;P
18 mai, 2009
Vous n'y croirez pas...
Je vous écris actuellement d'un poste internet sur le bord des dunes de sable dans lesquelles nous iront faire du 4X4 demain. C'est complètement fou d'avoir de la difficulté à trouver des station pour l'Internet et c'est dans le fin fond du Maroc (et vous verrez bien avec ;es photos, c'est vraiment le fin fond...) Il est 15:30 et nous sommes arrivés dans le désert depuis environs 1 heure.
Tellement d'aventure à raconter... alors, je recommence ou j'ai laissée... en direction de Volubilis, les ruines romaines. Fabuleux! Nous avons mis environs 1:30 pour faire le tour du site. Nous n'avons pas pris de guide pour nous expliquer le tout, mais tout au long du trajet il y en avait un qui parlait tellement fort que nous avons eu de bonnes brides assez complètes de l'histoire de cette ville ancienne. C'est fou de voir les mosaiques fait avec des pierres naturelles qui faisaient lieu de plancher dans les palais maintenant désagrégés. On voyait vraiment encore les tous les dessins avec la couleur. Ils n'ont pas à les restaurer puisque ce sont des pierres naturelles colorées donc qui ne perdront jamais leurs couleurs au soleil ou dues aux intempéries. Et maintenant, la route du retour vers Meknès, WoW! Super beau, ça vaut le coup d'être en voiture libre comme l'air et pas en autobus à attendre que tout le monde soit prêt à quitter les trucs touristiques.
Donc, de retour à Meknès vers les 14:00, nous en avons profités pour faire le tour de la médina (vieille ville, un peu comme notre vieux Montreal, c'est toujours là que les mosquées anciennes et autres trucs historiques se trouvent). Donc, un peu à pied et puisque ce n'est pas toujours facile de se repérer, nous avons joués à fond la carte des touristes en se pavanant en calèche pour faire le tour des attraits touristiques. Avec un chauffeur, limite francophone présentant de jolies dents pourries :) C'était parcontre très agréable et ça valait la dépense.
Ensuite, nous sommes allés marcher dans les rues autour de la place El Hédime (place publique là ou il y a des petits spectacles, des raconteurs, des grillades de poulet, etc...) Dans ces rues, il n'y avait pas beaucoup de touristes, les marocains vendaient n'importe quoi, dans des petites boutiques (un peu comme des petites entrées de garage) et par terre directement sur une couverture. Ils vendaient vraiment n'importe quoi, des plats tupperwares, des souliers accrochés à des fils à pêche du plafond, des jaquettes, des vêtements sexy pour femmes (et oui, assez surprenant dans un pays musulman ou les femmes sont souvent voilées), des cellulaires, des I Pod, des fruits et légumes de la campagne... et tout ça, tout mélangé. Nous sommes revenus au Riad pour enfiler des jeans car il faisait froid... hey oui, vous avez bien lu... il faisait froid. Le jour c'était du 28 degrés et le soir on devait mettre les jeans et une veste chaude.
De retour sur la place El Hédime, nous avons eu droit à un concert en plein air de musique arabe, weird ;-)
Dodo vers 10:30... ouin... ce n'est pas très propice à l'alcool ce pays là... pas de bar, l'alcool est assez rare... on en trouve dans les supermarchés mais pour ça il faut aller à la ville nouvelle.
Le lendemain, nous sommes allés visiter la ville de Fès. 1 hr d'autoroute et nous y étions. Arrivé à Fès, il faut trouver la bonne prte d'entrée de la médina... comme toutes les rues sont en arabe, chaque fois que l'on arrive dans une ville, c'est difficile de s'y repérer sur la carte. Et qui dit touristes perdus... dit arnaque facile. Il faut bien comprendre, que cette ville comporte 2 quartiers à visiter, El Bali et El Jèdid. Tous les guides de voyage le mentionnent, vaut mieux se payer un guide privé car il est très facile de se perdre à travers toutes ses rues... enfin ces rues, c'est comme un quartier méga labyrinthe. Aucune auto n'y entrent, ce n'est que comment dire... ouin, rien pour le décrire, un labyrinthe. Des boutiques cotoient les maisons (j'ai hâte de vous montrer ce que je veux dire par maison...). Ces guides privés sont acrédités par les hautes instances publiques mais il faut faire gaffe car plusieurs s'improvisent guides officiels. Et puisque nous voilà perdus, il y en a jsutement un qui veut embarquer dans la voiture pour nous guider vers le parking officiel et passer la journée avec nous et bien évidemment, il veut nous facturer 3 fois le prix officiel... merci Guide Michelin de nous informer sur les prix. Donc, finalement, on se stationne dans un parking avec un surveillant qui nous dit qu'il nous appelle un guide officiel qui viendra directement sur place... hum... on doute toujours de leur bonnes intentions. Finalement, celui qui arrive 10 min. plus tard est officiel et c'est avec lui que l'on passe la journée. Quel plaisir de passer la journée avec Ali qui s'est décroté le nez toute la journée avec ces doigts sales, qui se rongeait les ongles (avec encore le peu de dents vraiment pourries qu'il avait) et qui m'appelait gentiment la gazelle! Pour passer la journée avec nous cela coutaît environs 22-23$. Il nous a fait courir à travers le labyrinthe de 10:00 à 15:00, certes nous ne nous sommes pas perdus... mais nous n'avons pas pris un break pour manger non plus. Chaque fois, il nous faisait croire que plus loin il y avait quelque chose de bon... Il voulait sûrement nous amener chez un ami pour avoir une commission, c'est comme ça que ça marche ici. Tu amènes un client et tu as une commission sur les ventes... difficile donc de le convaincre que nous avions faim et soif. Vers 15:00, nous avons pris la voiture avec lui et sommes montés à un point de vue exceptionnel sur la ville. Vraiment, c'était magnifique de voir la ville en totalité. Ali s'est un peu décontracté et il nous a parlé de la réalité des gens d'ici avec quelques petits secrets. Ce n'est pas parce qu'elles portent le voile qu'il n'y a pas de prostitués... et ce n'est pas parce que les hommes ne boivent pas de bière qu'ils ne prennent pas de haschich...
Bon, 16:00, le ventre vide, un seul petit cornet derrière la cravate, on file vers notre havre de paix, le Riad Menthe et Citron qui est tout nouvellement ouvert depuis 2 moi seulement. Dès mon retour au pays, je mettrai toutes les adresses qui valent la peine d'être communiquée et ou nous retournerions avec plaisir. Les dames du Riad sont très gentilles, elles nous accueilles toujours avec un sourire et une bonne petite jassette. Elle s'informe de notre journée et discute un peu avec nous.
On décide de profiter de la demi-pension (souper inclus) du Riad. Miam, qu'est-ce qu'on s'est régalé. Nous avons eu droit à une altercation entre les dames de la maison et les voisins des alentours. Pour les intimes je vous raconterai c'était très cocasse.
Hier, départ de Meknès vers 9:00 pour une distance d'environs 3 hrs de voiture pour atteindre Midelt. Nous devons passés par Ifrane et Azrou, 2 belles petites villes. Ifrane est la ville du ski en hiver. Il n'y a plus de neige maintenant parcontre. Azrou est une petite ville de 41 000 habitants ou il n'y a rien a faire mais ou l'on peut manger coorrectement avant de repartir.
En faisant la lecture de mon guide Michelin, je constate qu'à partir d'Azrou nous pouvons faire une petite loupe de 87 km pour passer à travers une forêt de cèdres qui est supposément magnifique. Les routes ne sont pas toujours bien indiquées, mais je semble être sur la bonne voie... on roule, on roule, pas de cèdres à l'horizon, les routes sont tortueuses, le goudrons est tout cassé mais le paysage est magnifique. Plus on roule, moins je suis certaine d'être sur la bonne route... c'est vraiment une route cahoteuse, en plein dans les montagnes, c'est magnifique mais un peu stressant d'y conduire... humm... je crois que nous n'avons pas pris le bon embranchement pour la route des cèdres. Après une soixantainte de km sur une route escarpée ou l'on a croisé des huttes de bois avec des petits enfants qui se jettaient presque devant la voiture pour avoir quelques pièces de monnaies (ça crève le coeur, je vous jure... je crois que c'est pire que les enfants du dimanche matin à la télé... ils sont seuls dans la montagnes, sans famille et pas regroupés ensemble pour s'entraider OUF! difficile à voir, ça fait un moton dans la gorge) on arrive à une intersection qui dit Khénifra à gauche (76 km) et Mrirt à droite (24km) . Hum... je regarde sur la mappe et que croyez vous, nous avons choisit le chemin le plus court pour atteindre la route nationale. La pire gaffe et aventure depuis le début. La route était tout tout tout en garnotte (je vous rappelle qu'on a une voiture de location et non pas un 4x4). Alors, on roule, on roule, et plus on avance, plus on monte dans la montagnes, en fait, il n'y a qu'une voie, on est à flanc de montagnes sur une route en garnotte et je prie le dieu des musulmans (ha oui... je vous jure, j'en suis rendu là...) de ne pas nous laisser là avec un flat au pneu. Vraiment, c'est complètement fou comme route, on croise quelques voitures et quelques personnes quelques fois, mais jamais une ville ou un village officiel. Plus le temps passe (car on a mis environs 2hrs à faire cet esti de 26 km) plus je me cramponne à la porte de la voiture et plus je commence à me faire des scénarios. Les gens sont tellement, tellement pauvre, je vous jure si on fait un flat et qu'on doit passer la nuit dans la montagnes, c'est certain qu'on en sort pas vivant... On dirait que plus on avance plus c'est interminable, la vue est belle certe, mais je n'arrive plus à la regarder... lorsqu'il ne reste que 6 km environs au compteur on fait face à la pire côte que l'on est eu à monter depuis le début... les roues de la voiture spinnent dans la garnotte et le moteur chauffe à bloc... sacréfice quelle aventure! Eric qui essayait de se montrer confiant depuis le début (et aussi avec un envie de numéro 2 depuis que j'ai dit... ce n'est pas long mon mine seulement 87 km de détour non prévu sur le parcours... cette phrase restera longtemps dans son vocabulaire...) est maintenant devenue blanc comme un draps... il se voyait devoir rebrousser chemin et tout faire ce trajet à l'envers... La tombée de la nuit, dans 4 hrs nous m'inquiétait, s'il fallait qu'il nous arrive quelque chose... Bon, après cette côte de fou, il me semble que ça n'a pas le choix d'être presque fini... avec aucune ville à l'horizon, la route est tranquillement redevenue semi-asphaltée ce qui nous a rassurés. Arrivé à la station service de Mrirt, Éric a fait la pire bombe de sa vie... Et voilà que commencait la diahrée du voyageur :-) Hahahahah!!! Est-ce le stress de la conduite? On croyait que oui... mais non...
Donc, avec le ventre noué et les mains "shakante" nous avons repris la route nationale direction notre destination prévue Midelt. 3 hrs de voiture et nous y étions. Avec tout au long des paysages à couper le souffle, indescriptible, la route valait vraiment le coup!
Et quelle ville ce Midelt, je n'y serait pas venue seule... On arrive au Centre-Ville, un genre de centre-ville et tout le monde est dehors dans la rue... Étouffant. On arrête à un petit hôtel nommé l'Hôtel de la bière ou ils ne servent pas de bière... Cliss... Éric file mal et notre chambre est laide à mourir. Les fenêtres donnants sur la rue principale ne s'ouvrent pas et la toilette est dans la chambre mais à aire ouverte, pas de porte et la séparation ne va pas jusqu'au plafond... Deuxième preuve que la diarrhée n'était pas seulement due au stress, Éric nous asphysie pour la soirée.
Le proprio de l'hôtel nous ayant invité pour un thé, nous ressortons pour être polis... Toujours prêts à vendre des tapis, les berbères des montagnes n'ont finalement pas envie de seulement prendre le thé avec nous, ils nous amènent dans un petit local, pas rassurant, pleins de tapis et font semblant de vouloir jaser pour nous expliquer ensuite chaque logo sur chaque tapis... on est tombés dans le panneau comme des novices... on y a vue que du feu comme Joey et Mathieu nous diraient!
Bon, pas encore soupé, Éric n'a plus de force, et moi j'ai peur seule... nous achetons un pain que nous mangeons dans la chambre des horreurs...
Aujourd'hui, départ le plus tôt possible pour Merzouga, là ou nous sommes. Des paysages fabuleus, la vallée du Ziz, WOW! On vous montrera au retour.
Voilà ou nous en sommes...
Bien évidemment, je tape rapidement et longtemps alors ne regarder pas les fautes et les lettres manquantes dans les mots... je ne me relie pas... étant impatiente de continuer mon périple...
À bientôt pour les aventures des dunes de l'Erg Chebbi!
Tellement d'aventure à raconter... alors, je recommence ou j'ai laissée... en direction de Volubilis, les ruines romaines. Fabuleux! Nous avons mis environs 1:30 pour faire le tour du site. Nous n'avons pas pris de guide pour nous expliquer le tout, mais tout au long du trajet il y en avait un qui parlait tellement fort que nous avons eu de bonnes brides assez complètes de l'histoire de cette ville ancienne. C'est fou de voir les mosaiques fait avec des pierres naturelles qui faisaient lieu de plancher dans les palais maintenant désagrégés. On voyait vraiment encore les tous les dessins avec la couleur. Ils n'ont pas à les restaurer puisque ce sont des pierres naturelles colorées donc qui ne perdront jamais leurs couleurs au soleil ou dues aux intempéries. Et maintenant, la route du retour vers Meknès, WoW! Super beau, ça vaut le coup d'être en voiture libre comme l'air et pas en autobus à attendre que tout le monde soit prêt à quitter les trucs touristiques.
Donc, de retour à Meknès vers les 14:00, nous en avons profités pour faire le tour de la médina (vieille ville, un peu comme notre vieux Montreal, c'est toujours là que les mosquées anciennes et autres trucs historiques se trouvent). Donc, un peu à pied et puisque ce n'est pas toujours facile de se repérer, nous avons joués à fond la carte des touristes en se pavanant en calèche pour faire le tour des attraits touristiques. Avec un chauffeur, limite francophone présentant de jolies dents pourries :) C'était parcontre très agréable et ça valait la dépense.
Ensuite, nous sommes allés marcher dans les rues autour de la place El Hédime (place publique là ou il y a des petits spectacles, des raconteurs, des grillades de poulet, etc...) Dans ces rues, il n'y avait pas beaucoup de touristes, les marocains vendaient n'importe quoi, dans des petites boutiques (un peu comme des petites entrées de garage) et par terre directement sur une couverture. Ils vendaient vraiment n'importe quoi, des plats tupperwares, des souliers accrochés à des fils à pêche du plafond, des jaquettes, des vêtements sexy pour femmes (et oui, assez surprenant dans un pays musulman ou les femmes sont souvent voilées), des cellulaires, des I Pod, des fruits et légumes de la campagne... et tout ça, tout mélangé. Nous sommes revenus au Riad pour enfiler des jeans car il faisait froid... hey oui, vous avez bien lu... il faisait froid. Le jour c'était du 28 degrés et le soir on devait mettre les jeans et une veste chaude.
De retour sur la place El Hédime, nous avons eu droit à un concert en plein air de musique arabe, weird ;-)
Dodo vers 10:30... ouin... ce n'est pas très propice à l'alcool ce pays là... pas de bar, l'alcool est assez rare... on en trouve dans les supermarchés mais pour ça il faut aller à la ville nouvelle.
Le lendemain, nous sommes allés visiter la ville de Fès. 1 hr d'autoroute et nous y étions. Arrivé à Fès, il faut trouver la bonne prte d'entrée de la médina... comme toutes les rues sont en arabe, chaque fois que l'on arrive dans une ville, c'est difficile de s'y repérer sur la carte. Et qui dit touristes perdus... dit arnaque facile. Il faut bien comprendre, que cette ville comporte 2 quartiers à visiter, El Bali et El Jèdid. Tous les guides de voyage le mentionnent, vaut mieux se payer un guide privé car il est très facile de se perdre à travers toutes ses rues... enfin ces rues, c'est comme un quartier méga labyrinthe. Aucune auto n'y entrent, ce n'est que comment dire... ouin, rien pour le décrire, un labyrinthe. Des boutiques cotoient les maisons (j'ai hâte de vous montrer ce que je veux dire par maison...). Ces guides privés sont acrédités par les hautes instances publiques mais il faut faire gaffe car plusieurs s'improvisent guides officiels. Et puisque nous voilà perdus, il y en a jsutement un qui veut embarquer dans la voiture pour nous guider vers le parking officiel et passer la journée avec nous et bien évidemment, il veut nous facturer 3 fois le prix officiel... merci Guide Michelin de nous informer sur les prix. Donc, finalement, on se stationne dans un parking avec un surveillant qui nous dit qu'il nous appelle un guide officiel qui viendra directement sur place... hum... on doute toujours de leur bonnes intentions. Finalement, celui qui arrive 10 min. plus tard est officiel et c'est avec lui que l'on passe la journée. Quel plaisir de passer la journée avec Ali qui s'est décroté le nez toute la journée avec ces doigts sales, qui se rongeait les ongles (avec encore le peu de dents vraiment pourries qu'il avait) et qui m'appelait gentiment la gazelle! Pour passer la journée avec nous cela coutaît environs 22-23$. Il nous a fait courir à travers le labyrinthe de 10:00 à 15:00, certes nous ne nous sommes pas perdus... mais nous n'avons pas pris un break pour manger non plus. Chaque fois, il nous faisait croire que plus loin il y avait quelque chose de bon... Il voulait sûrement nous amener chez un ami pour avoir une commission, c'est comme ça que ça marche ici. Tu amènes un client et tu as une commission sur les ventes... difficile donc de le convaincre que nous avions faim et soif. Vers 15:00, nous avons pris la voiture avec lui et sommes montés à un point de vue exceptionnel sur la ville. Vraiment, c'était magnifique de voir la ville en totalité. Ali s'est un peu décontracté et il nous a parlé de la réalité des gens d'ici avec quelques petits secrets. Ce n'est pas parce qu'elles portent le voile qu'il n'y a pas de prostitués... et ce n'est pas parce que les hommes ne boivent pas de bière qu'ils ne prennent pas de haschich...
Bon, 16:00, le ventre vide, un seul petit cornet derrière la cravate, on file vers notre havre de paix, le Riad Menthe et Citron qui est tout nouvellement ouvert depuis 2 moi seulement. Dès mon retour au pays, je mettrai toutes les adresses qui valent la peine d'être communiquée et ou nous retournerions avec plaisir. Les dames du Riad sont très gentilles, elles nous accueilles toujours avec un sourire et une bonne petite jassette. Elle s'informe de notre journée et discute un peu avec nous.
On décide de profiter de la demi-pension (souper inclus) du Riad. Miam, qu'est-ce qu'on s'est régalé. Nous avons eu droit à une altercation entre les dames de la maison et les voisins des alentours. Pour les intimes je vous raconterai c'était très cocasse.
Hier, départ de Meknès vers 9:00 pour une distance d'environs 3 hrs de voiture pour atteindre Midelt. Nous devons passés par Ifrane et Azrou, 2 belles petites villes. Ifrane est la ville du ski en hiver. Il n'y a plus de neige maintenant parcontre. Azrou est une petite ville de 41 000 habitants ou il n'y a rien a faire mais ou l'on peut manger coorrectement avant de repartir.
En faisant la lecture de mon guide Michelin, je constate qu'à partir d'Azrou nous pouvons faire une petite loupe de 87 km pour passer à travers une forêt de cèdres qui est supposément magnifique. Les routes ne sont pas toujours bien indiquées, mais je semble être sur la bonne voie... on roule, on roule, pas de cèdres à l'horizon, les routes sont tortueuses, le goudrons est tout cassé mais le paysage est magnifique. Plus on roule, moins je suis certaine d'être sur la bonne route... c'est vraiment une route cahoteuse, en plein dans les montagnes, c'est magnifique mais un peu stressant d'y conduire... humm... je crois que nous n'avons pas pris le bon embranchement pour la route des cèdres. Après une soixantainte de km sur une route escarpée ou l'on a croisé des huttes de bois avec des petits enfants qui se jettaient presque devant la voiture pour avoir quelques pièces de monnaies (ça crève le coeur, je vous jure... je crois que c'est pire que les enfants du dimanche matin à la télé... ils sont seuls dans la montagnes, sans famille et pas regroupés ensemble pour s'entraider OUF! difficile à voir, ça fait un moton dans la gorge) on arrive à une intersection qui dit Khénifra à gauche (76 km) et Mrirt à droite (24km) . Hum... je regarde sur la mappe et que croyez vous, nous avons choisit le chemin le plus court pour atteindre la route nationale. La pire gaffe et aventure depuis le début. La route était tout tout tout en garnotte (je vous rappelle qu'on a une voiture de location et non pas un 4x4). Alors, on roule, on roule, et plus on avance, plus on monte dans la montagnes, en fait, il n'y a qu'une voie, on est à flanc de montagnes sur une route en garnotte et je prie le dieu des musulmans (ha oui... je vous jure, j'en suis rendu là...) de ne pas nous laisser là avec un flat au pneu. Vraiment, c'est complètement fou comme route, on croise quelques voitures et quelques personnes quelques fois, mais jamais une ville ou un village officiel. Plus le temps passe (car on a mis environs 2hrs à faire cet esti de 26 km) plus je me cramponne à la porte de la voiture et plus je commence à me faire des scénarios. Les gens sont tellement, tellement pauvre, je vous jure si on fait un flat et qu'on doit passer la nuit dans la montagnes, c'est certain qu'on en sort pas vivant... On dirait que plus on avance plus c'est interminable, la vue est belle certe, mais je n'arrive plus à la regarder... lorsqu'il ne reste que 6 km environs au compteur on fait face à la pire côte que l'on est eu à monter depuis le début... les roues de la voiture spinnent dans la garnotte et le moteur chauffe à bloc... sacréfice quelle aventure! Eric qui essayait de se montrer confiant depuis le début (et aussi avec un envie de numéro 2 depuis que j'ai dit... ce n'est pas long mon mine seulement 87 km de détour non prévu sur le parcours... cette phrase restera longtemps dans son vocabulaire...) est maintenant devenue blanc comme un draps... il se voyait devoir rebrousser chemin et tout faire ce trajet à l'envers... La tombée de la nuit, dans 4 hrs nous m'inquiétait, s'il fallait qu'il nous arrive quelque chose... Bon, après cette côte de fou, il me semble que ça n'a pas le choix d'être presque fini... avec aucune ville à l'horizon, la route est tranquillement redevenue semi-asphaltée ce qui nous a rassurés. Arrivé à la station service de Mrirt, Éric a fait la pire bombe de sa vie... Et voilà que commencait la diahrée du voyageur :-) Hahahahah!!! Est-ce le stress de la conduite? On croyait que oui... mais non...
Donc, avec le ventre noué et les mains "shakante" nous avons repris la route nationale direction notre destination prévue Midelt. 3 hrs de voiture et nous y étions. Avec tout au long des paysages à couper le souffle, indescriptible, la route valait vraiment le coup!
Et quelle ville ce Midelt, je n'y serait pas venue seule... On arrive au Centre-Ville, un genre de centre-ville et tout le monde est dehors dans la rue... Étouffant. On arrête à un petit hôtel nommé l'Hôtel de la bière ou ils ne servent pas de bière... Cliss... Éric file mal et notre chambre est laide à mourir. Les fenêtres donnants sur la rue principale ne s'ouvrent pas et la toilette est dans la chambre mais à aire ouverte, pas de porte et la séparation ne va pas jusqu'au plafond... Deuxième preuve que la diarrhée n'était pas seulement due au stress, Éric nous asphysie pour la soirée.
Le proprio de l'hôtel nous ayant invité pour un thé, nous ressortons pour être polis... Toujours prêts à vendre des tapis, les berbères des montagnes n'ont finalement pas envie de seulement prendre le thé avec nous, ils nous amènent dans un petit local, pas rassurant, pleins de tapis et font semblant de vouloir jaser pour nous expliquer ensuite chaque logo sur chaque tapis... on est tombés dans le panneau comme des novices... on y a vue que du feu comme Joey et Mathieu nous diraient!
Bon, pas encore soupé, Éric n'a plus de force, et moi j'ai peur seule... nous achetons un pain que nous mangeons dans la chambre des horreurs...
Aujourd'hui, départ le plus tôt possible pour Merzouga, là ou nous sommes. Des paysages fabuleus, la vallée du Ziz, WOW! On vous montrera au retour.
Voilà ou nous en sommes...
Bien évidemment, je tape rapidement et longtemps alors ne regarder pas les fautes et les lettres manquantes dans les mots... je ne me relie pas... étant impatiente de continuer mon périple...
À bientôt pour les aventures des dunes de l'Erg Chebbi!
15 mai, 2009
Des nouvelles!
Nous revoila! Apres avoir bu deux trois bons pastis chez Sandra et Louis avant notre depart...
Ouf! Je fais deja une pause de mon histoire pour vous dire a quel point c est difficile de vous crire... le clavier est completement fou dans le cafe internet ou je suis. Imaginer ca fait deja 10 minutes que je tape et voila la seule phrase que j ai ete capable d ecrire apres avoir gosser sur le @!!! ouf! et voila un 3 minutes de plus pour vous dire ca... Les lettres sont toutes desordonnees et en plus je vois les lettres en arabes.
Bon, je commence tranquillement a etre plus habile.
Donc, apres nos pastis, tout s est bien passe pour l avion. Aucun retard, la bouffe etait bonne mais le sommeil un peu manquant.
Arrive a l aeroport, nous avons pris immediatement la voiture, enfin... que je qualifierais de poubelle! Sale a l interieur comme une voiture qui a passe 4 ans dans le Sahara sans etre lavee, avec les sieges sales et un moteur qui force pour trainer Eric et nos sacs a dos... qui aussient n entres pas dans le coffre, trop petit pour 2 sacs! en plus bien sur de nous offrir qu un radio cassette... Quelqu un pourrait nous envoyer des cassettes par e mail SVP? Bon, apres quelques discussions avec notre ami HrHrrrrHrHassan, nous avons ete upgrader dans une autre poubelle avec un meilleur moteur et un demi coffre qui permet d entrer nos sacs (Peugeot 206)!
Donc; on quitte l autoroute avec evidemment le mauvais chemin en se faisant siffler par la police dans le rond point! Direction Rabat ou nous souhaitons passer environs 3 heures pour visiter la Kasbah et le jardin des Oudaias sur le bord de l eau. Deja, de trouver un parking fut une aventure en soit. Deux minutes apres etre debarques, voila mon premier bapteme du Maroc, je me fais sauter dessus, la fille me tire la main et sans que j ai le temps de dire OUF! me voila la demi main recouverte de henné... jusqua plus haut que le poignet. Elles etaient 2 a m etourdir et a vouloir me beurrer les mains jusqu au coude et les mollets jusqu aux genoux. Petite precision, Eric m a evidemment laissee me demerder en riant et en me chantant BIENVENU AU MAROC et autre precision ca va partir dans 2 semaines seulement. Fin de l histoire elle voulait bien sur que je paie...
Bon, la visite de la Kasbah fut exceptionnelle avec un guide non officiel qui nous a, lui aussi, pas laisser le temps de reagir et nous voila encore etourdi a ecouter tout son barratin. C etait tres joli, nous avons pris notre premier the a la menthe de la journee (car ici on en boit presque tous les 2 heures). Pour ceux et celles qui connaissent Eric, il se fait un plaisir de boire un the SUCRé et surtout il est heureux de constater que les... beurps ... de la journee goutent la menthe.
Depart de Rabat, enfin... on essaie... on se perd un peu... pas mal. Mechant trip de conduire dans une ville ou personne ne respecte les signalisation et ou a tout moment des passants surgissent pour traverser la rue. On reprend l autoroute direction Meknes...
Meknes... Mais ou est notre Riad ? Personne ne sait... et je n ai pas le nom de la rue. On marche pour trouver un cafe Internet. Rien de facile... celui ci est complet. On continue de marcher a la recherche du prochain cafe et au hasard comme ca, j apercois une petite pancarte jaune et verte sur une batisse qui pointe le Riad Menthe et Citron. J y crois pas, c est le notre! Je crie a Eric tellement je suis enervee et tous les passants me regardent... enfin tout le monde nous regarde tout le temps... Le Riad est superbe, l accueil par une marocaine est chaleureux (la proprio francaise sera la demain). Elle nous montre notre chambre qui donne directement sur la terrasse. Quel bon choix nous avons fait. Ensuite, elle nous sert le the marocain et nous conduit a travers un labyrinthe de hauts murs au restaurant Milles et une nuit dans une maison privee d une famille locale. Notre premiere tajine etait delicieuse et nous avons terminer le repas avec... devinez quoi ;) du the a a menthe et des patisseries marocaines.
Aujourd hui vendredi nous faisons une sortie de la ville pour visiter Moulay Idriss une petite ville a flanc de mongtagne (la ou je suis pour vous ecrire) et nous quittons a l instant pour les ruines romaines de Volubilis.
A suivre...
Ouf! Je fais deja une pause de mon histoire pour vous dire a quel point c est difficile de vous crire... le clavier est completement fou dans le cafe internet ou je suis. Imaginer ca fait deja 10 minutes que je tape et voila la seule phrase que j ai ete capable d ecrire apres avoir gosser sur le @!!! ouf! et voila un 3 minutes de plus pour vous dire ca... Les lettres sont toutes desordonnees et en plus je vois les lettres en arabes.
Bon, je commence tranquillement a etre plus habile.
Donc, apres nos pastis, tout s est bien passe pour l avion. Aucun retard, la bouffe etait bonne mais le sommeil un peu manquant.
Arrive a l aeroport, nous avons pris immediatement la voiture, enfin... que je qualifierais de poubelle! Sale a l interieur comme une voiture qui a passe 4 ans dans le Sahara sans etre lavee, avec les sieges sales et un moteur qui force pour trainer Eric et nos sacs a dos... qui aussient n entres pas dans le coffre, trop petit pour 2 sacs! en plus bien sur de nous offrir qu un radio cassette... Quelqu un pourrait nous envoyer des cassettes par e mail SVP? Bon, apres quelques discussions avec notre ami HrHrrrrHrHassan, nous avons ete upgrader dans une autre poubelle avec un meilleur moteur et un demi coffre qui permet d entrer nos sacs (Peugeot 206)!
Donc; on quitte l autoroute avec evidemment le mauvais chemin en se faisant siffler par la police dans le rond point! Direction Rabat ou nous souhaitons passer environs 3 heures pour visiter la Kasbah et le jardin des Oudaias sur le bord de l eau. Deja, de trouver un parking fut une aventure en soit. Deux minutes apres etre debarques, voila mon premier bapteme du Maroc, je me fais sauter dessus, la fille me tire la main et sans que j ai le temps de dire OUF! me voila la demi main recouverte de henné... jusqua plus haut que le poignet. Elles etaient 2 a m etourdir et a vouloir me beurrer les mains jusqu au coude et les mollets jusqu aux genoux. Petite precision, Eric m a evidemment laissee me demerder en riant et en me chantant BIENVENU AU MAROC et autre precision ca va partir dans 2 semaines seulement. Fin de l histoire elle voulait bien sur que je paie...
Bon, la visite de la Kasbah fut exceptionnelle avec un guide non officiel qui nous a, lui aussi, pas laisser le temps de reagir et nous voila encore etourdi a ecouter tout son barratin. C etait tres joli, nous avons pris notre premier the a la menthe de la journee (car ici on en boit presque tous les 2 heures). Pour ceux et celles qui connaissent Eric, il se fait un plaisir de boire un the SUCRé et surtout il est heureux de constater que les... beurps ... de la journee goutent la menthe.
Depart de Rabat, enfin... on essaie... on se perd un peu... pas mal. Mechant trip de conduire dans une ville ou personne ne respecte les signalisation et ou a tout moment des passants surgissent pour traverser la rue. On reprend l autoroute direction Meknes...
Meknes... Mais ou est notre Riad ? Personne ne sait... et je n ai pas le nom de la rue. On marche pour trouver un cafe Internet. Rien de facile... celui ci est complet. On continue de marcher a la recherche du prochain cafe et au hasard comme ca, j apercois une petite pancarte jaune et verte sur une batisse qui pointe le Riad Menthe et Citron. J y crois pas, c est le notre! Je crie a Eric tellement je suis enervee et tous les passants me regardent... enfin tout le monde nous regarde tout le temps... Le Riad est superbe, l accueil par une marocaine est chaleureux (la proprio francaise sera la demain). Elle nous montre notre chambre qui donne directement sur la terrasse. Quel bon choix nous avons fait. Ensuite, elle nous sert le the marocain et nous conduit a travers un labyrinthe de hauts murs au restaurant Milles et une nuit dans une maison privee d une famille locale. Notre premiere tajine etait delicieuse et nous avons terminer le repas avec... devinez quoi ;) du the a a menthe et des patisseries marocaines.
Aujourd hui vendredi nous faisons une sortie de la ville pour visiter Moulay Idriss une petite ville a flanc de mongtagne (la ou je suis pour vous ecrire) et nous quittons a l instant pour les ruines romaines de Volubilis.
A suivre...
12 mai, 2009
LE MAROC
YYyaaaaaaaaaaaaouuuuuuuuuuuu!
13 Mai 2009... On part pour Morroco! Donc, départ à 20:30, pour un 7 hrs d'avion et arrivée à Casablanca à 7:00 AM demain matin. La nuit de sommeil sera mince... mais avec le soleil du Maroc, nos visages blancs, étirés et fatigués seront revigorés rapidement!
Pas besoin de vous dire qu'à l'arrivé je serai totalement énervé et que je ne laisserai pas mon chum relaxer une seconde avant de commencer le périple :-) Conscient de cela... je vous confirme que le 12 mai au soir il se couchera tôt :-P
Enfin, actuellement, nous sommes le 12 mai 2009 ET nous sommes vraiment excités par notre départ. Incapable d'avoir un battement de coeur régulier... comme tout bon québécois, on décide de se siffler une bonne bouteille de vino pour ce rèlaxer (et j'insiste sur l'accent...) en rêvant aux prochains jours qui nous attendent... et en soupant avec les ''restants'' pour vider le frigo avant le départ.
Alors, voilà. Un nouveau voyage qui commence...
Pour ceux et celles qui sont sur notre blog pour la 1ière fois, les messages ci-bas sont ceux de notre voyage de 2006 en Thailande, donc aucun lien avec ce nouveau périple que nous vous raconterons jours après jour.
Comme au dernier voyage, comptez sur moi pour vous tenir en Haleine à chaque message.
À + et au plaisir d'avoir de vos nouvelles!
Des nouvelles, de l'Afrique du Nord suivront.
13 Mai 2009... On part pour Morroco! Donc, départ à 20:30, pour un 7 hrs d'avion et arrivée à Casablanca à 7:00 AM demain matin. La nuit de sommeil sera mince... mais avec le soleil du Maroc, nos visages blancs, étirés et fatigués seront revigorés rapidement!
Pas besoin de vous dire qu'à l'arrivé je serai totalement énervé et que je ne laisserai pas mon chum relaxer une seconde avant de commencer le périple :-) Conscient de cela... je vous confirme que le 12 mai au soir il se couchera tôt :-P
Enfin, actuellement, nous sommes le 12 mai 2009 ET nous sommes vraiment excités par notre départ. Incapable d'avoir un battement de coeur régulier... comme tout bon québécois, on décide de se siffler une bonne bouteille de vino pour ce rèlaxer (et j'insiste sur l'accent...) en rêvant aux prochains jours qui nous attendent... et en soupant avec les ''restants'' pour vider le frigo avant le départ.
Alors, voilà. Un nouveau voyage qui commence...
Pour ceux et celles qui sont sur notre blog pour la 1ière fois, les messages ci-bas sont ceux de notre voyage de 2006 en Thailande, donc aucun lien avec ce nouveau périple que nous vous raconterons jours après jour.
Comme au dernier voyage, comptez sur moi pour vous tenir en Haleine à chaque message.
À + et au plaisir d'avoir de vos nouvelles!
Des nouvelles, de l'Afrique du Nord suivront.
S'abonner à :
Messages (Atom)