Il est présentement 7:42 et nous nous apprêtons à quitter l'hôtel en direction de l'aéroport.
Les vacances sont finies... comme toujours c'est un peu triste comme moment. On voudrait que les voyages continuent toujours...
Merci à tout nos lecteurs! Mon blog me sert principalement de journal de bord mais ça me crinque la machine de savoir que j'ai de fidèles lecteurs!!! Et quelle surprise de constater qu'il y en a même un de la France (Bonjour Christophe!).
À suivre pour les photos...
Pour des adresses plus spécifiques ou pour plus de détails, on s'en reparle ou écrivez-moi à cayoboisvert@hotmail.com
Last note; We loved SF!
Prochain voyage 2011 -> L'espagne ou l'Argentine... ça reste en discuter!
Caro et Éric
26 juillet, 2010
Day 10 – The last one -> Universal Studios
Une journée palpitante, même pour 2 adultes... consentants évidements!
14$ de parking, 69$/chq pour l’entrée (et oublier la tite ca-can de Coke pour économiser 15$ par personne, c’est juste bon pour les résidents du Sud de la Californie).
Cette journée à value sont prix. Les files d’attentes étaient longues, mais les attractions suffisamment palpitantes. (On a fait : Shrek 4D (Cool!), Universal City Tours & King Kong 3D en 360 Degré (Un must), Simpsons Ride (Un must! Roller coaster in 3D), The tumb of Mummy (Cool! Roller coaster), Universal « museum » (ok! Quick), Special effects (Cool! Long presentation), Animals whatever... not cool lost our time, Terminator 2-3D (Must!)... pis moi je voulais faire la maison des horreurs... une chance qu’il n’y avait pas de file d’attente dans celui là parce que j’ai réellement “choqué” dans l’entrée... j’ai mis un pied dans le labyrinthe, dans la noirceur et j’ai dit à mon chum que finalement hummmm… bof… pffffff… je pouvais ben m’en passer… je n’ai pas eu besoin de lui tordre un bras… de ces 6 pieds 1 pouce, 240lbs, il avait aussi peur que moi hahahahahhahaah! Je dois avouer qu’il semblait vraiment content qu’on tourne de bord!!! Hahahhahahahah!!! Il n’a pas bronché d’un poil et a fait demi-tour « Yienque su un 10 cent » comme on dit!. Haahahhahahah ! J’en ris encore de voir ça face ben content de ma décision. Lui qui en partant n’aime pas les films d’horreurs car il fait trop de sauts pendant les passes de suspense!
Finalement, on a bien apprécié notre journée de 9 :30 AM à 19 :45. Le dîner m’est resté « jammé » dans le cou (encore blessé) toute la journée… je ne sais pas si c’était trop gras ou si les manèges m’ont conservés le lunch près du gorgoton… mais en tout cas, je n’ai pas eu besoin de souper et Éric n’a mangé qu’un tout petite sandwich dans la chambre d’hôtel.
Il est actuellement 23 :15 et mon chum se force pour rester réveillé le temps que je finisse le blog.
Demain, on revient en terre connue… Montréal nous attend!
Photos à suivre dans la prochaine semaine!
Bisous XXX
Éric et Caro, Caro et Éric :-)
14$ de parking, 69$/chq pour l’entrée (et oublier la tite ca-can de Coke pour économiser 15$ par personne, c’est juste bon pour les résidents du Sud de la Californie).
Cette journée à value sont prix. Les files d’attentes étaient longues, mais les attractions suffisamment palpitantes. (On a fait : Shrek 4D (Cool!), Universal City Tours & King Kong 3D en 360 Degré (Un must), Simpsons Ride (Un must! Roller coaster in 3D), The tumb of Mummy (Cool! Roller coaster), Universal « museum » (ok! Quick), Special effects (Cool! Long presentation), Animals whatever... not cool lost our time, Terminator 2-3D (Must!)... pis moi je voulais faire la maison des horreurs... une chance qu’il n’y avait pas de file d’attente dans celui là parce que j’ai réellement “choqué” dans l’entrée... j’ai mis un pied dans le labyrinthe, dans la noirceur et j’ai dit à mon chum que finalement hummmm… bof… pffffff… je pouvais ben m’en passer… je n’ai pas eu besoin de lui tordre un bras… de ces 6 pieds 1 pouce, 240lbs, il avait aussi peur que moi hahahahahhahaah! Je dois avouer qu’il semblait vraiment content qu’on tourne de bord!!! Hahahhahahahah!!! Il n’a pas bronché d’un poil et a fait demi-tour « Yienque su un 10 cent » comme on dit!. Haahahhahahah ! J’en ris encore de voir ça face ben content de ma décision. Lui qui en partant n’aime pas les films d’horreurs car il fait trop de sauts pendant les passes de suspense!
Finalement, on a bien apprécié notre journée de 9 :30 AM à 19 :45. Le dîner m’est resté « jammé » dans le cou (encore blessé) toute la journée… je ne sais pas si c’était trop gras ou si les manèges m’ont conservés le lunch près du gorgoton… mais en tout cas, je n’ai pas eu besoin de souper et Éric n’a mangé qu’un tout petite sandwich dans la chambre d’hôtel.
Il est actuellement 23 :15 et mon chum se force pour rester réveillé le temps que je finisse le blog.
Demain, on revient en terre connue… Montréal nous attend!
Photos à suivre dans la prochaine semaine!
Bisous XXX
Éric et Caro, Caro et Éric :-)
Day 9 – Walk of fame, Hollywood sign, Beverly Hills (again), Rodeo Drive, Farmer’s Market
Aujourd’hui, samedi, le trafic est moins pire... ouf! Un peu plus et on détestait cette ville. Ce n’est pas notre ville préférée mais disons que le moton est passé. On visite le Walk of fame sur Hollywood Blvd, la rue avec les étoiles sur le trottoir. Impossible de marcher en regardant droit devant. Je vous jure j’ai essayé mais impossible, on marche toujours en regardant par terre et en nommant les étoiles que l’on connait. Et j’ai beau dire à mon chum, « oui, oui, c’est la dernière photo, là j’arrête… ça suffit, après tout, elles sont toutes pareilles… mais non, impossible, je ne suis pas capable! » Pas grave, ça coûte rien comme on dit! La rue, est soit dit en passant, pas du tout à la hauteur de ces étoiles… on dirait la rue Ste-Catherine de Montréal avec des pawnshops! Anyway, on ne peut pas venir à LA sans voir cette rue…
Ensuite, on va voir le HOLLYWOOD sign officiel sur le haut de la montagne. Encore trop loin pour être fait à pied… voiture obligatoire à LA, du début à la fin. Pareil comme sur les photos de revues mais avec un quartier de maisons autour… Encore, on ne peut pas venir à LA sans voir ce signe sans plus… Au fait, on a vue un gars faire du jogging avec les cheveux long et un foulard sur la tête à la Axl Rose de Gun’s N Roses… était-ce une Rock Star??? On toujours le feeling de croiser une vedette sans jamais être certain… on ne le saura jamais, mais j’avoue que ça donne le goût de lui taper sur l’épaule pour lui demander!
Ensuite, moi j’ai trop le goût, on retourne dans Beverly Hills en prenant Sunset Drive (une autre rue à voir sur la mappe). Pas impressionnant… encore une fois décevant. On fait un arrêt au Whiskey à Go Go, mais c’est fermé… ils sont en train de monter la scène du show rock de la soirée. Les grands comme The Doors, Jimi Hendrix, etc… ont joués sur cette scène. On voit rapidement l’intérieur et on repart vers la voiture.
Beverly Hills me fait encore bavé. Les maisons sont belles, les rues et les terrains sont boisés. J’adore ça. On dirait un quartier de banlieue mais directement dans la ville. Je comprends pourquoi les stars veulent y vivre, c’est plein de nature en comparaison au reste des quartiers.
Rodeo Drive, la rue la plus cher au monde. On passe en voiture. Ça ne prend que quelques minutes alors ça vaut le passage… mais à mon goût, pas le magasinage! Petit détour qui fait encore constater la richesse des gens de cette ville. D’ailleurs, je n’ai pas encore parlé des voitures que l’on croise constamment; Range Rover, Bentley, Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Mercedes, Rolls Royce, et pour les plus pauvres ;-) les Volvos, les Audis, les BMW… etc…
Farmer’s market, c’est un rassemblement de magasins (encore!) et de restaurants avec des terrasses et une méga fontaine qui bouge au gré de la musique, donc l’endroit où l’on a envie de prendre un bon souper et une bouteille de vin avant de rentrer à l’hôtel. Ce que l’on fait avec plaisir!
Le retour à l’hôtel se fait vers 20:00… alors on profite de notre 2ième bouteille de vin dans la chambre. La gaffe! Éric, un peu éméché, renverse une complète coupe de vin rouge sur le tapis de la chambre. Félicitation! Je vous confirme que les débarbouillettes (blanches évidemment!) sont maintenant rouges/noires… Une fois pompette (ou bourré pour toi Christophe ;-) Je t’écrirai personnellement sous peu.), on se dit tant pis, on verra à ça demain matin!
Grosse journée Encore!
Bonne Nu………rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ppppfffffffffffffffff!
Caro et Éric
Ensuite, on va voir le HOLLYWOOD sign officiel sur le haut de la montagne. Encore trop loin pour être fait à pied… voiture obligatoire à LA, du début à la fin. Pareil comme sur les photos de revues mais avec un quartier de maisons autour… Encore, on ne peut pas venir à LA sans voir ce signe sans plus… Au fait, on a vue un gars faire du jogging avec les cheveux long et un foulard sur la tête à la Axl Rose de Gun’s N Roses… était-ce une Rock Star??? On toujours le feeling de croiser une vedette sans jamais être certain… on ne le saura jamais, mais j’avoue que ça donne le goût de lui taper sur l’épaule pour lui demander!
Ensuite, moi j’ai trop le goût, on retourne dans Beverly Hills en prenant Sunset Drive (une autre rue à voir sur la mappe). Pas impressionnant… encore une fois décevant. On fait un arrêt au Whiskey à Go Go, mais c’est fermé… ils sont en train de monter la scène du show rock de la soirée. Les grands comme The Doors, Jimi Hendrix, etc… ont joués sur cette scène. On voit rapidement l’intérieur et on repart vers la voiture.
Beverly Hills me fait encore bavé. Les maisons sont belles, les rues et les terrains sont boisés. J’adore ça. On dirait un quartier de banlieue mais directement dans la ville. Je comprends pourquoi les stars veulent y vivre, c’est plein de nature en comparaison au reste des quartiers.
Rodeo Drive, la rue la plus cher au monde. On passe en voiture. Ça ne prend que quelques minutes alors ça vaut le passage… mais à mon goût, pas le magasinage! Petit détour qui fait encore constater la richesse des gens de cette ville. D’ailleurs, je n’ai pas encore parlé des voitures que l’on croise constamment; Range Rover, Bentley, Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Mercedes, Rolls Royce, et pour les plus pauvres ;-) les Volvos, les Audis, les BMW… etc…
Farmer’s market, c’est un rassemblement de magasins (encore!) et de restaurants avec des terrasses et une méga fontaine qui bouge au gré de la musique, donc l’endroit où l’on a envie de prendre un bon souper et une bouteille de vin avant de rentrer à l’hôtel. Ce que l’on fait avec plaisir!
Le retour à l’hôtel se fait vers 20:00… alors on profite de notre 2ième bouteille de vin dans la chambre. La gaffe! Éric, un peu éméché, renverse une complète coupe de vin rouge sur le tapis de la chambre. Félicitation! Je vous confirme que les débarbouillettes (blanches évidemment!) sont maintenant rouges/noires… Une fois pompette (ou bourré pour toi Christophe ;-) Je t’écrirai personnellement sous peu.), on se dit tant pis, on verra à ça demain matin!
Grosse journée Encore!
Bonne Nu………rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ppppfffffffffffffffff!
Caro et Éric
Day 8 – Beverly Hills (LA), Santa Monica (la plage)
Ce matin, nous sommes un peu perdu, on ne sait pas par ou commencer… mon cou me fait encore vraiment mal… je n’ai pas très envie de discuter ni de bouger… mais si je veux continuer de visiter cette grande ville, je dois me « botter le derrière » comme on dit et arrêter de me plaindre! Hier, un peu découragé par le trafic et fatigué de faire de la route nous n’avons pas beaucoup analysés ce que nous voulions faire de notre journée. Alors, on y va au plus facile; La PLAGE! En partant du centre-ville, nous avons regardé la map et Berverly Hills était sur le chemin et on pouvait se permettre aussi un petit détour sur la célèbre Mulholland Drive (là où il y a actuellement à vendre, la dernière maison de Marilyn Monroe! Mais je l’ai su trop tard…).
C’est là que le désastre de la journée à commencé et c’est aussi à ce moment que l’on a commencés à détester Los Angeles!!!! En bon québécois « Tabarnack qu’il y avait du traffic! ». On aurait cru qu’il était 7 :00 am mardi matin pour l’entrée sur Montréal par le Point Champlain et avec un accident en prime!!! Vraiment, c’était débile… et en plus, on avait peine à comprendre l’esti de GPS… alors en plus on prenait les mauvaises sorties ou mauvaises rues dans LE TRAFFIC massif! Ouf! Disons, qu’on se serrait les dents en se parlant… on pratiquait l’art de la patience… Pas facile! Finalement, la rue Mulholland ne valait pas vraiment le détour (en tout cas pas sur le bout où nous on l’a prise).
Ensuite, nous sommes allés nous promener dans Beverly Hills à la recherche des plus grosses maisons. Encore là, on a virés en rond en ne sachant pas trop s’il y avait un secteur mieux qu’un autre pour visiter « LES MÉGA cabanes ». On est finalement montés dans la montagne car Beverly Hills c’est un quartier plat avec des rues perpendiculaires, mais c’est aussi des rues toutes tordues qui montent jusqu’en haut de la montagne. Les maisons, sont belles et énormes, mais ce n’est pas facile de les voir de proche. On en voit que la devanture et parfois par les fenêtres, on voit bord en bord de la maison et c’est là qu’on découvre que ça se passe plutôt en arrière… Aussi, parfois, on constate que les maisons sont tellement grosses que c’est pour cette raison que dans les revues à potins les photos sont prises de haut. Alors, je vous dirais à ce moment-ci, oui elles sont grosses et belles mais finalement, elles n’ont jamais l’air d’arriver à la cheville de celles des revues!
Puisque je tords actuellement le bras à mon chum pour visiter ce quartier (lui qui a hâte d’aller à la plage!), nous nous promenons environs 45 min. à 1hr et dévions ensuite vers la plage de Santa Monica.
Dans les endroits touristiques comme ceux-là, on a toujours l’impression que le parking nous coutera un bras, mais chaque fois nous sommes surpris de constater que le prix est raisonnable (8$ pour la journée). Beaucoup moins cher que les parkings de Montréal!
Il y a un méga quai avec des kiosques touristiques, des crèmes glacées, de la bouffe, quelques manèges pour les enfants. C’est ok, mais on veut vite sortir de cet endroit trop crowdé. L’info touristique nous recommande de passer par la Main Street pour se rendre à Venice Beach car on y trouvera quelques boutiques et des restaurants (pis là, on a faim!). Finalement, la rue s’est avérée décevante… pas très belle, un peu laissée allée… les restos se faisaient assez rares et ne payaient pas de mine… nous, on avait le goût de manger du mexicain typique. Ben quoi… on est juste à côté du Mexique ici . Suivant la recommandation d’un caissier de dépanneur, nous sommes allés manger chez Lula. C’était vraiment typique, assez bon, pas cher et très très coloré comme restaurant. Pit stop apprécié, nous en avons profités pour prendre des drinks mexicains car ils sont vraiment préparés avec beaucoup d’alcool en Californie! Ils coûtent 10$, ne sont pas très gros et plutôt mal présentés pour le prix, mais ils sont forts en alcool, en plein comme on les aime :-) Ben quoi… c’est ça qui vient à bout de mon mal de cou … pcq oui, j’ai encore le cou barré et le dos légèrement courbé. J’en arrache, mais on finit par trouver ça vraiment drôle que l’alcool me détende autant le cou… Bon assez parlé du resto, on dirait qu’on fait juste ça manger!
On continue notre marche en direction de la célèbre Venice Beach, en faisant un pit stop à la pharmacie pour que j’achète une crème qui chauffe les muscles. J’attendais au fond de la pharmacie lorsqu’un gars de la ville s’est mis à me jaser ça (je rappelle que les gens de la Californie sont vraiment sympathiques et sociables, c’est un des meilleurs côtés de cet état), il voyait que j’attendais et que les pharmaciennes étaient lentes… je cherchais le produit crémeux qui m’enlèverait ma douleur. Il m’a aidé en demandant aux pharmaciens des recommandations pour les crèmes qui soulageraient ma douleur musculaire. Finalement, les quelques personnes en arrière du comptoir se sont regardés et hum…. Ils ne savaient pas et disaient ne pas avoir de produit pour ça! J’étais vraiment surprise… alors, j’ai répondu du tac au tac « Ah! ok, so… I will take Tequila! « J’ai fait rire toutes les gens de la pharmacie, le client à qui j’avais parlé et mon chum a éclaté de rire à haute voix… ma phrase est sortie toute seule, tellement spontanée, j’en suis moi-même resté surprise! :-) Hahahahahhahaha! J’ai finalement trouvé la crème miracle; le Tiger Balm.
Bon, on continue, nous voilà sur Venice Beach. On ne savait pas à quoi s’attendre, mais honnêtement, on ne s’attendait pas à ça. Pleins de kiosques alignés avec des vendeurs peace and love, des produits jamaïcains à la planche, des fuckés, des freaks, des tatoués bord en bord, des dreads partout, des homeless drôles et des moins drôles… un genre d’endroit en fait où tu préfères te retrouver le jour mais pas le soir et encore moins la nuit. La « vibe » semble violente car les gens sont démunis où alors des backpackers. On s’est couché sur le gazon pour profiter de l’espèce de Vibe Peace and Love (j’ai due forcer mon chum qui avait peur de se salir… hahahahah! Imaginer le grand gars, costaud, qui a peur de se salir le chandail après des voyage comme la Thaïlande et le Maroc!). Après notre pause relaxation, on a quand même bien aimé la place alors nous avons décidé de nous arrêter pour prendre une bière sur une mini terrasse (afin de détendre mon cou bien-sûr!)
On est revenus jusqu’à la voiture, sur le bord de la plage… on avait marché longtemps finalement… avec la voiture, nous sommes retournés voir Muscle Beach; le gym d’hommes forts sur la plage. Dommage, il n’y avait plus personne qui s’entrainait car il était fermé, mais nous avons tout de même vus les installations. Ça valait le déplacement.
Le trafic au retour était encore terrible! Mais on a finalement su plus tard que c’est parce que nous étions VENDREDI. Retenez bien ça, le VENDREDI, c’est l’enfer. Alors, 1 destination, pas de promenade pour découvrir la ville, ce n’est pas le temps. Et sans voiture, on ne découvre pas grand-chose. C’est dit sur tous les sites, tous les blogs, etc… tout est loin de tout.
On arrive finalement au Famima (dépanneur à côté de l’hôtel) pour y acheter un petit souper car il est trop tard et les restos sont fermés. Imaginer quoi, il y a une file d’attente qui fait le tour du dépanneur pour payer… on en finira pas du trafic, s’en est presque une blague! Le gars nous dit que les vendredis et samedis il y a des concerts et c’est pour ça qu’il y a cette file d’attente…
Le lit est bon ce soir.
J’ai trop mal au cou pour taper le blog… c’est pour ça que je suis en retard comme ça sur mon horaire.
Éric et Caro
C’est là que le désastre de la journée à commencé et c’est aussi à ce moment que l’on a commencés à détester Los Angeles!!!! En bon québécois « Tabarnack qu’il y avait du traffic! ». On aurait cru qu’il était 7 :00 am mardi matin pour l’entrée sur Montréal par le Point Champlain et avec un accident en prime!!! Vraiment, c’était débile… et en plus, on avait peine à comprendre l’esti de GPS… alors en plus on prenait les mauvaises sorties ou mauvaises rues dans LE TRAFFIC massif! Ouf! Disons, qu’on se serrait les dents en se parlant… on pratiquait l’art de la patience… Pas facile! Finalement, la rue Mulholland ne valait pas vraiment le détour (en tout cas pas sur le bout où nous on l’a prise).
Ensuite, nous sommes allés nous promener dans Beverly Hills à la recherche des plus grosses maisons. Encore là, on a virés en rond en ne sachant pas trop s’il y avait un secteur mieux qu’un autre pour visiter « LES MÉGA cabanes ». On est finalement montés dans la montagne car Beverly Hills c’est un quartier plat avec des rues perpendiculaires, mais c’est aussi des rues toutes tordues qui montent jusqu’en haut de la montagne. Les maisons, sont belles et énormes, mais ce n’est pas facile de les voir de proche. On en voit que la devanture et parfois par les fenêtres, on voit bord en bord de la maison et c’est là qu’on découvre que ça se passe plutôt en arrière… Aussi, parfois, on constate que les maisons sont tellement grosses que c’est pour cette raison que dans les revues à potins les photos sont prises de haut. Alors, je vous dirais à ce moment-ci, oui elles sont grosses et belles mais finalement, elles n’ont jamais l’air d’arriver à la cheville de celles des revues!
Puisque je tords actuellement le bras à mon chum pour visiter ce quartier (lui qui a hâte d’aller à la plage!), nous nous promenons environs 45 min. à 1hr et dévions ensuite vers la plage de Santa Monica.
Dans les endroits touristiques comme ceux-là, on a toujours l’impression que le parking nous coutera un bras, mais chaque fois nous sommes surpris de constater que le prix est raisonnable (8$ pour la journée). Beaucoup moins cher que les parkings de Montréal!
Il y a un méga quai avec des kiosques touristiques, des crèmes glacées, de la bouffe, quelques manèges pour les enfants. C’est ok, mais on veut vite sortir de cet endroit trop crowdé. L’info touristique nous recommande de passer par la Main Street pour se rendre à Venice Beach car on y trouvera quelques boutiques et des restaurants (pis là, on a faim!). Finalement, la rue s’est avérée décevante… pas très belle, un peu laissée allée… les restos se faisaient assez rares et ne payaient pas de mine… nous, on avait le goût de manger du mexicain typique. Ben quoi… on est juste à côté du Mexique ici . Suivant la recommandation d’un caissier de dépanneur, nous sommes allés manger chez Lula. C’était vraiment typique, assez bon, pas cher et très très coloré comme restaurant. Pit stop apprécié, nous en avons profités pour prendre des drinks mexicains car ils sont vraiment préparés avec beaucoup d’alcool en Californie! Ils coûtent 10$, ne sont pas très gros et plutôt mal présentés pour le prix, mais ils sont forts en alcool, en plein comme on les aime :-) Ben quoi… c’est ça qui vient à bout de mon mal de cou … pcq oui, j’ai encore le cou barré et le dos légèrement courbé. J’en arrache, mais on finit par trouver ça vraiment drôle que l’alcool me détende autant le cou… Bon assez parlé du resto, on dirait qu’on fait juste ça manger!
On continue notre marche en direction de la célèbre Venice Beach, en faisant un pit stop à la pharmacie pour que j’achète une crème qui chauffe les muscles. J’attendais au fond de la pharmacie lorsqu’un gars de la ville s’est mis à me jaser ça (je rappelle que les gens de la Californie sont vraiment sympathiques et sociables, c’est un des meilleurs côtés de cet état), il voyait que j’attendais et que les pharmaciennes étaient lentes… je cherchais le produit crémeux qui m’enlèverait ma douleur. Il m’a aidé en demandant aux pharmaciens des recommandations pour les crèmes qui soulageraient ma douleur musculaire. Finalement, les quelques personnes en arrière du comptoir se sont regardés et hum…. Ils ne savaient pas et disaient ne pas avoir de produit pour ça! J’étais vraiment surprise… alors, j’ai répondu du tac au tac « Ah! ok, so… I will take Tequila! « J’ai fait rire toutes les gens de la pharmacie, le client à qui j’avais parlé et mon chum a éclaté de rire à haute voix… ma phrase est sortie toute seule, tellement spontanée, j’en suis moi-même resté surprise! :-) Hahahahahhahaha! J’ai finalement trouvé la crème miracle; le Tiger Balm.
Bon, on continue, nous voilà sur Venice Beach. On ne savait pas à quoi s’attendre, mais honnêtement, on ne s’attendait pas à ça. Pleins de kiosques alignés avec des vendeurs peace and love, des produits jamaïcains à la planche, des fuckés, des freaks, des tatoués bord en bord, des dreads partout, des homeless drôles et des moins drôles… un genre d’endroit en fait où tu préfères te retrouver le jour mais pas le soir et encore moins la nuit. La « vibe » semble violente car les gens sont démunis où alors des backpackers. On s’est couché sur le gazon pour profiter de l’espèce de Vibe Peace and Love (j’ai due forcer mon chum qui avait peur de se salir… hahahahah! Imaginer le grand gars, costaud, qui a peur de se salir le chandail après des voyage comme la Thaïlande et le Maroc!). Après notre pause relaxation, on a quand même bien aimé la place alors nous avons décidé de nous arrêter pour prendre une bière sur une mini terrasse (afin de détendre mon cou bien-sûr!)
On est revenus jusqu’à la voiture, sur le bord de la plage… on avait marché longtemps finalement… avec la voiture, nous sommes retournés voir Muscle Beach; le gym d’hommes forts sur la plage. Dommage, il n’y avait plus personne qui s’entrainait car il était fermé, mais nous avons tout de même vus les installations. Ça valait le déplacement.
Le trafic au retour était encore terrible! Mais on a finalement su plus tard que c’est parce que nous étions VENDREDI. Retenez bien ça, le VENDREDI, c’est l’enfer. Alors, 1 destination, pas de promenade pour découvrir la ville, ce n’est pas le temps. Et sans voiture, on ne découvre pas grand-chose. C’est dit sur tous les sites, tous les blogs, etc… tout est loin de tout.
On arrive finalement au Famima (dépanneur à côté de l’hôtel) pour y acheter un petit souper car il est trop tard et les restos sont fermés. Imaginer quoi, il y a une file d’attente qui fait le tour du dépanneur pour payer… on en finira pas du trafic, s’en est presque une blague! Le gars nous dit que les vendredis et samedis il y a des concerts et c’est pour ça qu’il y a cette file d’attente…
Le lit est bon ce soir.
J’ai trop mal au cou pour taper le blog… c’est pour ça que je suis en retard comme ça sur mon horaire.
Éric et Caro
25 juillet, 2010
Day 7 – Solvang et Santa Barbara
Au réveil de Solvang, tranquillement Éric prend sa douche, moi je me mouche… et cliss, c’est là que ça se gâte… je me mouche 2 bons coups et POUM! Je ressens une douleur aigue dans le cou, vraiment aigu, AYOYE, je me suis étirée un nerf dans le cou qui descend jusqu’au milieu du dos. Éric, évidemment se met à rire de moi, les 2 genoux me plis tellement c’est douloureux. Ben maudit, pas le choix, je me couche sur le lit, le cou et le dos barrés de douleur. Ça va pas ben pantoute… 2 advils plus tard et un petit massage, je me convaincs de me relever et d’essayer de m’habiller… lourde tâche. Finalement, Éric doit s’occuper de tout ranger et pour ne pas rapporter de restant de la veille… il m’offre un verre de vin (il est environs 9 :00), que j’accepte volontiers! Juste pour faire partir la douleur ;-)
La douleur ne part pas… mais là faut qu’on y aille… je ne suis tout de même pas un cas d’hôpital, même si je resterais bien couchée sans bouger, toute la journée.
Donc nous avons découvert le joli village de Solvang. Un beau petit village tranquille et touristique. Mais pas trop. C’est relax et on y fait le tour rapidement en 1 :00 environs sans entrer dans toutes les petites boutiques. L’ambiance est bien et les commerces et hôtels sont vraiment cool, de style Danois/Suisse. On aime bien… mais on doit quitter vite. J’achète 1 robe, 2 ceintures, 1 collier et on est repartis en direction de Santa Barbara. Je ne sais pas comment j’ai faite, je marchais le dos rond rond… comme la grand-mère qui m’a servie dans le magasin… hahahahaha! Éric a vraiment rit de moi en me voyant monter les marches avec elle, à la même vitesse et avec la même courbure… et je vous confirme que la grand-mère était de celle ayant un problème dans le cou qui fait plier la colonne pour amener la vue directement vers le sol. Je « fitais » parfaitement avec elle.
Bon, ensuite, Santa Barbara, un bord de plage vraiment cool! Tanné de manger dans les restos… nous avons décidés de nous achetés quelques trucs à l’épicerie pour nous faire un snack sur le bord de la mer. Bouteille de vin en main, verres de plastiques rouges avec des drapeaux des USA (les moins chers à la pharmacie selon Éric! Hahahahahah!), une bouette de bines mexicaine, des craquelins et des crudités, avec tout ça, on se fait un picnic directement dans la voiture face au sable, qui lui borde la mer de Santa Barbara. En 1 :00, on se calle la bouteille de vin et « We feel good, nan na nan na nanana nann ». On a marché longtemps sur le bord de la mer et ensuite sur le boardwalk pour le retour. C’était un bord de mer rempli de palmiers. Il ne faisait pas chaud par contre. Sérieusement, il ne faisait pas assez chaud pour avoir envie de se mettre en costume de bain et l’eau était glacée. De toute façon, avec le mal de cou que j’avais, si j’étais allée dans l’eau, je n’en serais pas ressortie vivante…
On a bien aimé ce petit arrêt et le recommandons à tous.
On continue ensuite jusqu’à Los Angeles, direction Downtown. Et là vraiment, on a eu droit à du traffic comme jamais on aurait crus… de quoi nous faire détester LA avant même d’y être arrivés!!!!! Vraiment un traffic ridicule, difficile à exprimer! Cliss que c’était long. Une fois arrivés à notre chambre, pour 30$ de parking par jour, nous avons eu droit au VALET… en fait, je dis avoir droit… mais en fait, nous n’avions pas le choix!!!! Ça nous apprendra à choisir des hôtels 4 étoiles aussi!
Pour le souper, le quartier downtown « financier » est comme mort… il n’y a rien d’ouvert et tout est loin à distance de marche. Il fait encore un froid de canard… on fait le tour de notre hôtel et on tombe sur un bizarre de restaurant très éclairé avec les proprios qui nous accueillent en nous expliquant le principe de leurs restaurants. Anyway, ça avait l’air de rien, mais c’était délicieux… avant d’ouvrir ce resto, ils faisaient de la cuisine illégal dans leur appartement personnel et les gens se ruaient chez eux… alors ils ont décidés d’ouvrir un resto. C’était finalement, délicieux et peu coûteux. Pas chic, mais propre.
Un bon dodo, dans un bon lit!
Éric et Caro
La douleur ne part pas… mais là faut qu’on y aille… je ne suis tout de même pas un cas d’hôpital, même si je resterais bien couchée sans bouger, toute la journée.
Donc nous avons découvert le joli village de Solvang. Un beau petit village tranquille et touristique. Mais pas trop. C’est relax et on y fait le tour rapidement en 1 :00 environs sans entrer dans toutes les petites boutiques. L’ambiance est bien et les commerces et hôtels sont vraiment cool, de style Danois/Suisse. On aime bien… mais on doit quitter vite. J’achète 1 robe, 2 ceintures, 1 collier et on est repartis en direction de Santa Barbara. Je ne sais pas comment j’ai faite, je marchais le dos rond rond… comme la grand-mère qui m’a servie dans le magasin… hahahahaha! Éric a vraiment rit de moi en me voyant monter les marches avec elle, à la même vitesse et avec la même courbure… et je vous confirme que la grand-mère était de celle ayant un problème dans le cou qui fait plier la colonne pour amener la vue directement vers le sol. Je « fitais » parfaitement avec elle.
Bon, ensuite, Santa Barbara, un bord de plage vraiment cool! Tanné de manger dans les restos… nous avons décidés de nous achetés quelques trucs à l’épicerie pour nous faire un snack sur le bord de la mer. Bouteille de vin en main, verres de plastiques rouges avec des drapeaux des USA (les moins chers à la pharmacie selon Éric! Hahahahahah!), une bouette de bines mexicaine, des craquelins et des crudités, avec tout ça, on se fait un picnic directement dans la voiture face au sable, qui lui borde la mer de Santa Barbara. En 1 :00, on se calle la bouteille de vin et « We feel good, nan na nan na nanana nann ». On a marché longtemps sur le bord de la mer et ensuite sur le boardwalk pour le retour. C’était un bord de mer rempli de palmiers. Il ne faisait pas chaud par contre. Sérieusement, il ne faisait pas assez chaud pour avoir envie de se mettre en costume de bain et l’eau était glacée. De toute façon, avec le mal de cou que j’avais, si j’étais allée dans l’eau, je n’en serais pas ressortie vivante…
On a bien aimé ce petit arrêt et le recommandons à tous.
On continue ensuite jusqu’à Los Angeles, direction Downtown. Et là vraiment, on a eu droit à du traffic comme jamais on aurait crus… de quoi nous faire détester LA avant même d’y être arrivés!!!!! Vraiment un traffic ridicule, difficile à exprimer! Cliss que c’était long. Une fois arrivés à notre chambre, pour 30$ de parking par jour, nous avons eu droit au VALET… en fait, je dis avoir droit… mais en fait, nous n’avions pas le choix!!!! Ça nous apprendra à choisir des hôtels 4 étoiles aussi!
Pour le souper, le quartier downtown « financier » est comme mort… il n’y a rien d’ouvert et tout est loin à distance de marche. Il fait encore un froid de canard… on fait le tour de notre hôtel et on tombe sur un bizarre de restaurant très éclairé avec les proprios qui nous accueillent en nous expliquant le principe de leurs restaurants. Anyway, ça avait l’air de rien, mais c’était délicieux… avant d’ouvrir ce resto, ils faisaient de la cuisine illégal dans leur appartement personnel et les gens se ruaient chez eux… alors ils ont décidés d’ouvrir un resto. C’était finalement, délicieux et peu coûteux. Pas chic, mais propre.
Un bon dodo, dans un bon lit!
Éric et Caro
21 juillet, 2010
Day 6 – L’Aquarium de Monterey et la descente de la côte. Vue panoramique à venir…
Je finis tout juste de copier-coller de Word à mon blog nos 2 dernières journées, je saute sous la douche et ensuite la visite de l’Aquarium de Monterey nous attend.
À suivre...
De retour! Je riais de mon chum en le traitant de ti-gars de vouloir aller voir un Aquarium sans enfants… mais je peux vous dire que finalement, je suis bien heureuse qu’il m’ait forcé d’y aller. Cet aquarium est vraiment un must!!! J’ai vu des animaux de la mer que je ne reverrai plus jamais à moins de revenir ici. À voir!
En partant de Monterey, (en retard, l’aquarium nous a pris plus de temps que prévue malgré le fait que nous nous sommes dépêchés de finir…), nous sommes passés par la fameuse « 17 Miles Drive » (payante pour 9.50$). C’est la route qui passe à travers le luxueux golf de Pebble Beach, sur le bord de l’eau et dans la montagne qui borde la route. À ce moment, puisque nous n’avions pas encore vue la route entre Big Sur et Santa Barbara, nous étions déjà « pamés » sur la beauté des paysages et des maisons. C’était magnifique!
Une fois sortie de cette route par la gate de Carmel, nous sommes passés dans Carmel-by-the-sea, une sorte de petit village qui ressemble à Magog et ces petites boutiques. Le village semblait très joli mais malheureusement, selon le GPS et notre heure d’arrivée prévue, nous n’avions pas le temps de nous y arrêter.
Nous avons continués notre chemin sur la route panoramique de Big Sur. WoW! Wow! Et Re-wow! Effectivement une vue panoramique et plusieurs arrêts offerts sur le bord de la route. J’ai eu l’impression de prendre des tonnes de photos… mais finalement pas tant que ça, alors c’est ma mémoire qui devra conserver les images de ce beau paysage. De toute façon, les photos ne sont jamais suffisamment représentatives de ce que l’on voit.
Nous sommes arrêtés au restaurant Nepenthe, sur la terrasse arrière (un peu comme le Balcon Vert près de Baie St-Paul), avec vue sur les montagnes et l’océan. Le GPS était un peu gourré car il nous mentionnait être arrivé à destination lorsque nous étions devant la forêt d’arbre des 2 côtés de la route. Hum…. La 1ière petite sortie que nous avons prise nous menait directement dans la cours d’une maison avec vue panoramique sur les montagnes!!!! Oups… désolé monsieur, après avoir fait demi-tour dans son garage, faute de place, nous avons enfin trouvé le bon resto. Un peu cher pour la quantité, mais au moins délicieux. Probablement l’endroit le plus cool pour arrêter sur le chemin anyway (si vous n’avez pas de pic-nic)!
Éric souhaitais mettre du gaz car il nous restait pour environs 83 miles d’essence… et moi de lui répondre… ben voyons mon tout petit, pas de panique, on en a encore pour assez longtemps, ne fait pas de demi-tour pour la station d’essence que tu viens de croiser… faut qu’on avance là!!!! AYOYE!!! J’ai regretté je peux vous dire… vraiment regretté, les stations se font rares ici et nous sommes sur une route qui est située entre le bord de la l’eau et la montage… aucun moyen de sortir dans une ville… C’est moi qui conduisais pour la suite et je peux vous dire que j’ai eu mal au dos de stress… Après avoir demandé à un espèce de cow-boy nonchalant sur le bord de la route, nous avons enfin croisé une station d’essence… et une chance car il ne nous restait que pour environs 20 miles de lousse…
On a ensuite, nous avons continués le chemin sur la belle route qui est devenue complètement tortueuse… elle tournait comme des petits SSSSS, je devais rouler à environs 20-25 miles dans les courbes… vraiment pas vite… c’était palpitant, différent et en même temps stressant. Un méchant trip à conduire!
Sur la route, il y avait un arrêt pour voir les Éléphants de mer, en fait, ce sont les plus imposants représentants de la famille des phoques. Vraiment impressionnants, ils étaient tous étendus sur le bord de la mer à se reposer. Wow ! Un arrêt qui valait le coup.
Le temps s’étirait et s’étirait… nous devions arriver à environs 18 :40 selon le GPS, mais nous je crois que nous nous sommes arrêtés trop souvent, en plus de conduire moins vite que les vitesses permises due aux courbes et en plus du traffic que nous avons rencontré sur la route... Enfin… nous sommes arrivés à la noirceur au village de Solvang, le village Danois qui semblait si jolie sur les photos… on verra demain!
Notre chambre est cool et assez grande. On part le foyer électrique et on se fait un petit souper dans le lit avec une bouteille de vin car il est maintenant 22 :00 passé!
À suivre…
Caro et Éric.
À suivre...
De retour! Je riais de mon chum en le traitant de ti-gars de vouloir aller voir un Aquarium sans enfants… mais je peux vous dire que finalement, je suis bien heureuse qu’il m’ait forcé d’y aller. Cet aquarium est vraiment un must!!! J’ai vu des animaux de la mer que je ne reverrai plus jamais à moins de revenir ici. À voir!
En partant de Monterey, (en retard, l’aquarium nous a pris plus de temps que prévue malgré le fait que nous nous sommes dépêchés de finir…), nous sommes passés par la fameuse « 17 Miles Drive » (payante pour 9.50$). C’est la route qui passe à travers le luxueux golf de Pebble Beach, sur le bord de l’eau et dans la montagne qui borde la route. À ce moment, puisque nous n’avions pas encore vue la route entre Big Sur et Santa Barbara, nous étions déjà « pamés » sur la beauté des paysages et des maisons. C’était magnifique!
Une fois sortie de cette route par la gate de Carmel, nous sommes passés dans Carmel-by-the-sea, une sorte de petit village qui ressemble à Magog et ces petites boutiques. Le village semblait très joli mais malheureusement, selon le GPS et notre heure d’arrivée prévue, nous n’avions pas le temps de nous y arrêter.
Nous avons continués notre chemin sur la route panoramique de Big Sur. WoW! Wow! Et Re-wow! Effectivement une vue panoramique et plusieurs arrêts offerts sur le bord de la route. J’ai eu l’impression de prendre des tonnes de photos… mais finalement pas tant que ça, alors c’est ma mémoire qui devra conserver les images de ce beau paysage. De toute façon, les photos ne sont jamais suffisamment représentatives de ce que l’on voit.
Nous sommes arrêtés au restaurant Nepenthe, sur la terrasse arrière (un peu comme le Balcon Vert près de Baie St-Paul), avec vue sur les montagnes et l’océan. Le GPS était un peu gourré car il nous mentionnait être arrivé à destination lorsque nous étions devant la forêt d’arbre des 2 côtés de la route. Hum…. La 1ière petite sortie que nous avons prise nous menait directement dans la cours d’une maison avec vue panoramique sur les montagnes!!!! Oups… désolé monsieur, après avoir fait demi-tour dans son garage, faute de place, nous avons enfin trouvé le bon resto. Un peu cher pour la quantité, mais au moins délicieux. Probablement l’endroit le plus cool pour arrêter sur le chemin anyway (si vous n’avez pas de pic-nic)!
Éric souhaitais mettre du gaz car il nous restait pour environs 83 miles d’essence… et moi de lui répondre… ben voyons mon tout petit, pas de panique, on en a encore pour assez longtemps, ne fait pas de demi-tour pour la station d’essence que tu viens de croiser… faut qu’on avance là!!!! AYOYE!!! J’ai regretté je peux vous dire… vraiment regretté, les stations se font rares ici et nous sommes sur une route qui est située entre le bord de la l’eau et la montage… aucun moyen de sortir dans une ville… C’est moi qui conduisais pour la suite et je peux vous dire que j’ai eu mal au dos de stress… Après avoir demandé à un espèce de cow-boy nonchalant sur le bord de la route, nous avons enfin croisé une station d’essence… et une chance car il ne nous restait que pour environs 20 miles de lousse…
On a ensuite, nous avons continués le chemin sur la belle route qui est devenue complètement tortueuse… elle tournait comme des petits SSSSS, je devais rouler à environs 20-25 miles dans les courbes… vraiment pas vite… c’était palpitant, différent et en même temps stressant. Un méchant trip à conduire!
Sur la route, il y avait un arrêt pour voir les Éléphants de mer, en fait, ce sont les plus imposants représentants de la famille des phoques. Vraiment impressionnants, ils étaient tous étendus sur le bord de la mer à se reposer. Wow ! Un arrêt qui valait le coup.
Le temps s’étirait et s’étirait… nous devions arriver à environs 18 :40 selon le GPS, mais nous je crois que nous nous sommes arrêtés trop souvent, en plus de conduire moins vite que les vitesses permises due aux courbes et en plus du traffic que nous avons rencontré sur la route... Enfin… nous sommes arrivés à la noirceur au village de Solvang, le village Danois qui semblait si jolie sur les photos… on verra demain!
Notre chambre est cool et assez grande. On part le foyer électrique et on se fait un petit souper dans le lit avec une bouteille de vin car il est maintenant 22 :00 passé!
À suivre…
Caro et Éric.
Day 5 – Golden Gate Bridge - Napa Valley
Pour cette journée là, vous devriez avoir un répit de lecture car j’ai moins de trucs à raconter...
On prend le taxi pour aller là où nous devons prendre l’auto pour le reste du voyage. On rempli la paperasse et le bonhomme nous dit de descendre au sous-sol, là où ils nous fileront les clés de la voiture. Éric avait vraiment hâte car nous n’avions pas pris une mi-range, nous nous étions réservés une voiture dans la catégorie Premium. Notre agence de voyage de Mtl nous avais mentionné que l’on aurait, à 95$ sûr, une Nissan Maxima. Arrivé au garage, la surprise!!!!!!!!! Le gars nous donne des clés et nous fait signe que c’est la 2ième voiture sur le bord. On se retourne et …. Ahahahahhahahahahahha! Ils veulent nous filer un Lincoln Crown Victoria… Vous auriez du voir la face d’Éric… allongé au maximum, il ne répond rien, regarde la voiture, regarde le gars, re-regarde la voiture et réalise que ce n’est pas une blague!!! Tout doucement, il se retourne et dit au gars : « I’m getting pissed, there is NO WAY (et là le ton à monter et les yeux ont agrandis) I’m gonna take this car ». Hahahahahhahah! C’est drôle aujourd’hui, mais le feeling du moment ne l’était pas, je vous jure. On se paye un upgrade, pour une fois… et ils veulent nous donner ÇA, un char de Police bleu marin. Ouf, on garde notre calme, retourne voir le gars du service clientèle, qui finalement, tout souriant nous a offert une caravan Dodge Journey… cliss… on doit encore l’air déçu, parce que un peu stressé il recommence à chercher dans son système et finalement nous offre un Ford Taurus 2009 noir. Sur le coup, dans notre tête ce n’était pas mieux, mais dès qu’on l’a vu en bas dans le garage, le sourire est revenu. Il était plus beau qu’on pensait, il était hyper propre et assez luxueux à l’intérieur. On part donc fière dans cette voiture en direction de Calistoga et ensuite Napa Valley. Ouf! On l’a échappé belle…
Quoi dire de Napa Valley? Pour notre part, je ne sais pas si après avoir fait le tour des Canyons près de Vegas, les montagnes, les déserts et surtout les gorges du Maroc nous sommes moins impressionnables sur les paysage, mais en tout cas, ça ne nous a pas tirer beaucoup de hoooooo haaaaaaaaaa de la bouche… C’était donc, à notre avis, une région ok, des vins ok mais sans plus. Pas décevant complètement quand même mais… une note de passage seulement lui est attribué. On a fait les vignobles suivants : Castello Di Amore, Beringer, Rutherford Hill et pour finir le Modavie avec une visite guidée de 30 min. Le 1er vaut le coup d’être vu car c’est un méga château médiéval (tout neuf, mais fait comme s’il avait des centaines d’années), allez-voir des photos sur Internet, le 2ième vaut le coup pour la maison principale de l’entrée, le 3ième vaut le coup pour la belle vue de là haut dans la montagne, le 4ième et bien on s’est payé la visite guidée et c’était ok, mais pas très typique.
Ensuite, nous sommes descendus de Napa Valley jusqu’à Santa Cruz (avec un peu de traffic). Nous avons mangé dans un buffet chinois. Moi, je n’ai pas pris le buffet, j’ai pris une assiette de légumes et tofu (avec riz), mais je crois qu’ils trouvaient que je faisais pitié de ne pas avoir choisie le buffet car ils m’ont servis une assiette Familiale pour mon petit 6.95$. Je vous dis, j’aurais pu faire manger Éric et 2 enfants dans cette assiette là!!! Elle était délicieuse!
Ensuite, Santa Cruz à Monterey. Nous sommes arrivés à 21 :00. Il faisait noir depuis 15 min. environs. Nous avons pris les clés de notre chambre de Motel (Super 8 sur Fremont street) et nous sommes rentrés nous doucher. La chambre était minuscule mais rénovée. Honnêtement, pour un Motel, nous étions vraiment très satisfaits.
Une chance que je n’ai pas pariée sur la longueur de mon texte finalement… je crois que j’aurais perdue!
Éric et Caro :-)
On prend le taxi pour aller là où nous devons prendre l’auto pour le reste du voyage. On rempli la paperasse et le bonhomme nous dit de descendre au sous-sol, là où ils nous fileront les clés de la voiture. Éric avait vraiment hâte car nous n’avions pas pris une mi-range, nous nous étions réservés une voiture dans la catégorie Premium. Notre agence de voyage de Mtl nous avais mentionné que l’on aurait, à 95$ sûr, une Nissan Maxima. Arrivé au garage, la surprise!!!!!!!!! Le gars nous donne des clés et nous fait signe que c’est la 2ième voiture sur le bord. On se retourne et …. Ahahahahhahahahahahha! Ils veulent nous filer un Lincoln Crown Victoria… Vous auriez du voir la face d’Éric… allongé au maximum, il ne répond rien, regarde la voiture, regarde le gars, re-regarde la voiture et réalise que ce n’est pas une blague!!! Tout doucement, il se retourne et dit au gars : « I’m getting pissed, there is NO WAY (et là le ton à monter et les yeux ont agrandis) I’m gonna take this car ». Hahahahahhahah! C’est drôle aujourd’hui, mais le feeling du moment ne l’était pas, je vous jure. On se paye un upgrade, pour une fois… et ils veulent nous donner ÇA, un char de Police bleu marin. Ouf, on garde notre calme, retourne voir le gars du service clientèle, qui finalement, tout souriant nous a offert une caravan Dodge Journey… cliss… on doit encore l’air déçu, parce que un peu stressé il recommence à chercher dans son système et finalement nous offre un Ford Taurus 2009 noir. Sur le coup, dans notre tête ce n’était pas mieux, mais dès qu’on l’a vu en bas dans le garage, le sourire est revenu. Il était plus beau qu’on pensait, il était hyper propre et assez luxueux à l’intérieur. On part donc fière dans cette voiture en direction de Calistoga et ensuite Napa Valley. Ouf! On l’a échappé belle…
Quoi dire de Napa Valley? Pour notre part, je ne sais pas si après avoir fait le tour des Canyons près de Vegas, les montagnes, les déserts et surtout les gorges du Maroc nous sommes moins impressionnables sur les paysage, mais en tout cas, ça ne nous a pas tirer beaucoup de hoooooo haaaaaaaaaa de la bouche… C’était donc, à notre avis, une région ok, des vins ok mais sans plus. Pas décevant complètement quand même mais… une note de passage seulement lui est attribué. On a fait les vignobles suivants : Castello Di Amore, Beringer, Rutherford Hill et pour finir le Modavie avec une visite guidée de 30 min. Le 1er vaut le coup d’être vu car c’est un méga château médiéval (tout neuf, mais fait comme s’il avait des centaines d’années), allez-voir des photos sur Internet, le 2ième vaut le coup pour la maison principale de l’entrée, le 3ième vaut le coup pour la belle vue de là haut dans la montagne, le 4ième et bien on s’est payé la visite guidée et c’était ok, mais pas très typique.
Ensuite, nous sommes descendus de Napa Valley jusqu’à Santa Cruz (avec un peu de traffic). Nous avons mangé dans un buffet chinois. Moi, je n’ai pas pris le buffet, j’ai pris une assiette de légumes et tofu (avec riz), mais je crois qu’ils trouvaient que je faisais pitié de ne pas avoir choisie le buffet car ils m’ont servis une assiette Familiale pour mon petit 6.95$. Je vous dis, j’aurais pu faire manger Éric et 2 enfants dans cette assiette là!!! Elle était délicieuse!
Ensuite, Santa Cruz à Monterey. Nous sommes arrivés à 21 :00. Il faisait noir depuis 15 min. environs. Nous avons pris les clés de notre chambre de Motel (Super 8 sur Fremont street) et nous sommes rentrés nous doucher. La chambre était minuscule mais rénovée. Honnêtement, pour un Motel, nous étions vraiment très satisfaits.
Une chance que je n’ai pas pariée sur la longueur de mon texte finalement… je crois que j’aurais perdue!
Éric et Caro :-)
Day 4 – Bike, Golden Gate, Lombard Street, Alcatraz « on the rock », Irish Pub...
Hey! Rebonjour à tous nos lecteurs. C’est toujours un plaisir de constater que nous avons des fans!!! :-) Sans blague, merci pour vos messages. Chaque fois que j’ai la chance de me connecter, j’ai toujours vraiment hâte de voir si nous avons un nouveau message… j’en fais presque une obsession.
Donc, journée 4. Aujourd’hui, je vais dire comme Éric, on a eu droit à un 2 pour 1 sur le vent!!! Le matin à notre sortie de l’hôtel, 9 :00 am, on gèle. Je suis vraiment tannée de mettre le même coton ouaté North Face et de sortir les orteils à l’air dans mes sandales…
Anyway… on va se réchauffer en vélo ce matin. On a décidé de se louer un vélo pour une couple d’heures afin de découvrir les dernières sections de la ville que nous n’avons pas vues.Pour 8$/hr par vélo, c’est pas trop cher. On est « rackés » de nos 3 dernières journées de marche… mais pas grave, un ti-coup de pied dans le derrière et une fois partis nous serons ok! Donc, en vélo nous avons roulés sur le bord des quais jusqu’au Fiserman’s Wharf, ensuite jusqu’au Golden Gate Bridge. On aurait pu traverser le pont mais malheureusement on a laissé tomber pour quelques raisons; le vent et le froid, on passera en auto dessus demain… en plus du manque de temps avant notre rendez-vous pour Alcatraz. Lors de notre randonnée sur le bord de l’eau vers le Golden Gate, nous avons vus de superbes maisons victoriennes qui, selon les gens du coin, valent autour de 3M$+ (Mais c’est un peu comme sur le Plateau, un peu overprice quand même…). Ensuite, à notre retour, nous sommes passés par la rue Chesnut qui, sur la map, était indiqué comme une rue de shopping. Je vous dirais que cette rue était un peu sortie du champ touristique mais qu’elle valait le petit détour de vélo. C’était comme une petite rue Mont-Royal. On a bien aimé y passer rapidement et de toute façon, ça nous menait à la célèbre rue Lombard street .
Je vous dis qu’on en a bavés pour voir cette rue là. De l’angle d’où nous arrivions, il nous a fallu monter une avec un angle d’environs 45 Degré… vraiment impossible à monter à vélo… même a pied tu dois te pencher par en avant et forcer des cuisses et des fesses pour mettre un pied devant l’autre. Un résident nous a piqué une jasette en montant là côte… Éric était bien surpris de voir que le Monsieur était capable de parler en faisant cet exercice de fou! Parenthèse : Les gens sont vraiment sympathiques dans cette ville. Nous adorons leurs approchent et nous ne courrons pas après pour qu’ils nous jasent, c’est arriver assez régulièrement que les gens nous abordent pour le plaisir.
Et enfin… la rue Lombard street. Selon Wikipedia, Lombard Street est mondialement connue pour un block spécifique sur Russian Hill entre Hyde Street et Leavenworth Street le long duquel la chaussée est constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de "la route la plus sinueuse des États-Unis". Sinueuse et très abrupte, je vous le confirme ! J’ai même pas été « game » de la descendre à vélo. J’ai fait un bout de chemin avec les voitures mais j’avais trop peur que mes brakes lâchent et que j’entre tout droit dans les voitures que je suivais. Éric a réussi à la descendre en arrêtant quelques fois. Quel trip ! J’ai maintenant des photos qu’on on peut les retrouver sur Internet. C’est aussi beau en vrai que sur les photos qu’on voit. Débile la floraison de cette rue.
Bon, ensuite, retour du vélo au Fisherman’s Wharf. On en a profités pour manger dans les petits « stands » qui vendaient des sandwichs au crabe et crevettes, des salades de pieuvres, des fish & chips. Miam !
Et vite… il est presque 14 :20, nous devons nous rendre à notre départ pour Alcatraz. Sur le gros boat qui nous y mène, nous devons être au moins 200 personnes. Je répète que le vent est de la partie aujourd’hui et que le soleil a décidé de prendre congé… fait vraiment vraiment « frette ». La visite d’Alacatraz est à mon avis un incontournable (que l’on doit réserver sur Internet au moins 2 semaines à l’avance pour s’assurer d’avoir des places. Ne prenez pas de chance, si nous ne l’avions pas fait ça aurait été « sold out » pour nos 4 jours). Après avoir enfilé les headsets en français, on commence la visite des cellules, de la cour de récréation, de la cafétéria, du bureau du directeur, des postes de surveillance, etc… Tout au long, ils nous racontent l’histoire d’Alcatraz, l’ouverture, la fermeture, ce que les prisonniers faisaient de leurs journées, leurs sentiments, les étapes de l’évasion connues de 1962, les chicanes entres les détenus et avec les gardiens… et le point dont je ne m’attendais pas c’est qu’ils nous racontent aussi la vie des familles qui habitaient à côté de la prison, sur l’île. Hey oui! Les familles des gardiens habitaient là aussi dans des petits Duplex, avec leurs enfants. Il y a une petite fille, qui a aujourd’hui 55 ans, qui raconte un peu comment ça se passait. Palpitant. Et pour répondre à Italia, non je ne me suis pas faite enfermée dans le trou ! On n’a pas pris un tour guidé mais bien plutôt le tour avec les écouteurs, donc personne pour m’enfermer là-dedans.
Retour sur la terre ferme, 17 :30, on est fatigué, on a mal partout pis sur l’ile il faisait encore plus froid et c’était humide, ça passait à travers les os. Imaginer les prisonniers…
Après un stop pit à l’hôtel (18 :30), nous trouvons ensuite un Pub Irlandais à 3 coins de rue de l’hôtel. Je crois que c’était la place « in » des 5@7 après job. Avec notre look « chienne à Jacques » et les traits du visage étirés, nous avons pris 1 bière, manger un sandwich/burger et sommes rentrés à l’hôtel.
Caro et Éric
Donc, journée 4. Aujourd’hui, je vais dire comme Éric, on a eu droit à un 2 pour 1 sur le vent!!! Le matin à notre sortie de l’hôtel, 9 :00 am, on gèle. Je suis vraiment tannée de mettre le même coton ouaté North Face et de sortir les orteils à l’air dans mes sandales…
Anyway… on va se réchauffer en vélo ce matin. On a décidé de se louer un vélo pour une couple d’heures afin de découvrir les dernières sections de la ville que nous n’avons pas vues.Pour 8$/hr par vélo, c’est pas trop cher. On est « rackés » de nos 3 dernières journées de marche… mais pas grave, un ti-coup de pied dans le derrière et une fois partis nous serons ok! Donc, en vélo nous avons roulés sur le bord des quais jusqu’au Fiserman’s Wharf, ensuite jusqu’au Golden Gate Bridge. On aurait pu traverser le pont mais malheureusement on a laissé tomber pour quelques raisons; le vent et le froid, on passera en auto dessus demain… en plus du manque de temps avant notre rendez-vous pour Alcatraz. Lors de notre randonnée sur le bord de l’eau vers le Golden Gate, nous avons vus de superbes maisons victoriennes qui, selon les gens du coin, valent autour de 3M$+ (Mais c’est un peu comme sur le Plateau, un peu overprice quand même…). Ensuite, à notre retour, nous sommes passés par la rue Chesnut qui, sur la map, était indiqué comme une rue de shopping. Je vous dirais que cette rue était un peu sortie du champ touristique mais qu’elle valait le petit détour de vélo. C’était comme une petite rue Mont-Royal. On a bien aimé y passer rapidement et de toute façon, ça nous menait à la célèbre rue Lombard street .
Je vous dis qu’on en a bavés pour voir cette rue là. De l’angle d’où nous arrivions, il nous a fallu monter une avec un angle d’environs 45 Degré… vraiment impossible à monter à vélo… même a pied tu dois te pencher par en avant et forcer des cuisses et des fesses pour mettre un pied devant l’autre. Un résident nous a piqué une jasette en montant là côte… Éric était bien surpris de voir que le Monsieur était capable de parler en faisant cet exercice de fou! Parenthèse : Les gens sont vraiment sympathiques dans cette ville. Nous adorons leurs approchent et nous ne courrons pas après pour qu’ils nous jasent, c’est arriver assez régulièrement que les gens nous abordent pour le plaisir.
Et enfin… la rue Lombard street. Selon Wikipedia, Lombard Street est mondialement connue pour un block spécifique sur Russian Hill entre Hyde Street et Leavenworth Street le long duquel la chaussée est constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de "la route la plus sinueuse des États-Unis". Sinueuse et très abrupte, je vous le confirme ! J’ai même pas été « game » de la descendre à vélo. J’ai fait un bout de chemin avec les voitures mais j’avais trop peur que mes brakes lâchent et que j’entre tout droit dans les voitures que je suivais. Éric a réussi à la descendre en arrêtant quelques fois. Quel trip ! J’ai maintenant des photos qu’on on peut les retrouver sur Internet. C’est aussi beau en vrai que sur les photos qu’on voit. Débile la floraison de cette rue.
Bon, ensuite, retour du vélo au Fisherman’s Wharf. On en a profités pour manger dans les petits « stands » qui vendaient des sandwichs au crabe et crevettes, des salades de pieuvres, des fish & chips. Miam !
Et vite… il est presque 14 :20, nous devons nous rendre à notre départ pour Alcatraz. Sur le gros boat qui nous y mène, nous devons être au moins 200 personnes. Je répète que le vent est de la partie aujourd’hui et que le soleil a décidé de prendre congé… fait vraiment vraiment « frette ». La visite d’Alacatraz est à mon avis un incontournable (que l’on doit réserver sur Internet au moins 2 semaines à l’avance pour s’assurer d’avoir des places. Ne prenez pas de chance, si nous ne l’avions pas fait ça aurait été « sold out » pour nos 4 jours). Après avoir enfilé les headsets en français, on commence la visite des cellules, de la cour de récréation, de la cafétéria, du bureau du directeur, des postes de surveillance, etc… Tout au long, ils nous racontent l’histoire d’Alcatraz, l’ouverture, la fermeture, ce que les prisonniers faisaient de leurs journées, leurs sentiments, les étapes de l’évasion connues de 1962, les chicanes entres les détenus et avec les gardiens… et le point dont je ne m’attendais pas c’est qu’ils nous racontent aussi la vie des familles qui habitaient à côté de la prison, sur l’île. Hey oui! Les familles des gardiens habitaient là aussi dans des petits Duplex, avec leurs enfants. Il y a une petite fille, qui a aujourd’hui 55 ans, qui raconte un peu comment ça se passait. Palpitant. Et pour répondre à Italia, non je ne me suis pas faite enfermée dans le trou ! On n’a pas pris un tour guidé mais bien plutôt le tour avec les écouteurs, donc personne pour m’enfermer là-dedans.
Retour sur la terre ferme, 17 :30, on est fatigué, on a mal partout pis sur l’ile il faisait encore plus froid et c’était humide, ça passait à travers les os. Imaginer les prisonniers…
Après un stop pit à l’hôtel (18 :30), nous trouvons ensuite un Pub Irlandais à 3 coins de rue de l’hôtel. Je crois que c’était la place « in » des 5@7 après job. Avec notre look « chienne à Jacques » et les traits du visage étirés, nous avons pris 1 bière, manger un sandwich/burger et sommes rentrés à l’hôtel.
Caro et Éric
19 juillet, 2010
Day 3 – On continue de découvrir la ville…
Encore un petit café au Starbucks avant le départ. Quelle belle surprise nous y attendait! Nous avons rencontré un couple de québécois avec qui nous avons eu beaucoup de plaisirs en prenant le petit déjeuner. Évidemment, les voyages nous réservent souvent de curieuses surprises… ils ont la chambre 730 et nous la 723, dans un hôtel où il y a 17 étages et environs 100 chambres par étage. Quel hasard! Nous nous donnons donc rendez-vous pour la fin de l’après-midi.
Il est environs 9 :45 lorsque nous commençons à marcher dans le Quartier chinois. Il est grand, relativement propre tout en étant très authentique. C’est un peu comme le petit bout du quartier chinois de Montréal (rue St-Laurent) mais sur plusieurs rues. On marche, entre dans les boutiques à « cossins », regarde, fouine… pour que finalement Éric craque pour un coton ouaté qui arbore un méga logo SAN FRANCISCO… j’essaie de le dissuader mais il est entêté… sacré touriste! hahahah! Avec le sourire aux lèvres Eric enfile sa trouvaille et on continue notre chemin. Pour ceux qui nous connaissent bien, vous comprendrez qu’on tenait absolument à dîner dans ce quartier avant de continuer notre route. À la recherche du petit « boui boui » le plus typique possible, là où on n’y voit aucun touriste. Tsé des fois on cherche, on cherche et on ne tombe pas sur ce que l’on voudrait, mais là, on peut dire qu’on a eu de la chance. Une méga enseigne indiquait « You’s Dim Sum » sur la rue Broadway, c’était petit, seulement quelques places assises. Un genre de take-out où il y avait un comptoir de Dim Sum frais avec un menu sur le mur tout en chinois et… juste en chinois! Yé, on adore ça. On ne sait absolument pas ce qu’il y aura dedans et combien ça va coûter mais pour nous c’est ça le trip. Donc, un petit cabaret en plastique, une feuille de papier cirée au fond et la chinoise nous dépose un pqt de Dim Sum qu’on lui pointe du doigt dans son comptoir. 14 Dim Sum + 1 Coke Diet = 7$... WoW! Quel deal, on mange tous les 2 pour 7$. Ça s’est avéré être délicieux. Éric disait qu’il était presque gênant de manger autant pour aussi peu cher! Évidemment, les tables étaient quétaines et collantes, mais on était vraiment comme en chine, entourés de chinois qui parle en chinois.
Content de notre dîner, on continue notre route en direction vers Union Square. Un petit « quartier » de spectacles, d’hôtels, de magasins, de restos plus chic + une belle place publique pour prendre du repos. Coquet, au milieu de la ville mais on y est que de passage car nous marchons en direction de l’énorme quartier Gay de SF. Le quartier nommé Castro. Là où, si je ne me trompe pas, il y a le plus grand rassemblement de gays en Amérique.
Les drapeaux arc-en-ciel sont particulièrement présents dans les rues et sur les maisons. La terrasse française où nous avons pris un pichet de Sangria était particulièrement bondée de couples de ce quartier. Et on dirait que tous avaient des chiens à promener… La serveuse, travestie, de cette terrasse était assez weird, très féminine, avec une jupe hyper courte et une voix vraiment masculine. Pour ma part, je l’avais vraiment pris pour une fille et c’est Éric qui m’a fait remarquer que c’était un homme… Nous avons ensuite marchés dans les rues de maisons victoriennes, un peu comme des maisons de ville, tous collées une sur l’autre. C’est sur un coin de rue non touristique que nous avons déniché un dépanneur n’offrant que des bières importées. Des bières d’Unibroue étaient disponibles! Nous avons opté pour 3 différentes bières de la Californie. Une au melon d’eau, délicieuse et non sucré, une triple fermentation, que nous boirons sous peu, et une autre que je ne me souviens plus. Nous en avons pris une sur place, le trottoir nous offrant 2 petites tables bistro avec 2 chaises.
Nous avons continués notre marche pour revenir sur une rue plus publique. C’est en traversant la rue, sur un coin très achalandé que nous avons eu la surprise de notre journée!!!!! Sur le coin, très passant, de piéton et de voiture, il y avait une terrasse avec pleins de chaises on dirait un peu éparpillées sur le coin de rue. Je me tourne et regarde et qu’est-ce que j’aperçois… 2 gars flambant nus assis tout écartés, le zoui zoui à l’air complètement!!!! Ayoye! Je me tourne la tête de l’autre côté et j’en aperçois 2 autres comme ça… je m’énerve et crie à mon chum de regarder à gauche, à droite… je capote, on dirait que les gens font semblant de rien… coudonc, est-ce normal??? Bizarre, par contre, il y en a 4-5 mais les autres autours sont habillés!!! Vous ne me croyez pas… J’ai des photos à l’appui, je n’ai pas pu m’empêcher!!! Enfin, nous les avons vus ensuite quitter l’endroit, tous les 2, tout nus comme des vers, 1 avec un chapeau de cow-boy et des sandales et l’autre avec une petite pochette de taille pour trainer ces effets personnels et son $$ j’imagine… moi je capotais… ont-ils le droit de faire ça, ben voyons les polices ne les embarquent pas… pendant que je me posais des tonnes de questions à haute voix, mon chum m’a fait remarqué que les gens autour n’avait pas l’air d’en faire un drame… personne ne se retournaient sur leur passage.. C’est weird !!! En tout cas, ce quartier ne vaut peut-être pas nécessairement le détour, mais juste d’avoir ce phénomène là, moi, ça a fait ma journée!
Nous sommes ensuite revenus à l’hôtel prendre une douche, faire une sieste et vider le sac à dos. Le couple de québécois de ce matin (André et Corinne de chez Bell Hélicoptère) est venu nous rejoindre à la chambre pour prendre un verre de vin pour ensuite allés souper ensemble au restaurant Neptune (Pier 39) qui offre une vue directement sur l’Ile d’Alcatraz et le Golden Gate Bridge. Super! Éric, André et Corinne ont commandés l’assiette du jour. Un genre d’assiette du pêcheur, qu’ils ont mangés avec des pinces et des tites fourchettes à 2 pics… sans oublier les bavettes de plastiques avec des homards dessus… ahahahhahahahahahahah!!! On a vraiment beaucoup rit avec ces bavettes là et ça aussi, j’ai une photo à l’appui.
Bon, enfin, de retour à l’hôtel 23 :00. Éric dort à côté de moi et je termine de taper le blog pour vous donner la suite de nos aventures dès demain matin.
Que nous réserve la journée de demain??? L’attrait majeur : ALCATRAZ.
À+
Éric et Caro
Il est environs 9 :45 lorsque nous commençons à marcher dans le Quartier chinois. Il est grand, relativement propre tout en étant très authentique. C’est un peu comme le petit bout du quartier chinois de Montréal (rue St-Laurent) mais sur plusieurs rues. On marche, entre dans les boutiques à « cossins », regarde, fouine… pour que finalement Éric craque pour un coton ouaté qui arbore un méga logo SAN FRANCISCO… j’essaie de le dissuader mais il est entêté… sacré touriste! hahahah! Avec le sourire aux lèvres Eric enfile sa trouvaille et on continue notre chemin. Pour ceux qui nous connaissent bien, vous comprendrez qu’on tenait absolument à dîner dans ce quartier avant de continuer notre route. À la recherche du petit « boui boui » le plus typique possible, là où on n’y voit aucun touriste. Tsé des fois on cherche, on cherche et on ne tombe pas sur ce que l’on voudrait, mais là, on peut dire qu’on a eu de la chance. Une méga enseigne indiquait « You’s Dim Sum » sur la rue Broadway, c’était petit, seulement quelques places assises. Un genre de take-out où il y avait un comptoir de Dim Sum frais avec un menu sur le mur tout en chinois et… juste en chinois! Yé, on adore ça. On ne sait absolument pas ce qu’il y aura dedans et combien ça va coûter mais pour nous c’est ça le trip. Donc, un petit cabaret en plastique, une feuille de papier cirée au fond et la chinoise nous dépose un pqt de Dim Sum qu’on lui pointe du doigt dans son comptoir. 14 Dim Sum + 1 Coke Diet = 7$... WoW! Quel deal, on mange tous les 2 pour 7$. Ça s’est avéré être délicieux. Éric disait qu’il était presque gênant de manger autant pour aussi peu cher! Évidemment, les tables étaient quétaines et collantes, mais on était vraiment comme en chine, entourés de chinois qui parle en chinois.
Content de notre dîner, on continue notre route en direction vers Union Square. Un petit « quartier » de spectacles, d’hôtels, de magasins, de restos plus chic + une belle place publique pour prendre du repos. Coquet, au milieu de la ville mais on y est que de passage car nous marchons en direction de l’énorme quartier Gay de SF. Le quartier nommé Castro. Là où, si je ne me trompe pas, il y a le plus grand rassemblement de gays en Amérique.
Les drapeaux arc-en-ciel sont particulièrement présents dans les rues et sur les maisons. La terrasse française où nous avons pris un pichet de Sangria était particulièrement bondée de couples de ce quartier. Et on dirait que tous avaient des chiens à promener… La serveuse, travestie, de cette terrasse était assez weird, très féminine, avec une jupe hyper courte et une voix vraiment masculine. Pour ma part, je l’avais vraiment pris pour une fille et c’est Éric qui m’a fait remarquer que c’était un homme… Nous avons ensuite marchés dans les rues de maisons victoriennes, un peu comme des maisons de ville, tous collées une sur l’autre. C’est sur un coin de rue non touristique que nous avons déniché un dépanneur n’offrant que des bières importées. Des bières d’Unibroue étaient disponibles! Nous avons opté pour 3 différentes bières de la Californie. Une au melon d’eau, délicieuse et non sucré, une triple fermentation, que nous boirons sous peu, et une autre que je ne me souviens plus. Nous en avons pris une sur place, le trottoir nous offrant 2 petites tables bistro avec 2 chaises.
Nous avons continués notre marche pour revenir sur une rue plus publique. C’est en traversant la rue, sur un coin très achalandé que nous avons eu la surprise de notre journée!!!!! Sur le coin, très passant, de piéton et de voiture, il y avait une terrasse avec pleins de chaises on dirait un peu éparpillées sur le coin de rue. Je me tourne et regarde et qu’est-ce que j’aperçois… 2 gars flambant nus assis tout écartés, le zoui zoui à l’air complètement!!!! Ayoye! Je me tourne la tête de l’autre côté et j’en aperçois 2 autres comme ça… je m’énerve et crie à mon chum de regarder à gauche, à droite… je capote, on dirait que les gens font semblant de rien… coudonc, est-ce normal??? Bizarre, par contre, il y en a 4-5 mais les autres autours sont habillés!!! Vous ne me croyez pas… J’ai des photos à l’appui, je n’ai pas pu m’empêcher!!! Enfin, nous les avons vus ensuite quitter l’endroit, tous les 2, tout nus comme des vers, 1 avec un chapeau de cow-boy et des sandales et l’autre avec une petite pochette de taille pour trainer ces effets personnels et son $$ j’imagine… moi je capotais… ont-ils le droit de faire ça, ben voyons les polices ne les embarquent pas… pendant que je me posais des tonnes de questions à haute voix, mon chum m’a fait remarqué que les gens autour n’avait pas l’air d’en faire un drame… personne ne se retournaient sur leur passage.. C’est weird !!! En tout cas, ce quartier ne vaut peut-être pas nécessairement le détour, mais juste d’avoir ce phénomène là, moi, ça a fait ma journée!
Nous sommes ensuite revenus à l’hôtel prendre une douche, faire une sieste et vider le sac à dos. Le couple de québécois de ce matin (André et Corinne de chez Bell Hélicoptère) est venu nous rejoindre à la chambre pour prendre un verre de vin pour ensuite allés souper ensemble au restaurant Neptune (Pier 39) qui offre une vue directement sur l’Ile d’Alcatraz et le Golden Gate Bridge. Super! Éric, André et Corinne ont commandés l’assiette du jour. Un genre d’assiette du pêcheur, qu’ils ont mangés avec des pinces et des tites fourchettes à 2 pics… sans oublier les bavettes de plastiques avec des homards dessus… ahahahhahahahahahahah!!! On a vraiment beaucoup rit avec ces bavettes là et ça aussi, j’ai une photo à l’appui.
Bon, enfin, de retour à l’hôtel 23 :00. Éric dort à côté de moi et je termine de taper le blog pour vous donner la suite de nos aventures dès demain matin.
Que nous réserve la journée de demain??? L’attrait majeur : ALCATRAZ.
À+
Éric et Caro
Day 2 – Journée de découverte à la marche!!!
Aujourd’hui nous allons suivre une route scénique appelée « 49 miles view » sur la map afin de découvrir la ville. Après un bon café au Starbucks juste en face de notre hôtel et un bagel sur le pouce, nous sommes allés profiter d’un marché qui s’installe sur le bord de l’eau le samedi et le mardi seulement. Il y a pleins de kiosques avec des dégustations de produits régionaux fins et bios. C’est un peu comme le marché Atwater ou Jean Talon mais qui s’installe pour 1 journée seulement. On y retrouve des étales d’herbes fraîches, des fruits et légumes, du fromage, des pains frais, des saumons fumés, des marinades, des piments forts transformés (séchés, en poudre, etc…) des confitures, etc… vraiment des découvertes exceptionnelles a y faire! Tout sentait bon, tout goûtait bon, un régal pour nos papilles.
Ensuite, nous avons commencés notre marche sur la « Market street » sans trop savoir ce que l’on y trouverait. Et bien finalement le nom le dit… on a trouvé des magasins! On a fait quelques boutiques ici et là pour finalement remplir le sac de nouveaux achats. Pour ma part, 4 paires de souliers (lets go la dépense…!), 1 t-shirt Armani et pour Éric, 1 jeans et 3 chandails Armani X-change. Après environs 2 heures, nous avons finalement décidés d’arrêter le magasinage afin de profiter du reste de la journée pour voir autre chose…
On a poursuivi notre marche pour découvrir que les rues du quartier suivant « tenderloin… en passant ca n’est pas un morceau de viande même si ca ressemble a Sirloin » ce sont avérés plus pauvres et délabrées. Beaucoup de sans-abris et de gens avec des problèmes sociaux…
Ensuite, le chemin nous menait vers Japan Town… où le détour ne valait pas la peine. Cela nous a tout de même permis de se sentir un peu dépaysé avec les noms des rues écrits en anglais et en Japonais…
En route vers le quartier Chinois nous avons marchés sur des rues magnifiques avec des maisons en rangées victoriennes, dans le quartier de « Nob Hill ». Certaines étaient restaurées et d’autres pas, mais l’architecture était différente et très jolie. Nous avons croisé un liquor store et nous y avons acheté une bouteille de Ménage à trois pour 8.95$ (au lieu de 18.95$ à la SAQ)… toujours un peu choquant de constater combien on se fait vraiment voler au Qc. Mais coudonc, profitons-en aux É-U!
Nous avons marchés environs 4 heures après le magasinage. Les rues sont en pentes montantes intenses ou en pentes descendantes tout aussi intenses… Les cuisses et le dos fatigués nous avons atteints le quartier chinois. Puisque celui-ci est à 10 min. à pied de notre hôtel, nous avons décidés de revenir le lendemain. Mais en direction de notre hôtel, nous avons croisés un parc où plusieurs chinois âgés y étaient rassemblés pour jouer aux cartes ou discutés tout en écoutant un band chinois qui jouait de la musique « live » dans le parc. Cool pour un petit arrêt de 5 min.
Ensuite, une fois à la chambre, nous avons pris une douche en plus d’en profiter pour boire notre bouteille de vino. Relaxation des muscles de notre corps… ouf fait du bien. Une fois la bouteille descendue, nous nous sommes fait une beauté pour ensuite prendre le BART (métro sous-terrain) – d’ailleurs il y a un BART et un métro sous-terrain… mais les 2 sont semblables et partent des mêmes bouches de métro… on ne comprend pas encore la différence – en direction d’un restaurant mexicain recommandé hier par Geoff. Une fois arrivé là, on se serait cru au Mexique. Il y a avait beaucoup de latinos, de la sécurité à l’entrée d’un bar et d’un genre de resto style Belle Province… bizarre… pas beaucoup de touristes à l’horizon on dirait. Deux petits coins de rue plus tard, nous arrivions au resto recommandé (Le puerto Alegre, coin 16th et Valencia) où il y serve de la cuisine mexicaine authentique. Le resto ne payait pas de mine, comme on dit, mais il y avait tout de même 30 min. d’attente pour y manger! Suivant la recommandation de la fille très tatouée de l’entrée, nous sommes allés prendre une bière au bar Le Casanova situé juste en face. Un drôle d’endroit, vraiment fucké où il faisait sombre même avec plusieurs lampes d’ambiance loundge (aucune pareille) et de cadre de femmes nues sur les murs… Mais en même temps, pas sexy comme endroit. On s’assoit donc dans 1 des causeuses en cuir noir capitonné située au fond de la place, tout juste à côté de couple de gays habillés en legging de léopard et des espèces de vestes à plumes en plus des chapeaux de cow-boys! Vraiment hallucinant! Éric a parlé à 1 des 2 gars lorsqu’ils se sont levés et il a eu droit à une petite conversation rigolote à 2 doigts de son visage… un peu plus pis il se faisait frencher! On a donc enfilé la pinte de bière en 30 min. top chronos (et c’était une bière forte… on l’avait demandé ainsi car on ne connaissait aucune bière sur le menu)
Après 1 bouteille de vin et cette pinte là + la fatigue, moi je commençais à me sentir « gerlot ». Au resto, on a commandé de délicieuses assiettes de poulet à la Molle et de poulet chimichanga + chacun 1 margarita à la téquila. La nourriture a été vraiment délicieuse, à la hauteur de nos attentes et les drinks se sont avérés exceptionnel… lement (pour continuer le mot) élevés en Téquila! Vraiment Délicieux, mais ô combien inquiétant pour la suite de la soirée. Même pas capable de finir le mien, de peur d’être trop saoule… et ce n’est pas dans mes habitudes, croyez-moi. Nous avons apprécié la virée dans ce resto et le recommandons. Thanks Geoff for the tip!
Retour à l’hôtel, dodo vers 23 :30, on est brulé!!!!!!
Grosse journée, bien remplie, comme on les aime.
À+
Ensuite, nous avons commencés notre marche sur la « Market street » sans trop savoir ce que l’on y trouverait. Et bien finalement le nom le dit… on a trouvé des magasins! On a fait quelques boutiques ici et là pour finalement remplir le sac de nouveaux achats. Pour ma part, 4 paires de souliers (lets go la dépense…!), 1 t-shirt Armani et pour Éric, 1 jeans et 3 chandails Armani X-change. Après environs 2 heures, nous avons finalement décidés d’arrêter le magasinage afin de profiter du reste de la journée pour voir autre chose…
On a poursuivi notre marche pour découvrir que les rues du quartier suivant « tenderloin… en passant ca n’est pas un morceau de viande même si ca ressemble a Sirloin » ce sont avérés plus pauvres et délabrées. Beaucoup de sans-abris et de gens avec des problèmes sociaux…
Ensuite, le chemin nous menait vers Japan Town… où le détour ne valait pas la peine. Cela nous a tout de même permis de se sentir un peu dépaysé avec les noms des rues écrits en anglais et en Japonais…
En route vers le quartier Chinois nous avons marchés sur des rues magnifiques avec des maisons en rangées victoriennes, dans le quartier de « Nob Hill ». Certaines étaient restaurées et d’autres pas, mais l’architecture était différente et très jolie. Nous avons croisé un liquor store et nous y avons acheté une bouteille de Ménage à trois pour 8.95$ (au lieu de 18.95$ à la SAQ)… toujours un peu choquant de constater combien on se fait vraiment voler au Qc. Mais coudonc, profitons-en aux É-U!
Nous avons marchés environs 4 heures après le magasinage. Les rues sont en pentes montantes intenses ou en pentes descendantes tout aussi intenses… Les cuisses et le dos fatigués nous avons atteints le quartier chinois. Puisque celui-ci est à 10 min. à pied de notre hôtel, nous avons décidés de revenir le lendemain. Mais en direction de notre hôtel, nous avons croisés un parc où plusieurs chinois âgés y étaient rassemblés pour jouer aux cartes ou discutés tout en écoutant un band chinois qui jouait de la musique « live » dans le parc. Cool pour un petit arrêt de 5 min.
Ensuite, une fois à la chambre, nous avons pris une douche en plus d’en profiter pour boire notre bouteille de vino. Relaxation des muscles de notre corps… ouf fait du bien. Une fois la bouteille descendue, nous nous sommes fait une beauté pour ensuite prendre le BART (métro sous-terrain) – d’ailleurs il y a un BART et un métro sous-terrain… mais les 2 sont semblables et partent des mêmes bouches de métro… on ne comprend pas encore la différence – en direction d’un restaurant mexicain recommandé hier par Geoff. Une fois arrivé là, on se serait cru au Mexique. Il y a avait beaucoup de latinos, de la sécurité à l’entrée d’un bar et d’un genre de resto style Belle Province… bizarre… pas beaucoup de touristes à l’horizon on dirait. Deux petits coins de rue plus tard, nous arrivions au resto recommandé (Le puerto Alegre, coin 16th et Valencia) où il y serve de la cuisine mexicaine authentique. Le resto ne payait pas de mine, comme on dit, mais il y avait tout de même 30 min. d’attente pour y manger! Suivant la recommandation de la fille très tatouée de l’entrée, nous sommes allés prendre une bière au bar Le Casanova situé juste en face. Un drôle d’endroit, vraiment fucké où il faisait sombre même avec plusieurs lampes d’ambiance loundge (aucune pareille) et de cadre de femmes nues sur les murs… Mais en même temps, pas sexy comme endroit. On s’assoit donc dans 1 des causeuses en cuir noir capitonné située au fond de la place, tout juste à côté de couple de gays habillés en legging de léopard et des espèces de vestes à plumes en plus des chapeaux de cow-boys! Vraiment hallucinant! Éric a parlé à 1 des 2 gars lorsqu’ils se sont levés et il a eu droit à une petite conversation rigolote à 2 doigts de son visage… un peu plus pis il se faisait frencher! On a donc enfilé la pinte de bière en 30 min. top chronos (et c’était une bière forte… on l’avait demandé ainsi car on ne connaissait aucune bière sur le menu)
Après 1 bouteille de vin et cette pinte là + la fatigue, moi je commençais à me sentir « gerlot ». Au resto, on a commandé de délicieuses assiettes de poulet à la Molle et de poulet chimichanga + chacun 1 margarita à la téquila. La nourriture a été vraiment délicieuse, à la hauteur de nos attentes et les drinks se sont avérés exceptionnel… lement (pour continuer le mot) élevés en Téquila! Vraiment Délicieux, mais ô combien inquiétant pour la suite de la soirée. Même pas capable de finir le mien, de peur d’être trop saoule… et ce n’est pas dans mes habitudes, croyez-moi. Nous avons apprécié la virée dans ce resto et le recommandons. Thanks Geoff for the tip!
Retour à l’hôtel, dodo vers 23 :30, on est brulé!!!!!!
Grosse journée, bien remplie, comme on les aime.
À+
17 juillet, 2010
Day 1 – SAN FRANCISCO!!!
Et voilà, nous sommes maintenant en sol Américain depuis quelques heures et vraiment, on peut déjà dire que l’on adore San Francisco… en fait je pense même que je vais me procurer un t-shirt I love SF!
Commençons par le début… donc 11 :10 AM nous voilà arrivés à l’aéroport de San Francisco après un vol sans problème et ce même si nous étions tout juste à côté d’une maman et son bébé de 6 mois. Dès que je me suis assise à côté, je n’ai pas dit un mot… mais comme le silence vaut milles mots… j’ai préféré lancer la phrase qui nous passe probablement tous par la tête… Est-ce sa 1ière fois en avion? Dans ma tête cette question sonnait ainsi… est-ce qu’elle pleurera beaucoup ou fera une crise juste à côté de moi pendant le vol de 5 hr? Ouf! La réponse était positive, c’était sa 2ième fois et cela ne semblait pas stresser la maman. Enfin, la petite à rie, bue et dormie tout le long, donc tout s’est très bien passé.
1ier constat au débarquement de l’avion, une phrase typiquement québécoise : Brrrrrrrrr! Y fa frette icitte, on gèle! Sérieusement, une fois au soleil, on s’endure avec un chandail à manche longue et j’aurais très bien pu remplacer mes pantalons ¾ par des jeans sans me plaindre de chaleur. Ceci étant dit, la ville semblait magnifique de l’aéroport… toutefois beaucoup moins dépaysant que nos voyages en Thaïlande et Maroc.
Après avoir mis quelques minutes à étudier la machine pour acheter des billets de train (BART) et avoir lu la map du train bord en bord pour être bien certains de prendre le bon chemin pour rejoindre l’hôtel, nous voilà partis pour la gloire; le Hyatt Regency du Embarcadero Center.
Satisfait de la chambre et de la situation géographique de l’hôtel, après une bonne douche et un rafraichissement de l’haleine… nous partons à la découverte du bord de l’eau ou enfin des ports qui le borde. De Pier XX à Pier 39, nous marchons tel qu’on le ferait dans le Vieux Port de Montréal. Tout au long du chemin, nous sommes à la recherche d’un resto car pour notre bedaine affamée il est maintenant 16 :30, même si l’heure locale est de 13:30. Pas que nous ayons l’habitude de souper très tôt mais disons que les collations de l’avion de nous ont pas rassasiées.
À Pier 23, nous nous arrêtons dans un petit resto qui de l’extérieur semblait très typique, c’est la chaudrée de palourdes sur le menu qui nous a convaincu d’y entrer. C’est une fois à l’intérieur que nous avons constatés qu’il y avait une terrasse à l’arrière qui donnait directement sur le bord de l’eau. C’est donc à cet endroit même que nous avons pris, tel que promis à ma maman, nos premiers drinks en pensant à eux! Ils aiment tellement ça les terrasses et en plus sur le bord de l’eau, c’est pour eux le top du top! Bon… enfin, plutôt que de choisir une table, nous avons plutôt choisit de nous asseoir au comptoir qui longeait le bord de la terrasse, face à la baie de San Francisco. Et c’est à ce moment même que la 1ière aventure nous arriva…
La serveuse vient nous voir pour savoir ce que nous allions commander… et nous de lui répondre… « a pint of beer please! » Facile jusqu’à maintenant! Et la serveuse, de me répondre : Can you show me your ID card please? Hummmm… Éric se met à rire de moi et du coup, je me mets à fouiller jusqu'au fond de notre LÉGER sac à dos pour me rappeler que j’ai tout laisser dans le « safe » de l’hôtel, seul ma carte de CT est avec moi. Hahahahahhahaha! Je n’y crois pas… Éric rit de moi et la serveuse me dit « sorry but I cannot serve you a beer, you look to young ! » J’avais l’air d’une novice de 12 ans qui essai de rentrer dans un bar et faisant croire au door man que ma carte ben… je l’ai oublié à la maison ou dans l’auto! Ben coudonc… je ne m’obstine pas et préfère en rire et le prendre comme un compliment. Finalement, ça a fait rire le gars à côté de nous qui s’est mis ensuite à nous faire la conversation.
Geoff, de son prénom, était hyper content de piquer une jasette et il s’est offert gentiment pour nous proposer plusieurs resto et bars cools de la région… et en prime « non touristique! » Il était du type créatif, web designer pour Adobe (.PDF Reader) et travaillait au design des applications pour les IPad et Iphone. Geoff avait décidé de faire un petit crochet, durant sa journée de travail, dans ce resto-bar afin d’y prendre 1 bière ou 2, accompagné de Téquila! Avec une femme et un enfant de 2 ans il nous disait profiter de ce moment pour décrocher et peu. Pour lui, le fait de discuter avec nous le faisait « feeler » comme un vacancier! On a finalement eu du plaisir à discuter avec lui, pris quelques bières (à défaut de pouvoir en commander, moi je buvais dans celle de mon chum évidemment…) et quelques téquila agave MIAM! Au fil de la discussion, il a reçu des e-mails de ses collègues qui le cherchaient alors il a du nous quitter pour retourner travailler. Avant de nous quitter, il nous a offert une bière et une téquila, que la serveuse n’a finalement pas refusée de me servir malgré mon look de jeune fille ! Un grand bonjour et merci à Geoff (qui pratique actuellement son français en lisant le blog) car dans les prochaines journées nous allons certainement utiliser ces recommandations pour le 5@7 et les restos! On vous en redonne des nouvelles c’est certain.
Suite à cela, nous avons marché et avons rejoints le Pier 39 qui en fait nous faisait beaucoup penser aux boutiques du village de Tremblant. Fouine ici, fouine là… c’est moins notre trip mais enfin, ça fait partie de la ville, un peu comme le Vieux Port de Montréal. Et après avoir été jusqu’au bout du quai pour voir l’Ile d’Alcatraz au loin, nous sommes revenus en marchant jusqu’à l’hôtel. Il fait froid à 19 :00 alors demain, on ne prévoit pas marcher le soir mais plutôt aller au resto ou s’accouder dans un bar cool de la ville pour profiter de la vie.
Sur ce, je vous laisse. Je vous l’avais dit que mes blogs résumé s’étirent finalement en roman… de toute façon, comme vous le savez déjà, ce n’est pas ma force de faire ça court quand je raconte une anecdote.
À suivre…
Caro et Éric
Commençons par le début… donc 11 :10 AM nous voilà arrivés à l’aéroport de San Francisco après un vol sans problème et ce même si nous étions tout juste à côté d’une maman et son bébé de 6 mois. Dès que je me suis assise à côté, je n’ai pas dit un mot… mais comme le silence vaut milles mots… j’ai préféré lancer la phrase qui nous passe probablement tous par la tête… Est-ce sa 1ière fois en avion? Dans ma tête cette question sonnait ainsi… est-ce qu’elle pleurera beaucoup ou fera une crise juste à côté de moi pendant le vol de 5 hr? Ouf! La réponse était positive, c’était sa 2ième fois et cela ne semblait pas stresser la maman. Enfin, la petite à rie, bue et dormie tout le long, donc tout s’est très bien passé.
1ier constat au débarquement de l’avion, une phrase typiquement québécoise : Brrrrrrrrr! Y fa frette icitte, on gèle! Sérieusement, une fois au soleil, on s’endure avec un chandail à manche longue et j’aurais très bien pu remplacer mes pantalons ¾ par des jeans sans me plaindre de chaleur. Ceci étant dit, la ville semblait magnifique de l’aéroport… toutefois beaucoup moins dépaysant que nos voyages en Thaïlande et Maroc.
Après avoir mis quelques minutes à étudier la machine pour acheter des billets de train (BART) et avoir lu la map du train bord en bord pour être bien certains de prendre le bon chemin pour rejoindre l’hôtel, nous voilà partis pour la gloire; le Hyatt Regency du Embarcadero Center.
Satisfait de la chambre et de la situation géographique de l’hôtel, après une bonne douche et un rafraichissement de l’haleine… nous partons à la découverte du bord de l’eau ou enfin des ports qui le borde. De Pier XX à Pier 39, nous marchons tel qu’on le ferait dans le Vieux Port de Montréal. Tout au long du chemin, nous sommes à la recherche d’un resto car pour notre bedaine affamée il est maintenant 16 :30, même si l’heure locale est de 13:30. Pas que nous ayons l’habitude de souper très tôt mais disons que les collations de l’avion de nous ont pas rassasiées.
À Pier 23, nous nous arrêtons dans un petit resto qui de l’extérieur semblait très typique, c’est la chaudrée de palourdes sur le menu qui nous a convaincu d’y entrer. C’est une fois à l’intérieur que nous avons constatés qu’il y avait une terrasse à l’arrière qui donnait directement sur le bord de l’eau. C’est donc à cet endroit même que nous avons pris, tel que promis à ma maman, nos premiers drinks en pensant à eux! Ils aiment tellement ça les terrasses et en plus sur le bord de l’eau, c’est pour eux le top du top! Bon… enfin, plutôt que de choisir une table, nous avons plutôt choisit de nous asseoir au comptoir qui longeait le bord de la terrasse, face à la baie de San Francisco. Et c’est à ce moment même que la 1ière aventure nous arriva…
La serveuse vient nous voir pour savoir ce que nous allions commander… et nous de lui répondre… « a pint of beer please! » Facile jusqu’à maintenant! Et la serveuse, de me répondre : Can you show me your ID card please? Hummmm… Éric se met à rire de moi et du coup, je me mets à fouiller jusqu'au fond de notre LÉGER sac à dos pour me rappeler que j’ai tout laisser dans le « safe » de l’hôtel, seul ma carte de CT est avec moi. Hahahahahhahaha! Je n’y crois pas… Éric rit de moi et la serveuse me dit « sorry but I cannot serve you a beer, you look to young ! » J’avais l’air d’une novice de 12 ans qui essai de rentrer dans un bar et faisant croire au door man que ma carte ben… je l’ai oublié à la maison ou dans l’auto! Ben coudonc… je ne m’obstine pas et préfère en rire et le prendre comme un compliment. Finalement, ça a fait rire le gars à côté de nous qui s’est mis ensuite à nous faire la conversation.
Geoff, de son prénom, était hyper content de piquer une jasette et il s’est offert gentiment pour nous proposer plusieurs resto et bars cools de la région… et en prime « non touristique! » Il était du type créatif, web designer pour Adobe (.PDF Reader) et travaillait au design des applications pour les IPad et Iphone. Geoff avait décidé de faire un petit crochet, durant sa journée de travail, dans ce resto-bar afin d’y prendre 1 bière ou 2, accompagné de Téquila! Avec une femme et un enfant de 2 ans il nous disait profiter de ce moment pour décrocher et peu. Pour lui, le fait de discuter avec nous le faisait « feeler » comme un vacancier! On a finalement eu du plaisir à discuter avec lui, pris quelques bières (à défaut de pouvoir en commander, moi je buvais dans celle de mon chum évidemment…) et quelques téquila agave MIAM! Au fil de la discussion, il a reçu des e-mails de ses collègues qui le cherchaient alors il a du nous quitter pour retourner travailler. Avant de nous quitter, il nous a offert une bière et une téquila, que la serveuse n’a finalement pas refusée de me servir malgré mon look de jeune fille ! Un grand bonjour et merci à Geoff (qui pratique actuellement son français en lisant le blog) car dans les prochaines journées nous allons certainement utiliser ces recommandations pour le 5@7 et les restos! On vous en redonne des nouvelles c’est certain.
Suite à cela, nous avons marché et avons rejoints le Pier 39 qui en fait nous faisait beaucoup penser aux boutiques du village de Tremblant. Fouine ici, fouine là… c’est moins notre trip mais enfin, ça fait partie de la ville, un peu comme le Vieux Port de Montréal. Et après avoir été jusqu’au bout du quai pour voir l’Ile d’Alcatraz au loin, nous sommes revenus en marchant jusqu’à l’hôtel. Il fait froid à 19 :00 alors demain, on ne prévoit pas marcher le soir mais plutôt aller au resto ou s’accouder dans un bar cool de la ville pour profiter de la vie.
Sur ce, je vous laisse. Je vous l’avais dit que mes blogs résumé s’étirent finalement en roman… de toute façon, comme vous le savez déjà, ce n’est pas ma force de faire ça court quand je raconte une anecdote.
À suivre…
Caro et Éric
15 juillet, 2010
CALIFORNIE - Départ 16 Juillet 2010
Nous voilà repartis pour une nouvelle aventure!
Ceux qui me connaissent bien le savent déjà, J'ADORE tenir un blog au cours de mes voyages!!! En fait, j'y tiens mon journal de bord, alors pas de censure...
Les message précédent résument (résument est vite dit... c'est presque un roman vous me direz...) nos périples, à Éric et moi, de la Thailande (2006) et du (Maroc 2009). Je continue donc la tradition.
La Californie nous attend dès demain, soit du 16 au 26 juillet inclusivement.
Notre périple se détaillera ainsi:
-Départ à 6:00 AM de Montréal
-Transfert à Cleaveland
-Arrivée à San Francisco à 11:19
-Visite de San Francisco et ses attractions jusqu'au 19 au soir.
-20 Juillet AM, départ pour Napa Valley (vignobles... huuuummmmmmmmm!!!) et descente vers Monterey, au début de la côte pacifique
-21 juillet Descente de la côte pacifique (plus d'infos dans les prochains jours...)
-22 juillet Visite de Solvang (village Danois au dessus de Los Angeles) + Autres à voir
-23 juillet au 26 juillet visite de Los Angeles
J'ai vraiment très hâte de vous raconter nos aventures.
Venez nous voir souvent car j'amène le laptop donc je pourrai mettre à jour presque tous les jours!
Allez, je vous laisse, il est 20:55 et nous devons nous lever à 2:30 de la nuit pour notre avion de 6:00 AM.
À bientôt et au plaisir de lire vos commentaires :-)
Caro et Éric
Ceux qui me connaissent bien le savent déjà, J'ADORE tenir un blog au cours de mes voyages!!! En fait, j'y tiens mon journal de bord, alors pas de censure...
Les message précédent résument (résument est vite dit... c'est presque un roman vous me direz...) nos périples, à Éric et moi, de la Thailande (2006) et du (Maroc 2009). Je continue donc la tradition.
La Californie nous attend dès demain, soit du 16 au 26 juillet inclusivement.
Notre périple se détaillera ainsi:
-Départ à 6:00 AM de Montréal
-Transfert à Cleaveland
-Arrivée à San Francisco à 11:19
-Visite de San Francisco et ses attractions jusqu'au 19 au soir.
-20 Juillet AM, départ pour Napa Valley (vignobles... huuuummmmmmmmm!!!) et descente vers Monterey, au début de la côte pacifique
-21 juillet Descente de la côte pacifique (plus d'infos dans les prochains jours...)
-22 juillet Visite de Solvang (village Danois au dessus de Los Angeles) + Autres à voir
-23 juillet au 26 juillet visite de Los Angeles
J'ai vraiment très hâte de vous raconter nos aventures.
Venez nous voir souvent car j'amène le laptop donc je pourrai mettre à jour presque tous les jours!
Allez, je vous laisse, il est 20:55 et nous devons nous lever à 2:30 de la nuit pour notre avion de 6:00 AM.
À bientôt et au plaisir de lire vos commentaires :-)
Caro et Éric
S'abonner à :
Messages (Atom)